与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/929/
───────────────────────────────────────

929 奇辛里的内情

●登场人物介绍（四村马丘里种）
贝尔　四村马丘里种的首领。巫女风格。
优尔　温泉地转移门的守门。秘书风格。负责武装。
芙达　五村转移门的守门。占卜师风格魔法使。
米优　住在沙沙德街。做着疑似伊法露斯代官秘书的幼女女仆。
希 五村武官。
楼克　五村文官。
娜娜　五村密探。村姑打扮。

●本回没出现但是已经登场的佛格玛
亚沙　现在跟乌尔莎同行中。执事风格。
贡 四村村长辅佐。中年执事。
托 万能船船长。
伊雷　摄影队队长。

半夜。
打扰毕杰尔的宅邸。
先跟出迎的毕杰尔对突然到访一事道歉。
是不是本来还有工作啊？
「没事。
　其实我刚刚还在跟普加尔伯爵会面……但他突然身体不舒服回家了。
　没有问题」
是吗。
跟普加尔伯爵以前发生过那些事，还有女儿的事情。
原本想找个机会正式问候一下，但总是错过时机啊。
真可惜。
「普加尔伯爵一定也觉得可惜吧。
　我会转达您的意思」
毕杰尔说着带我们去宅邸的独栋小屋。
这里是用来招待临时来访者的地方，所以经常都有打扫整理。
例如这次的状况就是非常适合的位置。
芙劳应该是心知肚明所以才劝我们来毕杰尔的宅邸吧。
「当然了。
　这里也是我的老家呀」
芙劳说着，对宅邸的警备人员做出指示。
啊，因为很危险所以离远一点的指示吗。
我想应该没那么危险才对。

好了，现在在这独栋的大厅，自称奇辛里的男子被要求坐在正中间的沙发上。
以及坐在他旁边的女性。
女性据说是奇辛里的妻子。
似乎是躲在附近观察我们之前的互动。
我是没察觉，但加尔夫和达加有发现她的存在。
也察觉她很有实力。
因此在奇辛里出现的时候就没有当场行动把人抓起来。
原来如此。
「啊啊，真抱歉。
　奇辛里跟佛格玛一样，是一族的名字。
　我是埃普里(エイプリー)。
　这边是我的妻子梅(メイ)」
埃埔里˙奇辛里与梅˙奇辛里吗。
既然对方自我介绍了，那么我们也自我介绍。
我是火乐，火乐˙街尾。
是大树村为首的几个村子的村长。
然后这边的是……
这个房子的主人，毕杰尔……毕杰尔˙库洛姆伯爵。
同时也是魔王国四天王之一。
「我是毕杰尔。
　请多指教」
旁边的事毕杰尔的女儿芙劳雷姆。
「我是芙劳雷姆。
　请叫我芙劳」
芙劳旁边的是天使族长玛尔比特。
「请多指教」
再旁边的我想你已经认识，是贝尔˙佛格玛和优尔˙佛格玛。
……
两个人只是狠瞪着他们，不想打招呼。
欸，再来是恶魔族普拉达、布尔加、史提法诺。
「虽然不知道你们为什么盯上拍卖品，不过就做好觉悟吧」
「啊，跟我没关系。
　请当我不存在吧」
「我也一样无关。
　别管我也行」
呃ー然后那边的是我的护卫兽人族加尔夫、蜥蜴人达加、天使族瑞吉蕾芙。
他们也只行了注目礼。
没有放松警戒。
然后……
你们背后的从右起……芙达˙佛格玛、米优˙佛格玛、希˙佛格玛、楼克˙佛格玛、娜娜˙佛格玛。
嗯，虽然不知道是怎么联络的，但芙达她们跑了过来。
米优和希、楼克、娜娜过来还能理解，不过芙达是负责五村转移门的守门。
守门工作怎么了？
应该没开天窗吧？
平常会代班的阿拉克涅的阿拉子现在已经被优尔请去当温泉地转移门的守门了……
拜托刚好在场的罗娜娜帮忙？
但是罗娜娜如果当守门不能离开，格拉兹不会生气吗？
因为格拉兹也在所以两个人一起守门了。
这样好吗？
啊，不过早点搞定就没问题了吧。

那么ー……
虽然想继续对话，不过贝尔阻止了。
想先跟我说明佛格玛和奇辛里的关系。
原来如此，愿闻其详。

咳咳。
我是贝尔˙佛格玛。
请让我进行说明。
虽然是距今有点遥远的话题……
在我们出生的时代那个王国有个人口减少抑制计划（维 纳 斯（ビーナス）），就是活用人工生命体（Homunculus）的计划。
简单来说就是用人工生命体来补足人手不足问题的计划。
一开始只是增加一些能进行简单工作的劳动者，但渐渐地也开始制造一些高性能的王国士兵或王国战士。
虽然有非常大的利用价值，但被人说反而是指挥的人实力不足……唉呀，简单来说就是王族被人判定为无能。

这样总不是个办法，因此就开始了辅助王族用的王族守护者（马 丘 里）计划。
由此诞生的就是我们佛格玛一族。
虽然大家觉得这样王族也就从此安泰了，但却出现了宣称干脆不做王族的辅助，而是制作能代替王族工作的人就好的笨蛋……失礼，出现了这样的王族。
由这番发言开始的就是王族执政官（波 赛 顿）计划。
只是，王族守护者（马 丘 里）计划造出的我们佛格玛一族具有当时的最高性能，老实说就是无视预算追求各自领域拔尖的性能……
虽然打算超越佛格玛一族，但最后结果就成了把佛格玛过于突出的性能拉平整合后的奇辛里一族。
当然这样也不至于抱有敌意，也称得上是我们同乡的同胞……
奇辛里一族虽然遵照当初被创造的目的代替王族行使政务，最后却判断根本不需要王族，从王族手上夺过了政权。
这是不可饶恕的敌对行为。
即使正中王族下怀高高兴兴地把政权交出去也一样。
对于我们王族守护者来说，这是不可饶恕的行为。
而且在那之后……大概五十年后就因为叛乱而灭国了哦。
我们能原谅这种事吗？
啊，不是，对于国家灭亡这点倒没那么生气。
毕竟事出有因。
不能原谅的是那些家伙说我们的性能太过偏颇不好使用就把人塞进太阳城，痛骂我们是派不上用场又浪费预算的一族，然后将预算削减。
这绝对不能原谅。

也就是说奇辛里一族是……
「是新鲜的奇辛里呢！
　围起来，别让他们跑了！」
这么回事。
……
新鲜的奇辛里是啥？
啊，你们别真的把人给包围住啊。
他们都要哭了。
普拉达也别参加包围网了。
妳没忘了之前也有因为普拉达导致的袭击吧？
米优，别踹沙发。
沙发无罪啊。
而且那张沙发是毕杰尔的。
感觉不便宜喔。
是高级品。
啊，不对不对。
我的意思不是要妳直接踹人。
妳看，他们没有抵抗嘛。
话题进展不下去了，快点住手。
玛尔比特，别在一旁偷笑了快点帮忙。
芙劳、毕杰尔别打算一起逃跑。
不要丢给我一个人啊。
事情收拾不了。

手忙脚乱一阵子后，场面总算稳定。
还好。
这茶真好喝。
呃ー，那么……埃普利跟梅，你们说有话要跟贝尔她们讲。
我们能一起听吗？
我们也可以离席的？
……我们一离开肯定会被暴打，希望我们一定要在场？
哎，是没差啦。
总之就让贝尔主要负责交谈吧。
我只在需要我发言的时候回答就好。
「那么，是有什么话想说？
　妳说是对我们也有利的事情？
　长话短说吧」
贝尔丢出话题。
虽然略显粗鲁就是了。
「先对造成拍卖会困扰的事情道歉。
　我们的目的被丢上拍卖会拍卖的女儿。
　不是肉体，而是内存」
内存就是以前贡说的那个巨大水晶吗。
「我们基本上是用内存在生活。
　因为肉体很难维持」
原来如此。
「只是，内存从外观上是个很漂亮的摆设。
　贵族不知道那是女儿的内存就擅自带走并且在拍卖会上拍卖。
　我们只是想要拿回来而已」
啊啊，最后一天才带进来的那些吗。
「虽然只要我们标下来就没事了，但却输掉……
　我们的支持者因此情绪激动，才闹出了那场骚动」
嗯。
贝尔询问了关于支援者的事情。
「在王国灭亡之后，我们还是得继续生存下去。
　我们聚集了魔族和兽人族建立小型村落。
　他们就是居民」
喔喔，亲近感。
「因为我们从内存里给出他们生活上的建议……哎，就是被当成神明一样对待啦」
这就没有亲近感了。
「魔王国在扩张领土的时候，村子并不打算起争执所以乖乖的加入支配领域，成了魔王国贵族领土的一部份。
　之后虽然贵族要我们出兵代替缴税，但战争结束后就不需要兵员，改要我们交钱……但我们村子实在没什么能换钱的东西」
嗯。
「重要的东西当然不会交出去，但那边的贵族的笨蛋儿子却偏偏把女儿的内存擅自拿走……」
女儿被夺走是大概三十天前的事情。
埃普利和梅打算把女儿抢回来，从内存转移到能行动的身体则是在十天前。
三天前袭击领主宅邸时为时已晚，女儿已经被送去拍卖会场。
听完之后，毕杰尔抱头苦恼。
三天前，普加尔伯爵关系人士的领地上发生领主宅邸袭击事件（Event）的速报似乎已经传到了。
毕杰尔刚刚就是跟普加尔伯爵在商量这件事。
啊ー，这么说来埃普利你们的村子跟嚎林村和修马(ヒュマ)村也不远？
以前发生纠纷的时候好像听说就是跟附近普加尔伯爵关系人士的领地？
毕竟是可以跟修马村交易的距离。
哦ー。
意外的邻居。
然后袭击领主宅邸抓住笨蛋儿子的埃普利等人就前往拍卖会，最后造成本次骚动。
啊啊，拍卖会场就是靠着贵族的笨蛋儿子手里介绍状才能进场。
竞标用的钱也是要贵族笨蛋儿子出的样子。
原来如此。
不过虽然情有可原，但这件事还是得让魔王国来下判断。
是会做出对贵族有利的判定，还是惩罚贵族呢……
「如果刚才说的话属实，那贵族会被惩罚抄家的吧。
　没有庇护他们的理由」
毕杰尔说着，但也跟我说这不能当成是魔王国的指示……不，我当然也没这么想啦。
毕竟我们又不是为了指责这件事而来。
嗯，是芙劳。
是芙劳在这边谈就好了才来的。
啊ー，毕杰尔的想法如此，那普加尔伯爵又会怎么说呢？
还是会庇护他的关系人吧？
一定不会？
是，是喔？
普加尔伯爵虽然很疼女儿，但对部下却很严厉。
这样好吗？
话说得太远了，贝尔故意咳了两声。
「失礼了。
　奇辛里大人的内情我们了解了，那对我们有什么话想说？
　方才也说了请长话短说」
「请协助我们抢回女儿。
　如果妳们肯帮忙，就把我们手上的整备槽给妳们。
　你们应该也对整备槽有兴趣才对。
　现在已经不可能得到了」
贝尔没有回话，而是微笑着表达继续说。
「拍下我女儿的是一名年轻妇人。
　她带着两个小孩。
　因为不是透过代理人竞标的，所以一查应该马上就知道是谁」
「你是想要我们帮忙交涉取回女儿吗？」
「……她是能拿出那么多钱的人。
　金钱应该不能打动她」
「所以是要靠蛮力？」
贝尔进行最终确认。
「只要是为了抢回女儿」
话听到这，贝尔问我该怎么回答。
妳这是明知故问吧。
明知故问。
……
啊ー，还是别把事情往那边发展吧。
毕杰尔也在旁边听着呢。
然后，拍下你女儿的是我的熟人，其实就是莱梅莲。
是古拉儿缠着火一郎要莱梅莲标下来的样子。
你想凭实力挑战带着火一郎和古拉儿的莱梅莲……很危险喔。
普拉达，妳先别笑了。
不知内情的埃普利和梅都一脸疑惑了。

●佛格玛照顺序排列（含未登场的）
贝尔　四村马丘里种首领。巫女风格。
亚沙　现在跟乌尔莎同行中。执事。
希　五村武官。轻战士。
优尔　温泉地的转移门守门。秘书。负责武装。
伊奇(イチ)　未登场。
芙达　五村的转移门守门。占卜师风格魔法使。
米优　住在沙沙德街住。做着类似伊法露斯代官秘书工作的幼女女仆。
贡　四村村长辅佐。中年执事。
楼克　五村文官。
娜娜　五村密探。村姑打扮。
哈奇(ハチ)　未登场。
可可(ココ)　未登场。
托　万能船船长。
伊雷　摄影队队长。
茨耶(ツエ)　未登场。
哈利(ハリ)　未登场。

●时间序列
女儿被抢走了。（三十天前）
↓
埃普利为了抢回女儿而进入能移动的身体。（十天前）
↓
领主宅邸袭撃。（三天前）
↓
参加拍卖竞标失败，袭击。（刚刚发生）
↓
向贝尔要求协助。（现在）

火一郎　「外婆标到了！好厉害！」
古拉儿　「不愧是莱梅莲大人！」
莱梅莲　「呵呵」（龙心大悦）

拍卖方　「袭撃发生了。请快逃走」
莱梅莲　「这点小事何须惊慌」（得意）
火一郎　「但是，很危险喔。外婆会受伤」
莱梅莲　「知道了，我们去避难吧。小心别走丢了要牵好我的手喔ー」
火一郎　「好ー」

====翻译附注====
以前提过但再复习一次，
佛格玛是时间/命名，
贝尔(BELL)，亚沙(朝)，希(午)，优尔(夜)
接下来就是1~11
奇辛里应该是月份
埃普利是April，梅就是May