2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.3.02 想酿酒 我在大啖飞龙肉的宴会中突然想到——要有酒才好。酒……酒的原料是？用米酿造就是日本酒；用葡萄酿造则是红酒。这些原料我都有，没问题。 日本酒的生产方法……我曾经由电视与漫画得知，然而没有米麴菌是个麻...
2021年06月06日 1.7k 阅读 第一卷 1.3.03 改良蓄水池与感谢神明 在如诗如画的明媚春光下，我为座布团的孩子们擅自展开的旅程饯行后，小黑它们也开始换角了。 再来又有新的狗儿要去寻找伴侣了吧。 嗯…… 届时数量会有多惊人啊？我想逃避现实了。 我尝试改良蓄水池。 目...
2021年06月06日 1.8k 阅读 第一卷 1.2.20 建设热潮与周遭情势？ 继建设住家后，又如火如荼地搭盖了工作小屋、乾燥小屋，以及熏制小屋。 我是根据莉亚她们的知识，确定有必要增添加工农作物的场所才设置的。尤其她们坚持一定要有熏制小屋。透过熏制的手段，肉类就能长时间保...
2021年06月06日 1.9k 阅读 第一卷 1.3.01 飞龙来袭的春天 春天在一阵忙碌中造访了。 根据我的印象，这个冬天好像一直都在做料理，事实也是如此。我觉得自己的厨艺应该精进很多了，希望不是错觉。由于露她们无论吃什么都说很好吃，我根本无从判断实际情况……如果难吃...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.2.19 我的家 那是一栋地基稳固的大宅邸。这是怎么回事啊？好像是我的新家。 咦？有必要盖这么大吗？ 「我想要自己的房间。」 「以前那间真的太窄了。」 「因为是村长的家，不气派一点是不行的。」 一方面碍于众人的坚...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.2.17 新居民与水道完工与澡堂 某天又来了新的居民，这回是座布团的孩子引荐的。 只见座布团的孩子用丝线绑著大只的蜜蜂过来。 这种大型蜜蜂全长约有三十公分左右。倘若它没被绑住，我一看到它可能就会逃之夭夭或主动攻击了。 从座布团孩...
2021年06月06日 1.8k 阅读 第一卷 1.2.18 澡堂的相关设施整备与更多高等精灵 在澡堂小屋完工与其他人的理解下，与澡堂相关的设备迅速地凑齐了。 澡堂小屋位于蓄水池西南边。我本来比较想盖在蓄水池东侧，然而考量到排水问题便不得不往西靠去，加上蓄水池往后应该还会扩大，所以不能盖在...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.2.15 史莱姆到来的春天 春天来了。 今年的目标是完成水道。 以及建造栖身的新房子。 还有清理之前我一直假装没看到的厕所下，那些大量的排泄物。 我现在懂得什么叫积沙成塔了。虽然找过露跟提亚商量是否能用魔法解决，但好像很困...
2021年06月06日 1.6k 阅读 第一卷 1.2.16 小黑它们的求婚与蕈类 今年座布团的孩子们同样要出发旅行，我好寂寞。幸好还是有留下来的孩子，也有新出生的孩子，再加上我已经有某种程度的心理准备，所以今年没有哭。 最早出生并留下来的那批，现在已经有座布团四分之一那么大了...
2021年06月06日 2.6k 阅读 第一卷 1.2.12 高等精灵 「我叫莉亚。」 莉亚、莉丝、莉莉、莉芙、莉柯特、莉婕、莉塔。 自我介绍著的七位女性全都属于同一种族，耳朵很长。 「精灵？」 「正确来说是高等精灵……不过叫精灵也行。」 高等精灵？跟精灵差在哪里呢...
2021年06月06日 1.7k 阅读 第一卷 1.2.13 对精灵的认识 时间稍微倒转一下。莉亚她们刚来时曾发生过令我有些惊讶的事。 「咦？你们也会用火烤肉吗？」 「是啊。难道说这里不能用火吗？」 「不，倒不是这样……但精灵照理说是在森林中跟自然和平共存的种族，应该会...
2021年06月06日 1.9k 阅读 第一卷 1.2.14 异世界一定少不了的黑白棋与西洋棋 提亚的翅膀并非装饰品，而是真的能飞的。不过她在那身洁白的洋装下穿著小裤裤。 然而就算她飞起来，我也看不到小裤裤，这是什么原理？角度？还是技巧问题？ 虽然我很清楚不可能像动画或漫画一样，随便就有小...
2021年06月06日 3.2k 阅读 第一卷 1.2.11 同居人又增加了 与提亚开始同居过了十天。 露所体验过的事提亚也全都来了一遍，现在总算冷静下来了。 难道只要是女性，看到座布团就会昏倒吗？ 我觉得它明明没那么恐怖啊。 「身体的确会撑不住呢。」 「就说吧。你能加入...
2021年06月06日 3.2k 阅读 第一卷 1.2.09.1 闲话 露 我名叫露露西·露。 种族是吸血鬼。 亲近的人，会充满爱意地称我为吸血公主(vampire princess)。 敌对的人，也会充满敌意痛斥我吸血公主。 只有一个人，是天使族的旧识，会用姓氏来叫我...
2021年06月06日 2.3k 阅读 第一卷 1.2.10 生有翅膀的女性 就在小黑一们的孩子差不多该回来的时期，座布团警告北方出现异样，情况跟上次露来时很类似。 小黑它们全都冲向北方，我跟露也连忙追赶上去。 难不成又有全裸幼女要闯进来吧？我有露就够喽。 我一边暗自想著...
2021年06月06日 3.2k 阅读 第一卷 1.2.08 露 身为吸血鬼的她，全名是露露西·露。 尽管我对她的称呼变更了许多次，最后还是叫露了。顺带一提，她对我的称呼则从「淫兽」、「禽兽」、「你这家伙」、「村长」一路变化，现在是「老爷」。 由于我接纳了露，...
2021年06月06日 1.8k 阅读 第一卷 1.2.09 冬日转瞬即逝，春光降临 今年的冬天感觉比较短，是因为有露的缘故吗？总之，春天又来了。今年的目标是完成水道。好好加油吧！ 先来进行今年第一次的农务。 我一如往常地耕田，并在北边增加果树区作为今年新布局的栽植工作。 以大小...
2021年06月06日 3.3k 阅读 第一卷 1.2.07 野蛮？ 来到少女面前的我，命令小黑它们稍微往后退。总之为了遮掩少女的身体，我脱下上衣给她盖著。 或许是因此而松了口气，少女靠近我脚边。 「放心吧。」 我这么说的同时，少女却冷不防咬住我的脖子，开始吸血。...
2021年06月06日 2.4k 阅读 第一卷 1.2.04 小黑它们的伴侣 小黑一的伴侣叫爱莉丝。 小黑二的伴侣叫伊莉丝。 小黑三的伴侣叫乌诺。 小黑四的伴侣叫耶莉丝。 名字取好了。 为避免搞错，我采用五十音的顺序命名。 小黑三的伴侣之所以不叫乌莉丝而叫乌诺，是因为只有...
2021年06月06日 1.6k 阅读 第一卷 1.2.05 扩大田地 由于吃饭的口数又变多，我只好继续扩大田地。距离水道竣工遥遥无期。 不讳言若只是要有得吃，现况其实十分充裕。但一想到过冬问题，从现在就得多方设想才行。 况且一旦接近生产期，狗儿们的食量也会变大。 ...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.2.06 预备过冬与全裸少女？ 过著持续为生活奋斗的日子，不知不觉又来到带著几分凉意的时期了。 小黑和小黑一们的孩子虽然仍留有可爱的样貌，却也长大到能出门狩猎獠牙兔的程度。 冬季即将再度降临，让我感到有些忧郁。 果树目前尚未结...
2021年06月06日 2.2k 阅读 第一卷 1.2.02 春光乍泄 小黑一、小黑二、小黑三、小黑四的角冷不防掉了下来。 我被吓到了，结果发现原本角的位置又冒出一个小的角。 同样地，小黑跟小雪的额上也开始长角了。 既然每年都会换角一次，我就安心了，尤其小黑跟小雪的...
2021年06月06日 1.5k 阅读 第一卷 1.2.03 小黑一它们的旅程 寒意全散、天气回暖而和煦的某一天。 小黑一、小黑二、小黑三、小黑四露出严肃的表情，并排在我面前。 突然这样是要干嘛？ 它们额上的角已完全换完了，变得比之前更加雄伟。 担任代表的小黑一吼了一声后，...
2021年06月06日 2.1k 阅读 第一卷 1.2.01 隆冬降临 真正的冬天来临了。 降雪虽然还没积起来，但吹袭的风实在很冷。 座布团多半都躲在树顶，几乎不现身，小黑它们基本上也躲在狗屋里，或是待在我所生的篝火附近。 由于事前有准备，过冬并没有特别辛苦，真要说...
2021年06月06日 2.3k 阅读 第一卷 1.1.13 预备过冬与新的居民 我把冬天可能来临的这点忘个精光。 明明夸口说要从事农业，真不该如此失态。 我不想找藉口，但生长速度超乎我常识的作物，以及毫无季节感的森林都严重干扰我的判断。 天气也是，下雨大到无法活动的天数至今...
2021年06月06日 1.7k 阅读 第一卷 1.1.14 座布团 我记得蜘蛛好像不会叫，异世界似乎也是如此。然而异世界的蜘蛛可以透过道具来发声。 锵、锵！ 我朝木头互敲的声响方向回头望去，结果又来了一次快节奏的三连敲。 是南边吗？ 座布团住在我最早栖身的大树干...
2021年06月06日 2k 阅读 第一卷 1.1.11 河川 利用手推车进行探索，一如预期地让我迷失了方向。 不过多亏小黑它们的协助，我依旧能返回卧处，这让我的移动范围大为扩展了。 就这样，探索到第五天左右。 我发现了河川。 是有许多岩石轰隆滚撞的上游地带...
2021年06月06日 1.2k 阅读 第一卷 1.1.12 开始建设水道 建筑水道的作业进度极为缓慢。 我从蓄水池往瀑布沿路堆上泥土，再用铁锤夯实。 虽说用「万能农具」不会疲累，但人力只有我一个而已。 何况我还得照料田地。约十天下来，进度只有五百公尺左右。 也就是十分...
2021年06月06日 2.4k 阅读 第一卷 1.1.09.1 闲话 小黑 我没有名字。 是一只在森林里徘徊，每天不断重复著狩猎的生物。 我是这样活过来的，也觉得自己以后会这样活下去。 然而我遭遇了冲击的相遇——那是个跟我长得一模一样的女性。 我才在想对方是个好女性，就...
2021年06月06日 1.5k 阅读 第一卷 1.1.10 重新确认 欠缺的物品太多了。尽管我早就知道这点，但再度有了自觉。 目前我最想要的是调味料，也就是盐。虽然作物直接吃也很美味，但还是想吃点咸的。况且考虑到料理跟保存，盐实在不可或缺。然而周围并没有海。 由于...
