与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/835/
───────────────────────────────────────

835 资金提供和试作酒

因为也有很多人不会计算，所以不会让孩子单独去购物。
回到大树村的米优这样讲。
嗯ー。
仔细想想，不只餐饮店，在卖店里店头的商品也几乎都没有放标价。
会要和贩卖物品的卖家来交涉。
这么说来的确是这样……
可是我应该也买过不少东西，不记得有作过交涉喔。
「对带着护卫逛街的人，要是作了奇怪的交涉下场可能很惨」
原来如此。
带着护卫还有这种意义啊。
「就是拥有雇用护卫的财力与立场的证明呢。
不过如果护卫的水平不够，反而会被人看破手脚」
加尔夫和达加的话？
「完全没有问题喔。
要是有，露大人就会换人了」
原来如此。
难怪露她们总是叫我要带着护卫同行。
「顺带一提，听说有出资给哥伦商会和达冯商会，要他们去酿酒？」
对啊，是露的提案。
「结果沙沙德街的酿酒厂陷入一片混乱」
是喔？
「对啊。
喊着说我们要超越贵族酿造的酒」
感觉又会衍生问题了啊。
「有竞争对手才算是健全市场啦。
有什么意见就去酿出对等的酒就好了」
原来是这样。
不过并不是所有人都有酿酒的余裕吧？
「确是如此。
但是贵族这种人是不能因此就默不作声的」
他们作了什么吗？
「他们收集资金，也开始酿造能够与之对抗的酒了」
……听起来是多诺邦会很高兴的发展。
「是呢。
所以，沙沙德街的代官伊法露斯大人也收到资金提供的请求（Request）了」
出资了吗？
「我阻止了。
要出资的话要跟村长相关的形式出资。
这样还能在几个贵族脖子上绑项圈」
项圈咧……
妳在打什么坏主意？
「不不。
只是希望如果有什么对我们不利的事情发生时可以通知一下而已」
伊法露斯代官有什么怨言吗？
「没事的。
他原本就没什么兴趣，要求提供资金的贵族领地要从沙沙德街的财务提供又嫌太远」
如果是伊法露斯代官个人出钱呢？
「伊法露斯代官虽然不穷，但也称不上有钱喔。
毕竟大额的献金全都拒绝掉了」
哦哦，真是人品高洁。
「不是的。
如果只是一般往来程度的贿赂也是会收的。
会从认识的人收一些不会发生问题的金额。
要是完全不收反而惹人嫌」
嗯。
是这样子的吗。
「就是这样。
那么，怎么处理？
要提供资金吗？」
米优惠帮忙调查资金给的人吗？
「当然了」
好。
需要多少啊？
「大概两万枚银币」
两万枚？
金币不行吗？
「是要借给为资金所困的贵族。
他们也没办法把金币换掉哦」
这样子喔？
「要是传出他们去换金币的消息，马上就会一堆人来讨债了」
啊ー，为钱所困所以从各处都借了钱吗。
「是的」
这样一来，是不是反而可能倒我们的帐啊？
要是出了资金，对方就这样跑路了也很麻烦啊？
「多少会出现这种人也是没办法的」
这种也算在里面了是吧。
「是的。
会寻求蓝单大人和格拉兹大人的协助作为对策。
要是有胆子与魔王国统领内政与军务的人为敌，那应该不会为钱所困吧」
原来如此。
我明白了。
银币两万枚。
送到哪边比较好？
「送到沙沙德街。
请派一些引人注目的护卫。
例如天使族就不错」
天使族好吗？
不会引起争端吗？
「天使族的话发生纠纷也不成问题吧？
而且还能让人知道出资的人是能请得动天使族当护卫的」
了解。
我去讲一声。
「麻烦您了」

结束与米优对话的晚餐前。
我面前放了个小玻璃杯。
杯中是酒。
是多诺邦等长老矮人用花草作原料酿的新酒……
像是营养饮料的酒。
不甜，但气味强烈。
老实说，不好喝。
不是让人想经常喝的味道。
「嗯ー。
果然吗」
你说果然……
虽然试误试没关系，但自己判断不行的酒就别拿出来让人试喝了好吧？
「不，我只是觉得也许村长能想出一些我们想不到的这个酒的用途」
不好喝的酒用途基本都是料理，但这次的气味很强烈。
要是加热可能会稍微削减这个气味，但很可能妨碍到料理本身。
用在蛋糕之类的也一样感觉很难。
大概也只想的到跟一些味道浓郁的饮品混合饮用了。
「嗯。
那就没办法了。
吃晚饭的时候稍微喝一点试试吧」
不现在喝让它熟成也不行？
「感觉机会不大」
那就只能喝了吗。
啊啊，我也会帮点忙的。
「这样好吗？
这不是能搭餐点的味道喔」
失败的酒还是早点喝完比较好吧？
「哈哈哈。
说的没错」
酒就先交给鬼人族女仆。
用餐时再请她们端出来。
「知道了。
下次一定会成功」
要适可而止啊。
文官娘众们都在抱怨你们拿走太多作物了哦。
「没事，这些都会预计变成美酒啦。
她们喝了心情就好了」
那就期待会变成这样吧。

晚餐时。
魔王对我喝的试作酒颇感兴趣，给他喝了以后却不知道作何反应。
不好喝就说不好喝吧。
多诺邦也说这酒不行啊。
「不是的，啊ー，那个，怎么说……」
？
「这跟魔王国在仪式上使用的酒味道很像」
是喔？
「那是就任魔王时所喝的酒。
制造方法被严格隐匿起来，结果因为藏得太好所以就失传了。
虽然我也只喝了留下来的一点点，也不敢说是完全一样……」
似乎是想要拿试作酒回去调查看看。
如果跟仪式用的酒相同的话就想要买的样子。
虽然是很感谢啦，不过这酒免费带回去也没关系喔。
「不，不能免费要。
我们保存下来的酒所剩不多，即将面临仪式消灭了的状况」
就算你这么说啊。
要是拿这酒收钱的话多诺邦会生气的。
「毕竟是用在仪式的酒，其实不用在意味道的……」
这样多诺邦也是会生气的啦。
啊啊，那就买下制造方法吧。
只要知道原料，你们也能制作了吧。
当然，是在确定是相同的酒之后再说也行。
多诺邦就由我转达吧。
「不好意思。
谢谢了」
魔王很高兴地吃着晚餐。
带着剩下的试作酒回家。
然后送魔王离开后鬼人族女仆说了一句。
「他很自然的一起吃晚餐了呢」
现在才说这个啊。