与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1011/
───────────────────────────────────────

1011 和解

我的名字是蒙伦(モンレン)。
蒙伦˙达古林。
构成雷怀特王国的达古林王家的一员
拉夫斯王的儿子之一。
宰相死盯着我。
为什么要打我？
「因为你完全没有理解」
什么理解不理解，首先，那个是谁？
阿尔佛雷德去了哪？
所以，我当然会拒绝对突然出现的人道歉啊！
「你没听懂我们的话吗？」
一开始说的那个？
虽然有，但听不太懂。
「……唉」
你怎么能对着王子这么露骨的叹气！
「那就请你别做让我叹气的事情。
　然后那边的是阿尔佛雷德……阿尔佛雷德阁下」
难得听你称人阁下。
「他之前只是前来学习的孩子。
　但是，那边的则不是了」
因为外表不同了吗？
「不只如此。
　他的觉悟已经不同了。
　已经不是小孩了」
是喔？
「正是如此。
　你感觉不出来吗？
　然后，在你正要糟蹋对方善意的最后那一刻我妨碍……我打你也是刚好」
等等。
对方有什么善意吗？
啊，你，你又叹气了！
「听好。
　首先，阿尔佛雷德阁下的外表不同了对吧？
　接着柯林教的大司祭芙修，雷怀特王国自豪的神官战士团奥布莱耶神官战士长也承认了。
　换言之，他们是在表示他并非普通人」
这，这个，外表会变化的确不普通吧。
「而且，不接受我方谢罪，反而是对方道歉吧。
　表达了自己并非常人之后，那个人还道歉了。
　如果不是好意，还是什么？
　听好了？
　这次的事情，对方甚至可以提出要求王子们人头喔？」
该不会……
「也有人私下表示，以柯林教立场，只有这样才能让事情收场。」
你，你骗人。
「虽然很想骗你啦。
　但这是事实。
　然而，阿尔佛雷德阁下对我方表示抱歉。
　他道歉了。
　连芙修和奥布莱耶也道歉了。
　他们打算表现出，那个事件（Event）就此结束。
　当作没发生过。
　原本是要这样结束的……王子们却说出等等」
不，不行吗？
「当然不行啊」
我只说了等等。
你不也说了等等吗。
「我是在对方开口之前。
　不要相提并论」
哪有差。
「不对。
　王子，你是对着打算把事情化无的人说了等一下。
　你明白意思吧？
　意思就是不能把事情当作没发生过」
我，我不是想表达这个……
「在外交时，你话里的真意根本就无所谓」
外交……
「这就是外交。
　对柯林教的。
　唉。
　我头好痛」
抱，抱歉。
那么，接下来要怎么办？
「……我再准备一次道歉的场合。
　请全面投降」
…………我可是个王子啊？
「你要跟柯林教吵，那就自己吵吧。
　我会加入柯林教那一方」
……真抱歉。
我会听宰相的话。
「那请你这样做。
　我会努力制造能让王子可以老实低头的状况」
？

交给宰相处理几天后。
就在雷怀特王国王城宽广中庭的一角，我躲在高大的植树后面。
因为宰相说要我来这里，所以这里就是准备好的谢罪场地吧。
是要用偶然碰面的体裁来谢罪吗。
明白了。
接下来在这等阿尔佛雷德……等待阿尔佛雷德阁下来，道歉就好。
应该只有这样……
喔，阿尔佛雷德阁下来到中庭。
芙修大人和神官战士长奥布莱耶阁下也在一起。
三个人……没往我这边来？
没发现我的存在？
还是不知道我在这里？
可恶的宰相。
意思是从这开始就要我自己处理吧？
不是说要帮我预备一些情境吗。
虽然我正在抱怨，不过看到阿尔佛雷德阁下的样子……
啊~~……是要训练吗。
真厉害啊。
他的剑术可以跟奥布莱耶阁下对抗。
而且还会魔法。
毕竟，都可以改变外表了，会用魔法也是理所当然。
真不错。
……
啊咧？
魔法有那么大威力吗？
连这里都在摇？
好热？
热浪传过来了？
我离这么远耶？
是不是比战场魔术师的魔法更强？
最后是……神官战士团抓住带来的魔兽……
那只魔兽，好像很反感耶。
那只狂暴魔兽害怕的令人感到可怜了。
要是把魔兽逼到自暴自弃，不是更危险？
没问题？
我是不是也逃跑比较好……
啊，魔兽屈服了。
阿尔佛雷德阁下明明没做什么啊！
冷静，冷静……
我想想。
明白了。
他很强。
嗯。
我也理解他是柯林教的重要人物。
原来如此原来如此。
……
还有，我也明白这不是宰相准备的谢罪场合。
而是为了让我理解阿尔佛雷德阁下力量的机会。
所以我……
得要自己去向阿尔佛雷德阁下谢罪才行。
嗯，今天就去申请见面吧。

日后。
我向阿尔佛雷德阁下谢罪了。
还好。
缔结了友谊。
很好。
但是，为什么我要协助王国的厕所改善事业？
不是，我当然也觉得厕所干净点好。
跟我一起与阿尔佛雷德阁下发生争执的两位王子，也分别来谢罪的样子。
似乎是在那个时候，他们也在中庭的某个地方，怀有跟我一样的想法。
也是啦。
是会变成这样。
但是，他们负责的是料理和田地。
为什么我就是厕所？
不，不对，规模是最大是这个没错。
虽然那两个人也会帮忙。
好，好了！
别去思考！
手动起来！
快点动！
啊啊，不过我还是有点怀疑。
阿尔佛雷德阁下很强。
我认同。
但是，为什么他的目标是村长啊！
我不能理解！