与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/806/
───────────────────────────────────────

806 村外游行 王都夜会 其二

我的名字是蒂洁尔。
生于大树村的天使族女孩。
目前人在魔王国王城的一个房间里。
父亲大人他们进行的夜会的隔壁房间。

虽然我受到很多怀疑，但这一点要先讲清楚。
我跟这起事故的起因那个扒手一点关系都没有。
那真的只是意外。
所以我没道理包庇那个扒手。
想调查就请你们查个彻底。
所以才会很想抱怨。
向我眼前的琳夏祖母大人。
「抱怨？
　对于变成要建国的事态吗？」
那是我败北的铁证。
就老实承受。
这个没什么好抱怨的。
我的计划失败了。
虽然扒手不是我准备的，但剑爆炸之后进入战斗是我安排的。
虽然也有可能不会变成战斗，但既然扯上父亲大人我想有很高机率闹成大事。
在我的计划中，要利用游行推父亲大人出来，展示其存在感才对。
结果还是失败。
这也没办法。
虽然原因是父亲大人采取了意料之外的行动，但没意料到就是我能力还不够而已。
「那么，妳是想抱怨什么？」
竟然装傻？
「我是真的不懂。
　蒂洁尔到底对什么事情生气呢？」
唔。
那我就明说了，为什么没有站在王都这方战斗呢？
我应该事前说过了吧？
「演变成战斗后，站在王都防守这边会改善魔王国内的天使族印象。
　利用这个机会改变对应加雷特王国到较为缓和的风向。
　这我有听到。
　族长也有听到的」
那妳们怎么这样！
因为天使族被攻击了吗？
被爆炸牵连的天使族只是演技吧？
我听说一点伤都没有。
既然知道会发生爆炸所以自然会有所警戒，有所警戒还会被害的人根本不会带来游行。
演技应该有照着我的计划行动才是。
为了表明是我们游行方受到攻击。
那为什么会这样？
别说妳们当时是保持沉默的哦。
的确所有人都为了不落话柄因此微笑带过了，但当时的态度就该被解读为答应了吧。
「当然不会这样讲。
　在听说此事时的确是答应了下来。
　只是事态有所改变了」
事态？
什么东西怎么改变了？
该不会是因为扒手所以提早开始？
不对，都有余裕展现演技了应该跟这个无关。
……是加雷特王国有动作吗？
「并不是」
那到底是为什么？
「我承认天使族的敌人很多。
　所以我们也才随着蒂洁尔的提案起舞。
　考虑到日后的事情，的确应该要想办法改善我们在魔王国内的印象没错」
是吧。
「但是我们也被人这样提醒。
　只改善了当下的印象并没有太大帮助。
　考虑到将来那是不是应该作为敌人来战一场，减少彼此心中的不满才对？」
……
「在天使族里也有对魔王国很有意见的人在。
　妳们打算不管这些人怎么想吗」
……
「另外，关于加雷特王国呢，魔王国不管怎么对应都很难改变严苛的现状。
　魔王国就算友好以待他们，相对的会令其他人类国度增加压力。
　那么，现在就不应该考虑加雷特王国的状况，而是考虑天使族的现状这样」
所以才站在游行方战斗吗？
「正是如此」
是谁跟妳们说的！
「妳猜猜看啊」
……
我想了想。
会是谁？
肯定是知道会在王都发生战斗的人。
所以不会是父亲大人。
母亲大人的话……
她会懒的思考该靠哪边站，变成两面作战的第三势力。
她就是这样的人。
露母亲大人也是。
是我讲话当时不在场的的莎尔萝女士或菈丝玛莉亚女士？
难道会是琪雅比特小姐！
「并非天使族哦」
……
欸？
那会是谁？
芙劳拉小姐？
也不对。
芙劳拉小姐根本对天使族的动向没有兴趣。
如果对大树村没有影响她就不会行动才对。
同样道理也不会是莉亚母亲大人和赛娜母亲大人。
安母亲大人可能会感兴趣，但她不是会这样做的人。
是白莲母亲大人或拉丝提母亲大人？
但不只是她们，龙族应该不会对天使族说三道四。
这样下来……就不是在大树村的人？
也对。
要说魔王国内的天使族云云，跟有没有在村子里没关系。
那就是到了村子外面的人吗？
阳子女士或米优小姐？
也不对。
那两位就不会说应该站在哪一方作战。
她们会阻止战斗进一步激化才对。
加尔夫先生，达加先生也不是。
他们俩个是武人。
如果是对父亲大人就算了，他们不会考虑天使族的将来而进行建言。
……
到底是谁啦？
该不会是乌尔姊？
不对，乌尔姊跟母亲大人是同类型。
会变成第三势力。
阿尔哥的话……
他是虽然会想办法让局势变得有利，但就算劣势也能乐在其中的人。
既然都默认我的行为，那应该也不是他。
美图拉女士？
也不会是她。
她是龙。
就算因工作要对我的行动加以限制，但也不在乎天使族会怎么样吧。
厄斯是以阿尔姊为中心。
也不会去考虑天使族的状况。
亚沙呢……
如果要对天使族进行忠告，他会跟我讲吧。
毫不客气的讲。
那剩下的就是金哥，银哥，铜哥三个人……
但他们也跟亚沙一样，要向天使族忠告会对我说。
搞不好是受到他们三个的妻子影响……
就算她们会为了保护丈夫而行动，也不可能为天使族好而进行忠告吧。
银哥多了天使族老婆的可能性呢？
……
应该没问题。
嗯，没问题。
最新的情报没有显示才对。
啊咧？
那……就没有人啦？
啊，还有！
始祖爷爷大人！
……
有可能吗？
也许他会为了天使族设想，但我觉得他不会特意提出忠告。
若是他在乎加雷特王国动向而有意见则会向魔王大叔讲的吧，或是准备好正式建交的路线。
对于会不会发生都不知道的战斗他应该什么都不会讲的。
而且他也应该不知道一开始我下的指示是站在王都这一边战斗……
「妳想到答案了吗？」
……
不知道。
「老实是件好事。
　那么，妳想知道答案吗？」
嗯。
「呵呵呵。
　蒂洁尔也还要多学着点呢。
　那是妳一开始就排除掉可能性的人」
一开始？
欸？
「是从妳的父亲，村长说出来的」
……
欸？
他知道会演变成战斗？
「应该是从哪边泄漏的吧。
　这次妳手伸的太长了」
唔。
「而父母是比妳所想的更会挂心孩子的事情的。
　光是听说妳暗地里做些什么，他可能就会进行调查了。
　妳明白我想说什么了吗？」
我有所图谋被人发现时就失败了？
「这也是没错，但主要是妳不应该让双亲担心」
呣ー。
「妳也还只是个孩子。
　要经历种种失败而进行学习」
好啦ー。
「啊，对了。
　妳下的指示其实看漏了一个很大的重点。
　所以就算没有村长的建议，我们也会站在攻击方战斗哦」
欸？
啊？
看漏了？
「妳知道自己漏看了什么吗？」
够了啦，快点讲答案！
「呵呵。
　是炼狱狼群。
　炼狱狼群在我们受到攻击时就立刻开始攻击了。
　要是这样我们却站在王都这方就要与炼狱狼群战斗了。
　就算场面能够收拾，回大树村就麻烦了」
这没问题吧。
小黑们很聪明，应该能够明白天使族站在王都这方的理由才对吧？
「他们能够理解的吧。
　然而为了帮助我们却反遭攻击的事实却没有改变。
　就算小黑殿下或小黑一殿下他们上位个体可以容许，但也许会有不能原谅的个体出现。
　那对于生活在大树村的天使族而言是很致命的」
可是……
「虽然对自己人很宽容是天使族的特征，但因为是自己人所以要人宽容就不对了喔」
唔。
「呵呵。
　今年开始琪雅比特也会滞留在王都了。
　妳就找时间向她求教吧。
　她虽然那个样子，但也是优秀的足以担任天翼巫女呢」
我知道啦。
琪雅比特小姐很优秀的。

====
琳夏 蒂洁尔
以上是祖母与孙女的对话。

村长「我知道底下有很多运作喔」
魔王「骗人的吧」
蒂洁尔「骗人的吧」
琳夏「琪雅比特很优秀喔」
琪雅比特「请在本人面前说啊！都没什么人会夸奖我耶！」
琳夏「琪雅比特很优秀喔」
村长「琪雅比特很优秀？欸？优秀？她刚来村的时候那副德性耶」
琪雅比特「快忘记吧」
古兰玛丽亚「（爆笑中）」

==
本日的情报
想回忆一下古兰玛丽亚的爆笑的，从漫画126回开始