与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/825/
───────────────────────────────────────

825 背锅

我的名字是麦可。
麦可˙哥伦。
哥伦商会会长。
哥伦商会并非寻常商会。
是魔王国第二大规模的商会。
如果考虑到第一名的达冯商会是由复数商会组成的联合体，哥伦商会的规模不可不谓惊人。
另外还加上维持，扩大哥伦商会所耗费的年月和我的努力。
事情也并非总是一帆风顺。
在魔王国光是身为人类这点就会吃亏了。
也曾经发生商会的船沉了，财政陷入危机的状况。
要把这些辛劳讲完可能得花个半年吧。
率领着哥伦商会的我，也碰过这辈子屈指可数的惊险场面。

一早。
一封信送来商会。
寄信人是蓝单大人。
魔王国的重镇之一。
因此这封信优先送到我这。
我拿到信时吓了一跳。
信的封签部分写了大大几个字。
最速、紧急、重要、商会存亡的危机。
如果说是在开玩笑，字也太草了。
分明是紧急下笔的。
也就是说这就是字面上的一样非常重要。
我赶紧确认信中内容。
信上写了，跟村长有关的祭典送来劣酒，并且引发了话题的始末。
制作排名的事情令人惊讶。
就算加上了票数差，让贵族与平民一起投票怎么想都只会出问题。
老实说，不可能。
但是村长都发言了那也只能照做。
这只能让哥伦商会来运作了吧。
想着想着继续往下看……
老实说内容太过难以置信，所以我重看了五遍。
还拿给旁边的儿子和部下看。
结果内容也没有变化。
送来劣酒的就是达冯商会和哥伦商会。
……
知道大树村内情的儿子说了。
「村，村长应该会笑着原谅我们吧？」
我想是会原谅的吧。
但是村长以外的人可不会。
毕竟变成了昨晚的会议第一个话题。
排名就是处罚。
得要去做才行吧。
只是一时半刻是没办法。
需要时间。
五年，甚至要十年才行。
总之第一步就要……先做出有排名的实绩。
突然让贵族平民一起投票……没办法或说不可能。
会引发暴动的。
人类国度里也有好几个因为投票而灭亡的国家。
让人明确感受贵族和平民的差别并不是好事。
贵族一人有百票，平民一人一票。
虽然这差异算是绝妙，但因此贵族和平民都会感到不满。
再加上给酒的味道排名也会刺激平民。
这可不好。
会讲究酒的味道的都是富裕阶层。
理所当然，大部分平民都称不上富裕。
要安抚平民不知道要花多少钱。
不，肯定发生损失。
搞不好还可能死人……
出现死人的原因是制作排名。
而制作排名的原因就是村长提案。
不行啊。
这无论如何都得避免。
就算我来背黑锅，也得让排名制作……不，得让贵族平民一视同仁这件事收回才行。
幸好我为了一起去鼓励拍卖所以事先打听了村长的预定。

我尽了全力拼命。
而结束拍卖的鼓励之后，目送走过转移门前往沙沙德街、五村的村长等人离开。
我想自己应该老了不少。
最近难得有人对我说你变年轻了呢ー。
真可惜。
不过这还不能够放心。
首先要追究原因。
我应该说了。
那是重要的对象。
不是可以敷衍的人。
也有懂味道的人在。
所以我这样下令了。
拿最高级的酒有多少送多少过去。
仓库（Repository）空了也没关系。
那可以回收更多的利益回来。
为什么还会送去难喝的酒！
虽然我说仓库搬空也没关系，但意思可不是把放在仓库里的库存送过去啊！
我很信赖的王都分店长，弗莱迪(フレディ)！
你想辩解就趁现在！
「非，非常抱歉。
　我被吉布尔(キーブル)子爵召唤，人过去他那边。
　关于慰劳赠送的事情交给部下处理，应该是哪边传达有误了」
交给部下？
交给部下？
你说交给部下？
交给他们货品，我都会亲自做最终确认。
你应该知道吧。
被那些路人贵族叫去你就把事情丢给别人？
「但，但，但是，贵族的召唤没办法无视不管啊ー」
反正只是想借钱吧！
没必要让分店长的你自己去吧！
「对方指名了啊ー」
唔唔唔。
……好吧。
没有充分告知优先级，是我的问题。
不好意思。
我重新指导你吧。
「会长……」
下次一起去大树村。
「欸？
　啊，好的，那是无所谓……」
是嘛是嘛。
你答应了啊。
好好好。
啊，对了对了。
要是你之后说我骗人然后乱来也很麻烦所以先告诉你……
你刚有看到村长来鼓励拍卖吧？
「是，毕竟我刚也在场」
在村长周围的那些女性。
你认识吗？
「不，我只觉得那些人长的真漂亮……」
她们有参加游行你没看到啊？
这样，在努力做生意嘛。
「是的。
　我们赚了不少」
是嘛是嘛。
那你有听说天使族在游行时大闹一场的事情吗？
「那，那当然有。
　在王都里广为流传了」
那些女性全都是天使族。
「咦？」
给村长送行的时候，把手放在我双肩上的是玛尔比特大人和琳夏大人。
「欸？
　天使族首领的？」
对。
包含那两人的天使族当护卫保护的村长经营的村子，就是大树村。
「欸……啊……会，会长。
　我突然肚子痛……想申请休假了」
放心吧。
不管什么状态我都会带你去的。
要好好打招呼喔。
「等，会，会长！」
对了对了，你想知道她们把手放在我肩膀上时说了什么吗？
排名的事情本来打算回村子才来进行修正，看在你自己先背黑锅修正的份上这次就饶了你。
懂？
我们被测试了。
「咿，咿……」
别害怕了，去准备谢罪的东西。
不只大树村，也要给学园的东西。
「是，是的的的的」

哎，我也不是想欺负弗莱迪。
弗莱迪是我这一族从人类国家移居时，帮忙我们在魔王国生根的一族末裔。
当然他本人也有足以担任分店长的实力。
就算是恩人，无能之辈也不可能把王都分店交给他。
弗莱迪是有能力的。
所以才要带他去大树村。
这就是他更上一层的好机会。
希望他能够加油。
顺便理解一下我内心的疲劳。
啊啊，这么说来达冯商会的里德利阁下。
她也是我的同伴。
她既然跟蒂洁尔大人有关，那应该也知道不少内情。
所以她谢罪时我也忍不住帮忙说话了。
虽然同行而来的不是蒂洁尔大人，而是伊丝莉大人。
以商会立场来说就算是竞争对手，能合作的地方也想合作。
嗯。
虽然她以前好像考虑脱离达冯商会，不过最近转念了。
平稳是最好的。
跟达冯商会共同努力，就能够老实地帮她们加油。
虽然魔王国最大商会出事的话，虽然有商机但也会发生各种问题。
……
达冯商会。
听说琪雅比特大人介入后内部进行重新编组……
没事。
台面上没出事。
加油吧，达冯商会！
为了哥伦商会的和平！

是了。
邀请里德利阁下看看要不要一起去大树村吧。
她一定也会很高兴的。

========
麦可 「一定一定一定要好好帮忙啊」
弗莱迪 「一定一定要帮忙啊」
部下 「一定要帮忙啊」
部下的部下「帮忙弄吧」
出错的员工「我看看ー，把仓库的酒送去学院祭典就好了吧」
中间的人多，重要性就逐渐降低了。

出错的员工「咿，啊！」
麦可 「还想逃！」
弗莱迪 「那，那招是SPIN DOUBLEARM！那个转速！力量太强啦！」
https://i.imgur.com/hof9P4Y.png

麦可 「切欸ー！」
弗莱迪 「往上一丢！那个姿势！该，该不会！」
麦可 「吃我这招！地狱●●●！」
https://i.imgur.com/iNeyVje.png

出错的员工「呜啊啊啊啊！！！」
大概是这么生气。
平常的话大概只会吃一招Front Choke。
麦可　「里德利阁下也要去大树村吗？」
里德利「你是多讨厌我！」

玛尔比特「投票……问题很多呢」
琳夏 「不过在魔王等人面前是没办法修正的。回去再说吧」
麦可 「希望能修正！」
玛尔比特「……很行嘛」
琳夏 「虽然不是什么直接夸奖的行为，但想保护村长的态度不错」