与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/947/
───────────────────────────────────────

947 普拉达美术馆的新人

五村和沙沙德街的飞行船起降场建设已经开工。
咦？
有这么快？
因为土地不确保下来就麻烦了所以加速？
是，是嘛。
但是少了预计要在那边起降的飞行船啊。
五村的飞行船建造船坞计划也在进行中？
啊咧，不是不久前才给你们计划书吗？
五村议会已经批准，开始运作了。
马上就要完成，希望我们派出建造技术指导的山精灵。
……
这世界真是运转不停啊。

我在五村的普拉达美术馆跟新成员见面。
苗条又高的女性。
「我叫卡媞(カティ)」
长长的黑发往后梳的细瘦男性。
「我是卢迪欧(ルディオ)」
有点形迹可疑……不对，是怕生的少女。
「夏尔涅(シャルネ)……」
穿着美术馆成员制服的这三人是普拉达朋友的样子。
因此这三人都是古老恶魔族。
肯定比我年纪大。
不过，这种人我也碰得多了。
我还是好好自己绍介后打了招呼。
「好的，请多指教」
「感觉我们还会往来很久呢」
「……多……指教」
嗯，打招呼结束。
结果普拉达用力往三个人的后脑上打下去。
怎么了？
「因为他们想了些不敬的事情。
　没事的。
　请不用在意」
是喔？
「是的。
　我会把这三个绑在这边，不会给大树村带来麻烦。
　也请帮我转达给古奇大人他们」
好，好的。

回到大树村之后，毕竟古奇并不总是待在大树村，总之就先找布尔加和史提法诺……史提法诺正在陪库库尔坎，所以告诉了有空的布尔加。
布尔加一脸嫌弃。
「卡媞和卢迪欧，甚至有夏尔涅……」
这群人很不妙吗？
「倒不是说不妙……
　虽然我自己说也有点奇怪，不过有实力的恶魔族总是有很强的怪癖」
怪癖啊。
古奇和布尔加、史提法诺你们倒是没那个感觉。
「谢谢您。
　总而言之，有普拉达监督应该不至于出问题吧。
　要是发生万一，我和史提法诺也会出面」
这，这样。
谢谢了。
希望是别碰上那种情况。
「就是啊。
　啊ー，那三个人是普拉达的同伴，只要给他们各自感兴趣的东西也许就会乖乖的吧」
有兴趣的东西？
这样啊。
就像普拉达是美术品。
那三个人是？
「卡媞喜欢能装物品的东西。
　袋子箱子之类的」
原来如此。
「只是，没有盖子的不算在内。
　所以她对花瓶杯子没有兴趣」
酒桶之类可以封起来的呢？
「会有兴趣。
　不过她对内容物一点都不关心。
　要给的话，给她空酒桶就可以了」
哦，哦ー。
「卢迪欧是会发出声音的东西。
　钢琴、笛子、木琴等乐器自不用说，擅长唱歌或演奏的人也会引起他的兴趣。
　只是，最好别听他本人唱歌或演奏。
　耳朵会弄坏」
喔，喔喔。
「不过他又喜欢唱歌，而且还要别人听」
这，这还真是，有点可怕。
「不过也请放心。
　西点店妖精菲亚莉有设置演奏的魔道具。
　给他那个，我想他就会一直听个不停了」
我，我会这样做的。
「夏尔涅则是写了文字的东西。
　例如书本或信件。
　不过若非用二十二文字以上的言语写了二十二句以上意义的东西则不感兴趣。
　只是她的目的是收集而非阅读。
　单纯收集」
………………
「收集来的东西也不分类。
　就只是胡乱塞进口袋里。
　因此给她用完的记事条之类的会很高兴」
是，是喔。
「想记得他们三人感兴趣的东西，记住别名最快了」
别名？
啊，像普拉达被人称作“收集美术品的恶魔”一样吗。
「是的。
　卡媞是“封闭梦想的恶魔”。
　卢迪欧是“演奏死亡的恶魔”。
　夏尔涅是“断绝联系的恶魔”」
啊ー，是有点感觉……不过反而更难记。
是说，都是些可怕的别名。
「普拉达是可以压制住他们的。
　另外，现在还加上跟龙族之间的契约」
也是。
「但是仍然不能掉以轻心。
　就算没有恶意依然可能带来麻烦」
我，我懂了。
总之听到建议了，就给卡媞他们送去空酒桶、演奏魔道具和用完的纪录纸迭吧。
请他们与普拉达协力经营美术馆。

隔几天。
把事情跟来到大树村的古奇讲了之后，他也做出类似反应。
「如果他们妨碍到您的话跟我说。
　一对一的话，我还能处理」
不不不，他们没搞事啊。
我可不打算排除他们。
「我明白了。
　不过普拉达真是可恶。
　竟然跟那三个人有联系……」
跟古奇发生过什么吗？
「我不知道因为他们耗费多少心力……
　话说回来村长」
怎么？
「您想成为世界之王吗？」
没有没有。
「……我明白了。
　呵呵呵。
　以后也请您多指教」
古奇对我行一礼之后朝着正在享用萝卜料理和酒的多莱姆那边走去。
……
世界之王到底是啥玩意？
虽然我照字面意思解读后否定了，为什么会突然讲这个？
……是说阿尔佛雷德写的信上也有。
要成为世界之王引导愚民，带来变革。
一开始看到信我还担心阿尔佛雷德出了什么事……
「世界的意思是他伸手可及的范围。
　愚民指的是无法沟通的对象吧。
　阿尔佛雷德没有看不起谁的恶意。
　如果抱持恶意的时候，反而会用优秀的人民来表现」
露帮我解说过后，读懂了阿尔佛雷德在信上写的是「想跟周遭的人交谈，加深理解」。
松了口气。
不过他在学园上学的时候明明信就写得很正常。
于是参考那封信，古奇说的世界之王意思是……
世界是伸手可及的范围……附近……想变得更接近？
啊！
是想跟那三个人和睦相处吗？
原来如此。
欸，那就糟了！
这样我的回答，会被认为是我不想跟他们好好相处。
是误解。
啊ー，不过这该怎么办。
古奇听到回答时又很高兴。
搞不好他跟那三个人关系很差。
……
虽然那三人是普拉达的朋友，不过我跟古奇来往的时间比较长。
误解就先保持原样。
观察一下状况。
嗯。
只要古奇没跟那三人说我曾说不想跟他们搞好关系，那就不会出问题吧。
古奇也不是会说那种话的人。
要是方才的回答出问题，我再老实的道歉好了。

(作者)
前话「深渊的千金」虽然在感想栏讨论热烈，不过并不是「深闺的千金」打错字。
深闺～这种只会让人联想起纪念照中端庄坐着的姿势，所以才改了有点奇怪的深渊～。
深渊的话摆什么姿势都不奇怪了。
不过既然有人指谪，代表的确难以让人理解，所以找机会可能会追加说明文或改用别的字词。
还请见谅。