与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1019/
───────────────────────────────────────

1019 资料馆的潘娜小姐

我是雷怀特王国，希尔博希尔克伯爵家的长女，潘娜可雅。
潘娜可雅˙希尔博希尔克。
还请您亲切的称我潘娜。

那么，我来到资料馆已经过十天了。
我被王子们拜托帮忙。
来处理眼前的文件。
说是处理，但不只签名而已。
得要阅读上头内容，抽出必要的数字，找出隐藏的数字，预测没写的数字才行。
也不排除文章有误差的可能性。
谁都会犯错。
还有故意犯错的人。
必须以有错误的前提来阅读文章才行。
然后把摘出来的数字整理成新的文件。
……
文件上写的是雷怀特王国人口调查之类的内容。
这条街有多少人呢。
然后要从人数来考虑公共厕所设置的数量才行。
是的。
就是厕所。
在贵族宅邸和富商家一般都有，不过在平民家里厕所虽称不上稀有，但也是少数。
住在没有厕所的房子，就要使用公共厕所这种共享厕所了。
我现在正在做的，就是改善公共厕所事业的数据制作、提案书撰写。
我不知道为什么王子要做这种事……
……
光是改善现状的公共厕所就很麻烦了。
要取得王和领主的许可、配合新式厕所的上下水道扩张计划、协调工匠和资材、排泄物处理手续、工期管理、在公共厕所不能使用的期间要设置替代公共厕所。
一、两个地方就算了，放到全国就是庞大数量。
还要考虑人口数量来新设。
这个还要确保场地。
根据位置，也要跟周遭居民进行交涉吧。
还有，跟厕所改善反对派领地的事前交涉。
顺序调整。
……
我眼前文件都要满……不如已经满了出来。
堆到地板上了。
呵呵。
让人都快晕了。
但是，也不能放弃。
因为是王子们拜托的。
为了光明的未来，要接受今日的苦难。
没问题的。
我不是孤军奋战。
这边还有我来这的目的，下级贵族……三名男爵千金们。
丝特拉（ストラ）、帖拉（テッラ）、萝榭（ロシェ）。
她们除了有现场知识之外也很擅长计算，非常可靠。
以及跟我一样抵达房间里的贵族千金十名。
伯爵千金一人、子爵千金四人、男爵千金五人。
虽然我跟她们不算太亲近，但也一起参加过几次茶会所以见过面。
虽然并非全能，但她们也抵达这间房间。
真可靠。
不过，因为不知道现场状况，所以计算的数字很容易偏颇，不过只要修正就好了。
没有问题。
还有就是伊斯特雷王子，尼尔克王子，蒙伦王子。
……
我觉得他们需要多念点书。
特别是计算。
虽然不是没办法，不过处理的很慢。
所以我给王子们工作……失礼，是拜托王子们做他们擅长的。
王子们擅长的工作。
那就是利用立场进行交涉。
「戈德雷克（ゴドレイク）伯爵家的佛卡（フォカ）小姐？
　把她带来就好了吗？」
「但是，纪录上写……虽然她在你之前来到数据馆，不过没有抵达这房间喔」
「带人过来，又能怎么办呢？」
佛卡大人比我优秀。
不可能无法回答那些问题。
换言之，在进入房间之前就察觉问题意图后逃跑了。
怎么能让人逃跑。
「……知，知道了。
　三个人一起去应该会让对方困扰吧。
　我认识她，就我去吧」
伊斯特雷王子说完站起来，剩下的两名王子就做别的工作。
「给还没来资料馆的人写邀请函就好了对吧」
是这样没错，可不能照实写喔。
要是内容随便写，会变成弱点的。
不能留下证据。
「换言之？」
不是王子们写的信，要装作善意的情报提供者。
只要稍微暗示可能是王子来信就好。
「真，真困难呢……」
请放心。
只要让王子身边的侍从做最后确认就好。
因为是跟在王子身边的人，相当优秀。
直接叫他帮忙就好。
比起照顾王子，我更希望能和我们一起跟这边的文件奋斗……
我可不是叫人放弃职务啊。
我、贵族千金还有同行侍女们也一样。
因为她们是家里雇用的，不是我们自己雇用的，所以不能随便给他们新的工作。
这点只能咬牙忍耐了。
啊，可以跟侍女要求上茶。
毕竟那是她们的工作。

持续工作一阵子，房间里漂着好香的味道。
似乎是午餐时间了。
呵呵呵。
拿餐点来的是我家的恩人阿尔佛雷德大人。
还有帮忙料理的各位。
虽然摆满文件的桌子很多，但有一个什么都没放的大桌子。
在那边摆上料理。
在房里的人停止作业，静静坐到预定的位置。
放着的是用油炸鸡肉，称为炸鸡的料理。
王子小声欢呼。
我懂。
那个应该很好吃吧。
虽然我没吃过，但味道一定是绝品。
毕竟，目前为止拿出来的料理都是这样。
说是有这餐点，所以我们才能不逃避而坚持努力也不为过。
所以，阿尔佛雷德大人不在的时候令人不禁想落泪。
不，虽然帮忙调理的王家厨师，也能做出味道不错的料理……
但比不上阿尔佛雷德大人的料理。
真的是。
一点都没胜算。
阿尔佛雷德大人带来的独特调味料。
虽然味道一样，但使用方法的熟练度完全不同吧。
帮忙料理的人也还在研究如何使用。
不过，阿尔佛雷德大人的调味料看起来相当昂贵，所以研究才没什么进展吧。
阿尔佛雷德大人倒是毫不客气的使用了。
还有，阿尔佛雷德大人料理使用的材料跟雷怀特王国的完全不同。
不如说……相当丰富。
比如说同是鸡肉，与阿尔佛雷德大人用的鸡肉相比，我们以前吃的鸡肉味道一下子就淡薄的感觉。
据说，是从阿尔佛雷德大人的故乡……不对，是从阿尔佛雷德大人的父亲大人有关系的村子送来的鸡肉，不过我也没听说详情。
比起盯上王子们，还是换阿尔佛雷德大人比较好吗。
真的很令人烦恼。
啊啊，好吃。
话说回来，去确保佛卡小姐的伊斯特雷王子那份……
似乎在出门前就先去厨房拿走炸鸡的样子。
真是万无一失呢。
非常可靠。

午后。
伊斯特雷王子回来了。
「佛卡小姐似乎回了领地」
……
「我派追兵去了。
　第三骑士团。
　应该会把人带回来吧」
真是相当有决断力。
只是……
很难吧。
「这样子啊？」
佛卡小姐应该也想追兵前来的可能性。
她应该不会直接往领地去。
「原来如此。
　这样一来，第三骑士团……要是在领地埋伏抓的到人就好了」
那也没办法吧。
佛卡小姐只要等到第三骑士团撤收前都不靠近领地就好了。
第三骑士团很显眼。
「唔。
　派第三骑士团太草率了吗」
……不，这也不一定。
就拿第三队骑士团作饵，找别人来确保佛卡小姐吧。
拿地图来。
从王都通道戈德雷克伯爵领地的位置。
过了戈德雷克伯爵领的部分不用考虑也行吧。
不管怎么说，佛卡小姐是未婚千金。
不能自由移动。
应该不被允许移动到比戈德雷克伯爵领更远的地方。
半途绕路也有一定限度。
佛卡小姐虽然不过奢华生活，但也很难想象……会潜伏在小村子里。
害怕万一发生纠纷啊。
应该会留在一个有大型旅宿，有点规模的城镇上。
这样的话，这边就很可疑了……
「城镇有……七个吗。
　范围很广呢」
正是如此。
大城市的旅馆不只一间吧。
而且，考虑到追兵，住宿时应该不会自报家门。
用王子的名义进行搜索，怎么样都会很显眼。
要是在第一个城镇就找到人还行，如果没有的话可能会被逃走。
「拜托柯林教帮忙吧。
　没问题。
　芙修大人会帮忙的」
要是能得到柯林教大司祭芙修的协助，就能增加追兵数量了呢。
最好是同时派去多个地点……请等一下。
「怎么了？」
……
伊斯特雷王子是去戈德雷克伯爵的宅邸的吧？
是谁出来对应的？
「一开始是执事，不过戈德雷克伯爵在所以伯爵就自己出来」
戈德雷克伯爵在宅邸吗？
「是没错？」
…………很奇怪呢。
「哪里奇怪？」
戈德雷克伯爵非常重视佛卡小姐。
「似乎是啊。
　有听说过」
但是，工作方面也很尽力。
「这我也听过。
　他提出了各种有益的政策，让文官们忙个不停」
是啊。
所以平常的戈德雷克伯爵会在王城。
白天就更不用说。
那，伯爵白天待在没有佛卡小姐的宅邸里做什么？
「…………！」
佛卡小姐还在宅邸里！
「是说谎骗我吗！」
应该是没错。
所以在王子访问后，佛卡小姐应该就开始移动。
这样便不构成对王子撒谎。
「不不不，说不过去啊！」
只是行动的时机稍微对调而已。
还算许容范围。
「咕奴奴」
但是，佛卡小姐的距离不远。
「是呢。
　想追到的话，就是附近了吗？
　那地点就有限了」
不，她会逃往领地反方向。
还会用拿下戈德雷克伯爵家纹章的马车。
「不至于吧？」
我就会这样做。
就说自己迷路了。
「说得过去吗？
　这招？」
总会有办法。
幸好第三骑士团的动作传达出去的是我方认为佛卡小姐往戈德雷克伯爵领地去了的讯息。
那么，佛卡小姐为了不令人起疑，就不会急着行动吧。
这样一来……就在这个城里。
限制到一个地点了。
还来得及。
伊斯特雷王子请带着所有能带的人前去确保。
「欸？
　我也要去吗？」
会出现需要王子名头的场合吧。
「不是，离开这里的话餐点就……」
……
我看向阿尔佛雷德大人。
阿尔佛雷德大人点头表示明白，约好伊斯特雷王子把佛卡小姐带回来之后会答应他点菜。
「知道了。
　交给我吧！」

两天后。
确保佛卡小姐，伊斯特雷王子回来了。
好的，胜利！
虽然佛卡小姐死瞪着我。
哎呀～，可靠帮手永远不嫌多嘛。
来来，请用这里的椅子和桌子。
没事的。
马上会习惯了。
好好相处吧。
哈哈哈，别说＂那怎么可能＂嘛。

数天后。
虽然王子们的信没有什么成果，不过受阿尔佛雷德大人料理吸引的佛卡小姐推荐之下，又确保了几名贵族千金。
真的很可靠。
附带一提，伊斯特雷王子点的是叫做拉面的料理。
很好吃。

亚萨穆王家　伊斯特雷王子
赛伊布王家　尼尔克王子
达古林王家　蒙伦王子
希尔博希尔克伯爵家　潘娜可雅
戈德雷克伯爵家　佛卡
男爵家　丝特拉
男爵家　帖菈
男爵家　萝榭

米凯尔　「啊咧？我的戏份？」