与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1100/
───────────────────────────────────────

1100 马隆的儿子亚隆

我是亚隆(アーロン)。

父亲马隆的儿子。
我的祖父就是那位大名鼎鼎的哥伦商会会长麦可˙哥伦。
换言之，我是麦可会长的孙子。
因为很有名，所以我应该是要报上亚隆˙哥伦的名字，不过现在没办法。
毕竟，现在我是跟哥伦商会无关的商会首领。
不是被赶出门。
而是不使用哥伦商会的招牌，正在学习商务。
虽然我是想进入哥伦商会学做生意，但祖父和父亲一起拒绝了。
别人知道我是会长孙子，所以在哥伦商会是学不到东西的。
只会被人奉承。
所以干脆先自己开个商会试试看。
咕。
祖父和父亲的感情真好。
而且如果我对两个人回嘴的话，他们会加倍的开始讲自己年轻时有多辛苦。
听过好几次了。
我知道。
只能服从了。
 
话虽如此，但我并非只是被放着不管。
拿了五百枚银币当成预备金，还派了可以指导我做生意的老手跟着。
连护卫都有。
所以要成立与哥伦商会无关的商会成立很简单。
实际上，只是假装跟哥伦商会无关的商会。
察觉到实情的人会在各方面伸出援手。
当然，这同样也学不到东西。
祖父和父亲给了下一个指示。
要我到哥伦商没有影响力的地方去做生意。
换言之，就是要离开哥伦商会根据地的沙沙德街和五村。
往西有王都。
但是，那边有魔王国最大的达冯商会。
只能往东。
东边……直白地说，就是边境。
虽然还在魔王国内，不过文化有点不同。
甚至有些地方还不使用钱。
要去那种地方做生意。
不对，是要我去让那种地方可以经商。
祖父和父亲真是会勉强年轻人啊。
 
我这样嘴巴抱怨一边出发，大概已经是五年前的事情了。
要我描述至今为止的辛劳会非常长，所以只说一点。
这边其实没想象的那么边境。
只要选好位置，是可以好好经商的。
到了现在。
我为了前往沙沙德街报告启程旅行。
运货马车三台。
护卫十人。
拉着走。
现在的位置是……
再走个五天左右，就能抵达大树村的乌尔莎当据点的废城了。
乌尔莎小姐做据点的废城我去年去过一次。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
应该会变成一个大城市，所以当我想在 初期（现在）就参与时，结果祖父已经抓得牢牢的一点可以插手的空隙都没有。
真过分。
不过算了，反正也不是不能做买卖，还是能当作旅途中继点活用就是了。
 
当我想着这些事情时，发生麻烦。
手上各自拿着武器阻挡我们前进的集团出现了。
山贼。
啊～，这附近还看的到山贼啊。
有点感动。
山贼数量……看起来大概二十人。
从气氛来看，大概还有十个人躲起来了吗。
「要是想通行就付点过路费吧」
我抓住象是山贼头子的手，把手肘给扣住。
这是祖父直传的锁（ARM）臂（LOCK）。
山贼头子发出惨叫。
嗯～，还是不行啊。
我没有祖父的力量。
「蠢货！
　谁会在被包围的时候动手啊！」
山贼头子旁的男子向我袭来。
的确，在被多数人包围的时候，使用制止对方行动的关节技的确失策。
不过那就是一般人的情况。
我把山贼头子的肘关节打碎后放开，接着抓住袭击男子的手臂，再锁住肘部，折断。
袭击的男子发出惨叫。
嗯～。
动作还是不够顺畅啊。
「这，这家伙。
　只盯着肘部动手。
　是哥伦商会吗！」
啊咧？
这样就露馅了？
还是先否认看看吧。
「没什么，都知道他会盯哪了。
　有很多方法可以防御」
「还有，别一个一个过去。
　全部人一起上」
正是如此。
所以，跟我一起行动的护卫们就开始阻止他们的行动。
护卫们的工作不是保护我。
他们的工作是不让多数人同时袭击我。
换言之，只是稍微打乱对方。
这样就够了。
我可以用时间差一个个折断对方的手肘。
啊啊，对方在警戒不让我抓住手肘。
但是太天真。
你以为我只会锁（ARM）臂（LOCK）？
我还有另一项技巧。
那就是为了对抗祖父的锁腕，父亲所爱用的三角勒（Triangle Choke）。
但是因为这朝会勒住头部，对方就没办法惨叫了呢。
不是我想要听人惨叫，而是让对手集团听到同伴惨叫可以降低对方战意。
静静倒地的同伴不太让人感觉恐怖。
「不不，很可怕了！」
「别靠近那伙！
　专打马车！」
不，我想你们差不多该放弃了吧？
虽然逃不掉啦。
 
山贼全部都被打倒没逃跑。
投降的人也一律全部勒晕。
山贼讲的话一个字都不能信。
总共抓到山贼有三十一个。
我方没有称得上损害的。
啊～，三角勒的时候是倒在地面的，所以我的衣服弄脏算是损害吗。
「很精彩。
　少爷」
开设商会就跟着我的老手如此夸奖我。
差不多也可以别叫我少爷了……
唉呀，用实力来看被人称呼少爷也没办法吧。
祖父可以只用锁臂，父亲则是只需要三角勒就能打倒所有人了吧。
嗯～，我作为商人还远远不够成熟。
真想要一招自己的得意技（FAVORITE）。
「骑在对手身上的那招打击怎么样？」
那不是得意技，只是战型（STYLE）而已。
再怎么说，在魔王国当商人就是武力。
需要武力。
交涉的时候一定会需要。
另外就是，这种时候对自卫很有用。
嗯。
把打倒的山贼绑起来，绳子牵着走。
因为伤害集中在手腕和颈部受伤，走路应该是没问题。
把这些人……带到乌尔莎小姐那边会带来困扰吗。
还是在路上的村子交出去就行了吧。
 
中途的小村子没办法接收三十人以上的山贼，最后还是带到乌尔莎小姐据点的废城…………不对，把山贼带到镇里了。
唉呀，这也没办法。
但是，这边应该就能好好制裁他们了。
把山贼交给负责的官员。
虽然乌尔莎小姐不在镇上，不过有见到亚沙和厄斯先生。
乌尔莎小姐回大树村去了。
哦ー。
啊啊，要是不停止扩张，内政会赶不上吗。
已经快要有破绽了？
是从大树村村长那边偷偷拿了资金来处理。
哎，毕竟城镇都那么大了。
但是，这样食物的自给看起来会跟不上耶？
城镇周围虽然有开垦田地，但土地并不是耕过马上就能变成田地。
得要经过几年改良，最后才能变成田地。
虽然大树村的相关人总体来说很优秀，不过只有对田地方面的估计太天真啊。
因为耕过地，也不能马上变成农田。
希望你们能记住。
啊，要批粮食的话我可以帮忙喔。
没问题？
祖父已经做了吗。
啧。
 
 
在乌尔莎小姐据点城镇悠闲的滞留着。
虽然得去沙沙德街报告才行，但这可不是在偷懒。
只是在等待飞行船。
运气好有预约到。
飞行船出发在三天后。
在那之前都在进行城镇的调查。
缺什么物资，多什么东西出来。
多逛逛商店，听商人们怎么说。
虽然问亚沙先生和厄斯先生就打听的到，不过我还是自己调查。
要是打算偷懒，跟着我的老手会去跟祖父和父亲报告。
嗯，他是我的顾问，也是监视者。
附带一提，我的锁臂和三角勒对他无效。
他笑着说还太嫩了，直接反锁回来。
不愧是哥伦商会的老手。
真强。
我也得多锻鍊才行。
这么想着，突然察觉危险的气息。
呃～，那个看起来很强的女性是谁啊？
我问了附近的居民。
拉娜女士？
啊啊，果然是大树村的相关人呢。
嗯，感觉是不能与之为敌的。
然后，我带来的山贼跟在她后面……
比起在牢房浪费食物，要让他们工作吗。
在拉娜女士监视下，没有人逃的了。
……
啊，逃走了。
这样啊。
他无法理解力量差距吗。
在城镇远处发生巨大爆炸。
虽然有人受伤，不过没人死。
 
 
亚伦「我也会用●隆（ア行第二个字）和●隆（ア行第三个字）来当假名」
亚隆「我想在哥伦商会工作」
马隆「对应儿子总是会手下留情的啊」
麦可「这样就学不到东西了。出去外头吧」
亚隆「好严格」
马隆「总之先拿准备金一千银币(一亿)就够了吗？」
麦可「蠢蛋。这怎么够。得加倍才行啊」
马隆夫人「你们也太宠了。银币十枚(百万)就够了」
亚隆「……」
麦可「好了，我孙啊。去吧！(派出老手，护卫)」
马隆「来，你忘了带这个(银币五百枚)。抱歉，只能准备这点」
亚隆「父亲……」
马隆「哼，没做出成果的话就别回来了！」
麦可「等等，报告是必须的」
马隆「那么，三年记得回来露脸一次！」
麦可「嗯～，要是发生意外就不好了扰。一年一次差不多吧？」
马隆「的确！一年露一次脸！半年一次也可以！」
亚隆「……我出发了」
 
厄斯　　「拉娜大人，不能在镇上使用魔法……」
拉娜女士「我是在不会造成损失的地方用的喔」
亚沙　　「呃……」
居民Ａ　「为了阻止拉娜女士，还是叫乌尔莎大人回来比较好吗？」
居民Ｂ　「笨蛋，那只会让爆炸加倍而已」
 
 
 
＝＝＝本日的情报＝＝＝
大树村终于被揭露的弱点：被村长(万能农具)宠坏了的农业观
乌尔莎的城镇...有长老级神代龙常驻战力