与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/856/
───────────────────────────────────────

856 秋尽冬来

武斗会结束了。
值得一提的有……
光环
身缠红紫色霸气，跳得比屋顶还高来进行攻击的矮人们吧。
不过全部都只是错觉而已。
其实没什么霸气外漏，也只有五十公分高的跳跃攻击的样子。
然而，矮人们就是如此奋斗到令人起了错觉。
奋斗的理由是制作碳酸水的装置。
他们得知可以用在调酒上之后，矮人们就想要一个专用的装置。
但却凑不出拜托露帮忙用的奖赏徽章。
因为全都花在确保酒类和设备上了。
此时正好举办武斗会。
只要在武斗会上取得好成绩，就能获得奖赏徽章。
为了取得制作碳酸水的装置，矮人们努力奋斗。
不过我觉得就算拿不出奖赏徽章，老老实实拜托露她应该也会帮忙。
「不不不，村长就算了，我们拜托她应该也不会出手帮忙吧」
多诺邦予以否定。
是这样吗？
跟酒有关的话，我想露是会帮忙的。
「如果她手头有空可能会，但现在都在忙浮游庭园吧？
　她不会放下手边工作先做这个的」
这倒也是。
但这就算拿出奖赏徽章不也一样吗？
「这倒不会。
　因为我们是把奖赏徽章付给村长」
我？
不是给露？
「嗯。
　这次武斗会全体矮人总共得到二十七枚奖赏徽章。
　这些全部都给村长，能请村长拜托露殿下帮忙吗」
原，原来如此。
是为了让我行动才收集奖赏徽章的吗。
那个，哎，我会讲讲看如果不行也别生气喔。
「我们懂得。
　如果连村长也不行，那就没办法了」
那我在可行的范围内试试看吧。
日后，矮人们的酒厂也设置了制作碳酸水的专制。
碳酸水的调酒当然很棒，不过主要是用于把碳酸灌入红酒之类的酒中。
矮人们开心地聊着这个酒成功了，那个酒失败了。
这就好。
附带一提，二十七枚奖赏徽章里我只收下三枚。
拿了剩下二十四枚分的酒给矮人。
也许有人会觉得我太好说话，但他们在武斗会也很努力。
武斗会结束不久，赛娜在一个大早就生产了。
而且时间短的惊人。
我收到的联络还不是「赛娜快生了」而是「孩子出生了」这么快。
母子均安。
生下来的孩子名叫瑟特(セット)。
我是觉得有点跟长女瑟蒂的名字太相似，但赛娜觉得好就决定下来了。
而一直在等着赛娜生产的瑟蒂听说瑟特出生……嗯，我也不是不懂啦，但才刚出生所以还是让赛娜来照顾吧。
要跟大人在一起的时候才能抱喔。
好好好好，瑟特的大姊姊当然是瑟蒂了。
感觉还冷静不下来，暂时得留心点了。
平常当然也有在留意啦。
为瑟特诞生而欢欣的不只瑟蒂。
兽人族也都很高兴。
跟赛娜一起来大树村的。
赛娜的哥哥，加特。
加尔夫。
接连不断的讲着祝福的话。
感恩感恩。
但是努力的不是我而是赛娜，所以先对赛娜说吧。
拉娜农在赛娜身边传授瑟蒂关于怎么当个姊姊。
库库尔坎
虽然瑟蒂比拉娜农还早出生，但倒是拉娜农先有弟弟的。
瑟特出生当晚，办了个小宴会。
小规模是因为赛娜还没办法参加宴会。
虽然赛娜身体没问题，但生产毕竟是件大事。
大概会观察十天。
正式的宴会会在那之后配合赛娜的状况举行。
冬天也快到了，座布团和大部分座布团孩子们，还有蓄水池的池龟都要冬眠。
虽然寂寞，但也无奈。
我本来以为去五村赛鹅池的池龟也会冬眠，不过听说那个水池的是不会冬眠。
可能是池子水温较高还是天鹅们太吵之类的，结果完全不是。
因为池子才新挖好不久，所以各方面都还不算稳定的样子。
让他们麻烦了啊。
如果不能冬眠的地方会带来身体负担的话，可以老实说出来喔。
有些地方甚至几百年都没办法睡，这点程度不至于让池龟衰弱的，爷爷们有说过？
爷爷？
啊啊，最初来到蓄水池的池龟吗。
好吧。
但是不能勉强自己喔。
还有，虽然现在才问有点晚，你们和天鹅和鸭群有好好相处吗？
是吗。
有什么事情就跟我说。
啊啊，不用客气。
冬天到了。
好冷。
想离开被炉都要一鼓作气。
……
嗯，还是先待在被炉里吧。
卡在我左右的小黑跟雪也是一样想法。
稍微悠闲点。
过了中午。
带着点罪恶感开始活动。
虽然也没做什么坏事啊。
大白天的就无所事事，而且外头天气还不错。
只是冷。
所以到外面……就，下次再说，在屋子里找点事做。
在宅邸中四处看看……
到处看的见变成补捉天使族用的被炉。
啊ー，我不会叫妳们别进被炉啦，衣服还是要穿好。
一直窝在被炉里面是会热的没错。
……好。
我就直说了。
不要在被炉里面换衣服。
衣服都没穿好。
甚至还有几件衣服留在被炉里面。
在加热？
都变得湿湿皱皱了耶？
好好好。
那么，就把妳的理由对这位鬼人族女仆安说个清楚吧。
……
最好在被炉被没收以前乖乖道歉喔。
就算是用奖赏徽章得到的被炉，在宅邸里如果被鬼人族女仆们判断为碍事的话是会被没收的。
这样下次再见到它就是明年春天的事情。
也是可以硬抢回来，但别忘了屋子里的餐点是谁在负责的……嗯，老实认错就好。
下次我讲了就先动起来吧。

(作者)
有很多东西要忙的时候，就有更多事情掉下来。
真困扰。
然后一年就这样的过了四分之一。
不解啊……