与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/842/
───────────────────────────────────────

842 举办赛鹅

●人物绍介
伊雷　四村出身的马丘里种。率领摄影队。

在五村神社山麓的水池举行了赛鹅。
我原先猜想只要吸引到跟奥杰塔和奥吉莉亚举办时同样数量的客人就算很好了。
结果预测错误。
来了相当人数。
具体来说就是大概一万人。
回过头来看还真是盛况空前。
为什么！
「欸，应该是因为村长亲自指挥做准备吧？
　从五村居民来看，应该是在期待村长又要搞什么新花样了吧」
冷静的露提出的意见。
但是说新花样，赛鹅不是之前就有了吗。
只是让客人来的更容易点，应该不至于搞得这么盛大吧？
「交通方便这点很重要哦。
　而且又开了很多餐饮店，赛事间还有家鸭野鸭的秀可以看。
　我觉得盛况空前也是当然的」
这，这样吗。
鸭子们还没凑齐能够比赛的数量。
但又不想让别人觉得他们在吃白食，所以帮忙炒热赛鹅的气氛。
而为了对抗牠门，天鹅群会在全部比赛结束后大合唱来称赞比赛赢家。
这些比预期的更受客人欢迎。
嗯ー。
是因为真的缺乏娱乐吗？
五村也有体育场，我觉得他们应该有相当的娱乐活动才是。
「应该是因为这是首个村子公认的赌场吧」
是这样看的喔？
「虽然有小赌场，但搞的这么大规模也很少见才对」
不是也有武斗会和赛马吗？
「那些比较接近祭典的感觉。
　有开赌也是像增加自己参与感帮忙加油的感觉而已」
啊ー。
有下赌注也就会帮他加油这样。
「对对对。
　而且马的情况与其说外部的人来下注，不如说主要是参加的马主之间的赌博为主」
是这样子喔？
「基本上的玩法是马主各自拿钱出来，跑第一名的马的马主全赢这种的。
　赛马是这样」
哦ー。
「所以说，老公」
嗯？
怎么？
「下次举行是哪天啊？」
……
附带一提，露也赌了好几场比赛，全部都猜错了。
输了也能乐在其中再好不过了。

那么，反省会。
在第一场修改后赛事的热情还没冷却前先来整理一下修正点。
即使麻烦也是不得不做。
参加反省会的有我、奥杰塔、奥吉莉亚、银狐族的空、五名天使族、五村的代理村长阳子，还有参加比赛的天鹅代表。
这只天鹅也是最终赛事的赢家。
「不是，我说村长。
　就算叫天鹅参加反省会，也不能进行对话……」
一个天使族说了奇怪的话。
天鹅的确是不会说话。
但是，看着牠的眼睛就该明白牠想说什么了吧？
「我，我明白您十分认真了……对不起」
还是太勉强了吗。
那也没办法。
天鹅的意见就由奥吉莉亚帮忙翻译。
这样就可以了吧。
「我，我明白了。
　反省会刚开始就泼冷水，非常抱歉」
不不，不用在意。
这里的五名天使族五人都是在天使族正式移居五村时才来的。
应该还没习惯吧。
换作提亚和古兰玛莉亚他们就不会在意天鹅在场了。

重新绷紧神经，反省会。
一名天使族一只手拿着数据进行报告。
「胜鸟投票券的贩卖状况良好。
　这次一注是以中铜币一枚贩卖，全十场赛事的总销售额为中铜币一百三十五万枚。
　作为奖金返还得有中铜币一百零五万枚」
也就是，赚了中铜币三十万枚。
换成大铜币是，三万枚。
换成银币是，三百枚。
换成金币是，三枚。
就这个人数来说赚的钱好像称不上多。
「不对不对不对」
天使族对于我的感想加以吐槽。
这方面就算还不习惯环境也还是天使族啊。
真不愧是。
「一次举办赚三枚金币。
　一年计划要举行三十次，所以一年可以赚金币九十枚哦！
　金额非常庞大！」
这样一看的确是不小啊。
不过也不是每次都能赚这么多吧。
很有可能只是因为第一次办，所以买个心意的。
今后的课题就是把目标设定在这次的销售额对吧？
「不不不。
　我只能感觉到以后的营业额会越来越多」
真这样就好了。
各自的分成就照着事前决定的来。
「嗯。
　关于这点哪……」
阳子举起手。
有什么状况吗？
天使族五人的分会由盈余五成支付的参赛天鹅的饲育费用和水池周边的环境设备费用来支付。
这个应该已经商量好了。
我想应该没什么问题吧？
「村长的分成怎么算？」
嗯？
我？
「是啊。
　天鹅神的使徒们是由支付给银狐族的报酬中支出的。
　这点没问题。
　那么，村长又是如何取得分成的？」
如果五村更加发展，最终还是等于会回到我的手里来的所以不需要……这样应该也不好吧。
毕竟阳子都特意提出来讲了。
是了，如果开了主导计划的人不收报酬的前例并不是好事吗。
原来如此。
但是要由自己来决定自己的报酬也令人感到不舒服。
嗯ー。
那就从委托五村的警备费用出……感觉好像收回扣。
赛场周围的店家摆摊费用大概多少啊？
……
这个是开一天店的费用吧？
收了这么多啊。
妳的意思收了这么多这些店依然轻松回本还有赚。
那么，我的分成或说报酬，就拿水池周围自由开店的权利来换吧。
就是不用摆摊费用。
而且希望能留最好的位置给我。
这样如何？
「……明白了。
　不过，我想还是更贪心一点才好」
很贪心了。
我能占最好的位置耶。
光是把位置出租都能赚不少吧？
「是没错，但你不会租给别人吧？」
当然了。
既然有最好的位置，就来卖些天鹅商品吧
「商品贩卖？」
那也是帮天鹅加油的一种形式。
哎，卖不好也会亏钱，所以也会兼作餐饮。
「知道了」
我的分成决定后进入下个议题。

「关于胜鸟投票券，个人以为券上加入神的图案是个非常好的主意」
作为券使用的木板一面印上了编号和天鹅的名字等，而另一面则印上了今年模仿干支的负责神样貌的烙印。
这也是宣传今年负责神的一环所作尝试，令人意外的是有人把没赌中的投票券拿来当作护身符用。
听说是当作「打不中」的护身符。
受到常要跑第一线的警备队员欢迎。
还有就是送给家人祈祷避开坏运的。
「哎，没赌赢也能用买护身符当作借口就是了」
「比赛继续办下去，家里不就会塞满护身符了吗？」
「固定期间作回收，弄一些机会可以拿来烧或是供奉怎么样呢」
天使族和空逐渐谈出结论。
附带一提，也有猜中了不换钱而是拿来当护身符的人。
「中奖」的护身符，感觉冒险者们就会想要。

「接着是来客的意见。
　厕所数量是否太少了」
这就不好意思了。
是我们疏忽。
虽然准备了一定数量，但没想到会来这么多人。
紧急也把神社的厕所对客人开放。
啊啊，没问题。
已经请高等精灵帮忙增设厕所了。
下次举办时厕所的问题就不会有人抱怨了才是。
「再来也是客人的意见。
　走失儿童的待机所，医务室也太小了点」
这个吗。
就是人数超过预期。
预测太天真要反省。
之后就委托五村的木匠吧。
「还有希望在比赛场附近有够多能坐下来吃喝的空间」
啊ー，这个吗，嗯ー。
虽然桌椅数量都有，但因为人太多所以怕造成危险所以一部份就让人搬走了。
这算判断失误？
不，还是安全第一。
还有就是意料之外的事情啊ー。
对，意料之外。
找来伊雷的摄影队转播比赛，所以占了不小的空间起来。
因此压缩到客人空间了。
摄影队拍的比赛影像在五村各地播放，宣传十分成功。
听说人气高涨。
不过如果因此造成来看比赛的人不便感觉也不行。
「需要改造观众席，并且确保摄影队用的空间呢」
「希望也能增盖观众席」
嗯ー。
虽然有各式各样的意见，不过看来要经过严选。
没办法全部达成。
如果没办法无视，那就要作出优先顺位。
「啊！
　对了！
　忘了一件重要的事！」
一名天使族好像是真的刚想到一样大声地讲。
怎么了？
「比赛的举办日期是是先决定的吧」
是啊。
之前说十天一次，所以下次是十天后了。
「举办当天下雨时怎么办呢？」
……呵，原来是想说这个啊。
不用慌。
「喔喔，那么」
没错，我们现在开始想对策吧。
「……」
对，还不需要慌张。
我们还有时间考虑。

===============
天使族　「开反省会了！」
奥杰塔　「……」
奥吉莉亚「……」
空 「那两个睡着了吗？」
天鹅 「嘎（下，下次该我说话了）」