与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1018/
───────────────────────────────────────

1018 雷怀特王国的潘娜小姐

各位贵安。
我是雷怀特王国，希尔博希尔克(シルバーシルク)伯爵家的长女，潘娜可雅(パンナコア)。
潘娜可雅˙希尔博希尔克。
今年满十五岁。
还请您亲切的称我潘娜。

那么，我现在……有点混乱。
是啊，有点混乱。
为什么？
怎么搞的？
我到底在干什么啊？

雷怀特王国有三个王家。
这三个王家分别会推举出王。
所以雷怀特王国就有三个王了。
虽然有点复杂，不过我出生前就是这种制度所以抱怨也没用。
三个王各自有王子。
跟我一样同龄、或稍微年幼的王子们。
那些王子们已经定下婚约了。
只差尚未结婚的婚约者。
换言之，差不多就是已经决定的对象。
应该不会翻车吧。
所以，包含我在内的雷怀特王国贵族女儿悔恨的咬牙……当然是没有，而是高兴地盯上第二夫人、第三夫人的位置在暗中较劲。
正妻……当第一夫人也只有麻烦。
第二夫人、第三夫人很理想。
是啊，很理想。
十几岁的时候生一个，二十几岁再生一个，从此安泰。
剩下的人生就靠王家的钱自由自在过活喔。
而且成为王家的亲属，也能满足贵族的自尊。
因为生为贵族之女，所以任谁都想要这个位置吧。
爱？
爱只要一起生活就会自己长出来了。
太顾虑小事是活不舒服的。
会这么说的我，当然也是瞄准王子第二夫人，第三夫人的其中一人。。

某天。
事件（Event）发生了。
王子们和柯林教的客人阿尔佛雷德大人起了争执。
如果只是这样也没什么好在意，但传说王子们要被废嫡。
我们十分慌张。
但是要冷静，冷静的对应才行。
总之先不慌不忙的看清状况。
这可不是作壁上观。
耐心等待，对贵族来说是很重要的。
等到新的情报来为止。
…………
虽然拖了点时间，不过王子们和阿尔佛雷德大人和解了。
似乎是免于废嫡了。
还好还好。
似乎没什么变化。
原本是这么想的……
不过对我们来说，事件还没结束。
竟然出现了接近王子们的下级贵族的女儿。
还多达三个人！
急接近了呢。
她们以往连我们的茶会都无法参加。
就算参加了也只能静静待在角落的那些女孩。
竟然跟王子们！
在愉快的聊天！
呵呵。
呵呵呵呵呵呵。
真是有一手哪。
令人佩服。
不不，我认真的。
真的非常佩服。
她们开始行动。
而我却没有。
差异就在这吧。
可以接受。
可以接受，但不能原谅。
这是两回事。
是的，两回事。
包括我在内，上级贵族千金都为了当上王子们的第二夫人，第三夫人而做了多少明争暗斗。
她们不是盯上王子们？
是盯上阿尔佛雷德大人？
那么，就应该要表现出那种态度吧。
为什么要跟王子们待在一起？
我可没看到她们和阿尔佛雷德大人待在一起。
……
但是，完全不听人辩解也不好啊。
还有商量余地……应该有。
要是对方拒绝，就用我家的力量……话虽如此，我家其实也没那么够力。
虽然我家在雷怀特王国里是屈指可数的伯爵家，但也有很多状况。
是啊，各式各样的。
说来丢脸，不过最近十年领地的特产品不知为何完全卖不掉，所以财政方面就是库存越积越高钱越借越多。
我盯上王子们的第二夫人、第三夫人的位置也是因为可以让家里稍微能够喘息。
但是，那也是以前的事了。
我家的财政状况一口气改善了。
据说，我家的特产品是被大型商会妨碍贩卖所以卖不出去。
我都没发现。
但是，那个大商会的高层一口气全换人了，所以就没继续妨碍下去。
当然，特产品也不会因此马上卖掉。
我家特产的蕾丝布，是工匠们费时费工，到哪都不丢人的最高级品。
所以价格很高，不是那么好卖。
但是，此时阿尔佛雷德大人出现了。
阿尔佛雷德大人非常中意我家的蕾丝布，全部都买下了。
全部。
堆了好几个仓库（Repository）的蕾丝布全部买走。
而且，几乎是马上付清。
金币堆了起来。
还以为是在怜悯我家，结果也不是。
阿尔佛雷德大人似乎贩卖蕾丝布的门路，所以货都堆进与柯林教密切往来的马尔蒂商会的大型商船里。
换言之就是做生意。
彼此都能获利的交换。
于是，我家逐渐恢复实力。
虽然还不算回来。
即使付清了各处的借款，不过也有人对突然还清感到不满。
比起还清借债，更希望我家保持借钱状态。
虽然可以理解，不过我觉得要连本带利的还钱对方却不接受也很奇怪。
总之，这方面的交涉就让父亲去努力……
不论如何，我只能感谢阿尔佛雷德大人。
阿尔佛雷德大人是我家的救世主。
而下级贵族之女们主张她们看中的是阿尔佛雷德大人……
考虑到阿尔佛雷德大人的财力，令人目眩神迷也很正常。
……
阿尔佛雷德大人对我有恩。
怎么能让不三不四的人靠近。
还是要下级贵族之女辩解……不，请她们好好说明吧。
我带着侍女前往听说下级贵族之女们在的地方。

潘多洛(パンドーロ)馆。
别名，资料馆。
以保管、管理雷怀特王国持有的大量文献为目的建造的馆。
因为位置靠近王城，所以馆内设了几间大小的会议室，各种人都在利用。
听说下级贵族之女们聚集在资料馆的会议室之一。
我抵达那间馆的入口……
因为大厅比想象的还大，所以找了附近的职员。
然后员工熟门熟路的领着我和侍女。
事情进展很快是好，不过太奇怪了吧？
我只说了「请问……」而已耶？
然后被带到一扇门前。
职员把我们留在那边，回到自己工作。
我是很想说既然要带路怎么不带到最后……
算了，这样也行。
这里是下级贵族之女们……啊咧？
挂在门上的薄板上写着什么呢。
《给入室者。
　此处必须保持沉默。
　随从之类的人也是。
　但是，许可为了避免主人的危机而发出声响》
欸～，意思是要安静吧。
这是可以理解啦……
为什么在板子上文字的负责人，写的是雷怀特王国三王的名字呢？
这是王命吗？
……
总之，原地等待也不会发生什么事。
还是进入房间吧。
我对侍女点头，让她打开门。
原本是要敲门的，不过门上有《无须敲门》的牌子，所以不敲门也不会失礼吧。
进入房间……不是房间，而是走廊。
左右有很多门的长廊。
还有一个广告牌。
《一百头羊。
　八十七头逃了。
　往剩余数量的房间去》
？
这问题是怎么回事？
我困扰时，侍女指着附近的门。
上面写着《一之室》。
旁边是《二之室》吗。
原来如此。
那么，往里面走吧。

抵达《十三之室》的房间。
没人在。
但是，有新的提问。
《给从入口进来的人。
　十三头羊。
　新买一些变成四十四头。
　去买的数量去房间
还有……
《从某个房间来的人。
　前往走廊最深的门》
这样。
误入房间的人要让他从最里头的门回去吗？
总之，这点程度的问题我还不至于搞错。
我很擅长计算。
节约生活的日子很苦。
我一个个解开问题前进。

问题不只有计算。
文法问题、法律相关问题，商务规则相关问题等等。
原来如此。
让侍女保持沉默是为了不让人找她商量吗。
喔，这次是要猜谜吗。
呵呵呵。
开始有点乐趣了。

总共十五个问题吗。
我抵达《最后一问》的答案，《二之室》。
下级贵族之女们在哪……
有了！
对了，都在！
三个人似乎都在做文书工作，所以脸都没转向这里……终于找到人了！
换言之，这边是问题的终点吧。
充满达成感。
啊，不行不行。
怎么能忘了目的……
我才想到这，有人从左右……啊咧？
王子？
王子们？
那个？
你们用完美的礼仪作法，要领我去哪？
坐在这？
欸？
那个，在我面前堆成山的文件是什么？
「妳克服了那些问题，才能来到这里因此计算完美！」
「对文章的理解力也万全！」
「碰见各种事态还能临机应变！」
三个王子异口同声。
「「「拜托！请帮帮我们！」」」
欸？
………………欸？