异世界悠闲农家简体小站 - 第二十一年
type: channel
link: https://dashucun.com/index.php/category/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E5%8D%81%E4%B8%80%E5%B9%B4/
items: 【1046】魔道具与哥雷姆与智能道具｛0000｝
items: 【1045】夏末与初秋｛0000｝
items: 【1044】哥雷姆与工匠｛0000｝
items: 【1043】生产工厂的影响｛0000｝
items: 【1042】工作哥雷姆｛0000｝
items: 【1041】村子的调味料｛0000｝
items: 【1040】村子里的乌尔莎｛0000｝
items: 【1039】蒂蒂特｛0000｝
items: 【1038】乌尔莎回来了｛0000｝
items: 【1037】莎尔瑠姐妹生产与白天的芙劳拉｛0000｝

【1046】魔道具与哥雷姆与智能道具｛0000｝
type: item
date: 2026-07-19T06:01:00+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1046/ ─────────────────────────────────────── 1046 魔道具与哥雷姆与智能道具 魔道具是为了使用魔法的道具。 简单来说，魔道具是内置了魔法，使用者按开关或说出关键词来激活。 此时，用户会不会使用魔法都没关系。 只要学会用法，谁都能使用。 非常方便。 不过并非能无数次使用，当设置在魔道具上的魔石魔力耗尽后就无法使用了。 只要换上新的魔石就能重新使用。 而魔石大小会随着放入魔道具的魔法种类变化，所以判断魔道具能用几次就需要相当的经验。 我是没办法辨识。 附带一提，魔法杖不是魔道具。 魔法杖虽然装了魔法，不过不靠魔石而是使用者的魔力。 相对的魔法卷轴虽然没有魔石设置，然而不依赖（Dependencies）使用者魔力因此一般归类在魔道具。 就我个人来说，魔法卷轴制作在制作时消耗魔力而暂停发动，甚至不算是魔道具。 哥雷姆是用魔法做出的道具。 形状以人型居多，但只有手或脚，地板墙壁等等，可说自由自在。 靠着哥雷姆制作者的魔力，作为材料的魔石记忆住动作，或者加以操作。 因为是这种存在，所以哥雷姆不会使用魔法。 但是，并非不可能。 只要做成可以发动用魔法的构造，哥雷姆也可以使用魔法。 但是，这是非常复杂且高度的哥雷姆。 露和提亚的意见是比起制作哥雷姆，让哥雷姆拿着魔道具比较有效率。 哥雷姆的弱点是动力。 需要制作者的魔力，或是魔石吧。 使用制作者魔力运作的哥雷姆，在魔力用光后哥雷姆就无法维持形状。 使用魔石运作的哥雷姆，当魔石魔力消耗之后虽然会保持哥雷姆的形状但就不能动了。 因此在五村生产工厂使用的哥雷姆们有两颗魔石当动力，一颗用完还能靠另一颗运作。 一颗用完就会发出更换魔石的讯号，只要不是两颗同时耗尽哥雷姆就能继续运作。 是说，如果跟露和提亚说动力魔石多装也没问题，那就会出现使用三个动力魔石、四个动力魔石的哥雷姆了。 说回正题。 飞毯，智慧魔箱，以及奉死灵魔导师为主拥有自我的智慧魔剑库炎坦。 还有，万能船和飞行船(特洛瓦罗丝)吗。 这些拥有自我的道具是魔道具，还是哥雷姆呢？ 分类是每个人不同。 在古书上也有各种不同表现。 并非魔道具也不是哥雷姆，而是当作智慧道具(Intellegence Items)的最多。 啊，不对，错了。 压倒性多数的是要求很多的道具(Troublesome Items)。 「昨天都还很听话，不要突然拥有自我然后改变动作！ 不在特定时间内进行特定动作就麻烦了！」 「这扇只开不关的门意义何在？ 然后，不要把主人关在门外！」 「指示牌不要随着心情改变内容啦！」 随着这类意见写着，要求很多的道具。 基本上被当成麻烦人物……不对，大部分都是麻烦之物吗。 但是，拥有自己也没问题的东西也不少。 因为记录下来的都是出问题的状况。 就当成大部分拥有自我的也没出问题。 嗯。 我家的飞毯，智慧魔箱，有自我的剑（智慧魔剑），万能船也没出什么问题…… 没问题。 没出问题。 顶多是其中一个箱子会和山精灵们一起暴走。 重点是。 拥有自我的哥雷姆是哥雷姆吗？ 还是应该当作智慧道具来对待？ 所有者决定就行的样子。 露和提亚以及山精灵们如此说道。 所以就叫他们……很聪明的哥雷姆(sinker)。 也许会有人抱怨说意思是没有自我的哥雷姆就不聪明吗，总之先这样。 对，总之先这样叫。 要是有别的方案，可以接受。 随时都可以提。 因为手边很忙所以才会想着这么奇怪的事。 夏收结束后，进行秋天的耕作。 我很努力。 非常努力了。 因为秋天的田，是为了过冬的非常重要。 还有，我个人也乐在其中。 跟露和提亚，山精灵们制作哥雷姆一样。 乐在其中最重要。 乌尔莎带着冰魔物艾斯和几名天使族出门了。 目的地是乌尔莎据点城镇。 不对，现在大树村是乌尔莎据点，所以是乌尔莎之前当作据点的城镇。 不这么说的话白莲和座布团会很可怕。 总之，乌尔莎从五村使用飞行船移动。 乌尔莎在之前当据点的城镇有亚沙和厄斯，也保持定期联络，但还是有乌尔莎不在就没办法处理的事。 虽然亚沙和厄斯联络说明年回来就好了，乌尔莎就以送去夏收作物的理由过去了。 预计是要在那边住一两晚，到底为怎么样尚且不明。 艾斯是乌尔莎的护卫兼让她回村子的监视员。 出发前，白莲和座布团一直看着抱着胃部的艾斯笑，冰魔物也胃的吗？ 天使族虽然也是乌尔莎护卫，不过主要目的是收集乌尔莎之前当据点的城镇情报。 这些情报收集是为了选定艾斯在交涉中获得的酱油、味增、美乃滋等工房的招商位置。 虽然有几名高等精灵去过，不过因为发展速度很快所以想要最新情报。 毕竟，在乌尔莎回村子之前的空位，搞不好在乌尔莎滞留村子的期间已经盖什么东西了。 原本应该是要文官娘众的人过去，不过文…

【1045】夏末与初秋｛0000｝
type: item
date: 2026-07-16T18:34:00+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1045/ ─────────────────────────────────────── 1045 夏末与初秋 露和提亚也应该知道。 要有效的工作，需要适度的休息。 但是，为什么哥雷姆要做到会疲劳出错呢？ 虽然说是有人要求的，不过更重要的是她们做的废寝忘食了。 露是找到轻松制作魔道具的方法。 提亚则是感觉到哥雷姆的崭新可能性。 又碰到魔合铁这种最适合哥雷姆的素材。 再加上，贵重又重要魔石都堆成山的村子环境。 说了这么多，意思就是露和提亚做哥雷姆乐在其中。 所以，要安抚她们强制休息时就很辛苦了。 然后，在五村山的追踪货车生产工厂旁盖了制冷魔道具生产工厂。 …… 因为就在眼前，应该不是幻觉吧。 哥雷姆们在里头在工作。 建筑是高等精灵们盖的就是了。 再来是山精灵们整理了必要的哥雷姆规格书，并配置了完成的哥雷姆。 辛苦了。 呃。 制作的制冷魔道具，外表就像单门的家用小型冰箱一样。 虽然不知道重量，但大人勉强可以一个人抬起来。 啊，如果里面没放东西就很轻了吗。 现在还在试运转阶段，一天五台就极限了。 我感觉很够了呢。 然后，麦可先生和在夏沙多街工作的米优正站在稍远处的制冷魔道具的送货点…… 那两个人有决定权吗？ 两个人谈好再来问我吗？ 售价都还没决定就是了。 啊啊，麦可先生和米优也有商量这个吗。 帮大忙了……这样说对吗？ 大型的制冷魔道具要何时开售？ 这个我能决定吗。 附近的山精灵们说，初始操作时就能变更尺寸。 不过如果制作大型机一旦失败损失也很大，所以先从小型开始做的样子。 原来如此。 真聪明。 大型制冷魔道具……直接叫冰箱就好了吧。 大型冰箱应该在不久之后。 那个试作品……大概会先给五村里跟我有关的店家吧。 西点店妖精菲亚莉已经有了，所以是其他的。 小黑与雪，青铜茶屋，甘味堂柯林，面屋布利托亚，酒肉尼丝等等。 接下来应该是村会议相关的吧？ 我觉得村会议的餐厅和警备处有的话他们会很高兴。 一般贩卖就等这些地方都有了…… 啊，不先给贵族相关的是不是会很麻烦啊？ 也问问魔王和毕杰尔吧。 总之把冰箱生产工厂交给管理追踪货车的三名天使族…… 「村长，真的办不到」 「没办法」 「请增加人手。 还有，新发现一只失踪的地板清洁哥雷姆。 掉进深洞里了」 既然如此，就跟村子的天使族……玛尔比特商量一下吧。 然后发现失踪的地板清洁哥雷姆非常好。 只剩一只了。 「是的。 可以取名字吗？」 可以是可以，但不能私有化。 我听说上次找到的地板清洁哥雷姆，现在是专门负责清理你们房间的地板？ 「只是保护起来而已」 妳觉得我会接受这说法？ 「请接受吧。 下次会让您摸摸它的」 地板清洁哥雷姆？ 「不然摸我的头也可以喔？」 哈哈哈。 总之，清洁地板哥雷姆的制造费用大概是这么多喔？ 「呜」 再说，这是工厂用的，所以拿来做房间清洁是大材小用吧？ 让哥雷姆在广大的空间充分发挥性能会比较幸福吧。 「唔唔唔唔……那就，扫整个宿舍」 这倒是还行。 ……你说我太宠她们？ 我也知道。 夏收开始。 夏天结束了。 马上就到秋天了吗。 努力收成，没有时间思考这些。 虽然想说能不能让哥雷姆在收成时间帮忙收成…… 「有人操作还好说，要自动收成就有点困难了。 村长耕的田地虽然大小形状相同，但其他地方的田地通常都有不同大小和形状」 我也同意山精灵的意见。 之前虽然有提亚用哥雷姆帮忙收成，不过那时是提亚做细微操作的。 「比起收成用的哥雷姆，用协助收成的魔道具比较方便，也有其他用途」 也是。 「再来就是……运送作物的魔道具呢」 山精灵看着在田地间道路移动的追踪货车。 追踪货车上堆满了作物。 「大活跃呢」 没错。 不过，为了避免追踪货车冲进田里、掉进水沟水路，使用追踪货车的人需要不少练习。 但是，只要会用之后就有更胜过往的运送力，省了很多力气。 附带一提，穿上追踪货车指定追踪腰带的是小黑孩子们。 因为以前都没办法帮忙收成，所以相当高兴。 像地瓜田那边都形成座布团孩子们收获，小黑孩子们负责运送流程了。 「如果是座布团女士的孩子们在上面操纵的哥雷姆，或许就能收成作物了」 也许是啦，不过座布团孩子们直接收成应该比较快吧？ 又或是座布团孩子们进去操作的风魔那种人偶。 「嗯，我跟座布团孩子们商量看看」 虽然是可以啦，不过只能在对方有空的帮忙喔。 「当，当然了。 收成结束后再去问问看对吧」 没错。 那么，专注在收成上…… 多莱姆、乌尔莎。 别比收成速度，要比谁更慎重。 不可以忘记重视作物的精神。 还有，白莲。 我不会骂妳把作物弄坏的，不用硬着头皮吃掉来湮灭证据。 虽然龙的胃可能很强大，不过会吃坏肚子的。 初秋。 五村某间拉面店的吧台，一碗迷你拉面被端到我面前。 没有配料。 只有汤跟面。…

【1044】哥雷姆与工匠｛0000｝
type: item
date: 2026-07-13T02:33:00+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1044/ ─────────────────────────────────────── 1044 哥雷姆与工匠 阳子的计划书内容是，展示哥雷姆不会抢走居民的工作的手段。 也就是要让人认识哥雷姆。 哥雷姆能做的事情，办不到的事情。 还有哥雷姆的制造难度和高昂费用。 既然是因为不认识所以担心被抢走工作，那么只要认识了就不会害怕了吧。 就在顺利进行准备的某天。 我坐在五村山麓的体育场贵宾席上。 看来我是审査员。 然后，站在体育场舞台上的是五只哥雷姆。 可以帮刀剑类除锈，箱型的除锈哥雷姆。 挥动筛子，除掉小麦粉之类结块，手臂型的筛子哥雷姆。 用压倒性力量把各种东西混合，手臂腕型的搅拌哥雷姆。 将事先订好数量的个数放入箱子，箱型的装箱哥雷姆。 挥舞著名为沥网用来将拉面的面甩干的滤网，手臂型的沥水哥雷姆。 共有这五只哥雷姆和操作者山精灵五人。 与其对峙的位置上的五名工匠。 各自展示着除锈工匠，筛子工匠，搅拌工将，箱装工将，还有沥水工匠的广告牌。 …… 我想，沥水工匠应该是拉面师傅吧。 毕竟没有人靠着沥水在赚钱。 如此一来，除锈工匠是锻冶师吗。 然后，筛子工匠、搅拌工匠和装箱工匠应该也是以别的工作为主。 是阳子秘书很努力的召集起来了吧。 「接下来要开始的是，五项哥雷姆与工匠之间的竞技！」 在我旁边的司仪用放大声音的魔道具开讲后，观众席发出发出巨大欢呼。 …… 有好几千人吧？ 竟然能找来这么多人。 我还真没想到这活动会来这么多客人。 啊，之后是五村吉祥物五君的音乐会吗。 ……原来如此。 这次的活动是五君音乐会的暖场吗。 嗯？ 啊，抱歉。 司仪。 别在意。 我并非对这点不满啊。 只是，登场的哥雷姆是为了这次的胜负赶工出来的，硬是请露和提亚和山精灵们帮忙，所以希望能多吸引一些目光。 所以不需要强迫观众拍手。 也不需要波浪舞。 欸？ 我来之前有练习过，希望能看一次？ 唔，都这么说了那只能看了。 就一次喔。 波浪舞看了三次。 然后竞技……平安结束。 哎呀，原本的目的是让他们了解哥雷姆。 与此同时为了展示哥雷姆不会抢走工作。 因此选择在哥雷姆略为不擅长的领域比赛，然后哥雷姆们全都输了。 是意料之中的结果。 观众反应颇为热烈的样子。 可以的话，下次就让他们稍微让步一点才势均力敌。 规模也小一点。 在街角举办哥雷姆对工匠就够了吧。 在体育场，从远处的座位很难清楚他们在干什么。 总之，看完之后我在这件事的角色也结束了。 阳子给我的计划书也写着只要一开始参加就好。 不过却还没结束。 几天后的晚餐过后。 有几名山精灵来访问在自己房间休息的我。 但是，不是她们找我有事的样子。 是因为对方无法来我这边，所以在作业场等着。 是谁呢？ 反正很闲所以我移动到作业场。 在作业场里，跟工匠对决的哥雷姆们各自以利落的动作进行作业。 除锈哥雷姆在除锈。 筛子哥雷姆挥着筛子，搅拌哥雷姆正在搅拌什么。 装箱哥雷姆……把蛋一样的东西放进箱子里。 然后，沥水哥雷姆就在沥水。 嗯，真精彩。 那么，是什么事找我？ 在作业场上除了与工匠对决的哥雷姆之外，只有协助哥雷姆们动作的山精灵们。 而山精灵当然可以来找我。 换言之，找我有事的是…… 「是这些哥雷姆」 一名山精灵满脸过意不去的说。 原来如此。 但是，我以为这个哥雷姆没有对话的功能啊？ 「动作，停止动作，用这两个来回答问题。 一开始是哥雷姆停止运作，在调查后才知道是怎么回事」 喔喔。 所以，才知道是哥雷姆他们有事找我。 「虽然不清楚具体是什么事，不过当提到村长时反应很大。 非常抱歉把村长叫来」 不不，不用在意。 比起这个，哥雷姆们啊。 找我有什么事？ 如果这样问就太失礼了。 它们的想法完全传达给我。 哥雷姆们的想法。 给我。 是吗，你们很后悔吗。 输给工匠。 还有，被工匠和观众认为自己只有这点程度实在令人遗憾。 所以希望能提升性能。 ……不是？ 啊，觉得遗憾的是意见一致，但对策却分歧了吗。 这个，想要提升性能的是除锈哥雷姆、搅拌哥雷姆，还有装箱哥雷姆。 想要锻炼自己的地方的是筛子哥雷姆和沥水哥雷姆吗。 嗯。 我能理解你们的意见，不过性能提升方面我也没办法。 这方面最好跟露、提亚以及山精灵们商量。 山精灵们露出交给我们的表情，所以只要找露和提亚。 露和提亚，就由我来说吧。 而自我锻炼的场所…… 希望能放在现场使用吗。 知道了。 首先是在大树村……虽然有很多工作给筛子哥雷姆，不过沥水哥雷姆就很少了。 沥水哥雷姆只能在做拉面的时候登场啊。 我试着去找五村卖拉面的店家问问吧。 哥雷姆他们用动作响应我的意见。 要加油啊。 「为什么要加强哥雷姆啊？ 那场对决不就是为了让担心哥雷姆抢走工作的居民安心下来的计划吗」 阳子如…

【1043】生产工厂的影响｛0000｝
type: item
date: 2026-07-08T19:56:00+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1043/ ─────────────────────────────────────── 1043 生产工厂的影响 我收到陈情信。 好几封。 首先，第一封。 担任五村西点店妖精菲亚莉代理店长的兽人族女孩，罗罗涅。 「我看过追踪货车的生产工厂了。 那边的哥雷姆，真厉害。 竟然能重复同样的工作呢。 因此，怎么说，在蛋糕制作时甩动、揉搓小麦的工作相当辛苦，甚至有些师傅伤到手臂和肩膀。 务必，也在妖精菲亚莉设置做这种工作的哥雷姆，恳请帮忙」 这封信和新作水果蛋糕一起送达。 妖精女王在我读信时把水果蛋糕拿走了。 她的感想是非常美味，也得到孩子们好评。 原本就打算要大家一起吃所以是没问题，不过连我也想吃了。 欸？ 孩子们说是村长的份，帮我留了？ 谢谢。 真是群好孩子。 第二封。 五村的迪尔赛制纸，担任迪尔赛印刷代理代表的文官娘众之一，伊莱莎。 「我看过追踪货车的生产工厂了。 这种东西才应该要设置在制纸工厂和印刷工厂吧？ 不，是必须要的。 设置计划书已经随信附上，请多帮忙」 请多帮忙，还用超级粗体字写。 还有，这些粗字竟然还会发亮。 是用于印刷的新墨水吗？ 随信的设置计划书，还是用在纸箱上的兼顾又耐水性高的纸。 啊～，想要用哥雷姆进行这种纸箱增产吗。 第三封。 在沙沙德街做各种工作的米优。 「看到追踪货车生产工厂的伊法露斯学园相关人们十分兴奋。 说是务必也想见识哥雷姆的制作」 伊法露斯学园是位于沙沙德街的学校。 据说进行着比普通学园还高度的研究教学，若说学园是高中，这里就像大学或研究所。 露也参与了该学园建校，还是名誉学园长，村子不定期会提供一些素材。 具体来说，就是龙鳞磨成的粉。 如果直接给鳞片，加工很难的样子。 当然，也有提供其他素材。 例如从魔兽和魔物采到的素材和魔石之类的。 再来是村子生产的食材。 药草部分都交给露处理所以不知道是给了什么，不过对方似乎很高兴。 偶尔会送给露新药和改良药物。 那个伊法露斯学园对生产工厂……不，对哥雷姆有兴趣吗。 虽然我觉得米优直接跟露说会比较快。 算了，既然都收到信了就跟露说一声吧。 第四封。 五村的甘味堂柯林代理店长瑟蕾丝。 啊，这封不是陈情。 这是感谢状。 感谢谢您设置制作内馅哥雷姆和打扫哥雷姆。 我不记得，已经设置好了吗？ 不过有些印象，因此问了露和提亚，她们道歉说当时随口就答应了。 还没设置。 换言之，这封信的意思是一定要确实安装喔。 不过，是露她们接下来的只要进行作业而已，我是不会抱怨的。 希望下次可以事先商量一下。 不不，不是生气，而是因为从其他方面得到的哥雷姆材料魔合铁或许会不够，也不是没可能吧？ 这次是多麦姆拿了一大堆来，也有方法可以追加进货所以也不用太在意。 第五封。 这个是，负责追踪货车生产工厂的三名天使族寄来的。 我看看…… 「人手不够。 请给我在当地雇用的许可和预算」 ……虽然雇用可以，不过筛选雇用者要跟阳子商量。 我来准备预算好了。 「人手不够。 具体来说就是想要管理哥雷姆的哥雷姆」 这方面就跟露和提亚，山精灵商量好了。 最好是不要以我的外行人判断来发言。 「发现一台失踪的打扫哥雷姆」 喔喔，那就好了。 原来如此，是掉进仓库（Repository）后方的洼地里动弹不得吗。 希望能找到剩下的两只。 ……因为掉进洼地后还继续打扫实在令人感动，所以取了名字？ 哎，哎呀，能慎重对待虽好，但可不能私有化喔。 第六封。 晚餐时阳子直接交给我。 这不是陈情信，而是已经确定执行的计划书吧。 「……居民对村议会提出大量陈情。 每个都是跟那个生产工厂的哥雷姆有关。 秘书们都在惨叫」 内容是？ 「主要都是请求（Request）和担心吧」 请求是指我们也想要哥雷姆，或是用在这里吧？ 担心又是？ 「工作会被抢走」 啊～，原来如此。 「从哥雷姆的制造费用来看，应该也知道是不可能的……不过这不是理论的问题吧」 也是。 哥雷姆虽然方便，但并不便宜。 首先，制作哥雷姆的人很少见。 虽然大树村有提亚，不过找遍五村和沙沙德街，能有十个会制作手掌大小哥雷姆的人就不错了。 若是能制作工作尺寸哥雷姆的人，那应该是没有了。 所以，能制作工作哥雷姆的人的雇佣金很高。 相当高。 又贵又找不到人。 还有就是哥雷姆动力源的魔石。 这是从魔兽和魔物采集的东西，就连还算危险的魔兽魔物，也只能采到指甲大小的魔石。 工作哥雷姆使用的大颗魔石，因为只能从相当危险的魔兽魔物取得，因此非常稀少也很高价。 虽然在大树村是堆成山。 哥雷姆能压低价格的是素材部分，不过用四处可见的土来做材料的话不耐用。 考虑到长时间的作业，还需要不少巧思，而且相应的也会花钱。 在追踪货车生产工厂使用的哥雷姆，用的是魔合铁这种贵重品所…

【1042】工作哥雷姆｛0000｝
type: item
date: 2026-06-30T19:39:00+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1042/ ─────────────────────────────────────── 1042 工作哥雷姆 在五村山麓盖了追踪货车的生产工厂。 不久前露和提亚，还有山精灵们努力利用哥雷姆来进行作业。 昨天终于收到哥雷姆导入结束了的报告，我决定去开开眼界。 生产零件用的哥雷姆。 搬运生产好零件的哥雷姆。 将运来的零件组装成特定形状的哥雷姆。 检查组装完成零件是否正确的哥雷姆。 排列组装完成零件的哥雷姆。 安装组装完成零件的哥雷姆。 将组装完成零件与安装好的零件整齐排好的哥雷姆 各式各样的哥雷姆正确的运作着。 在输送带上前进完成的追尾货车。 很棒耶。 是自动化的工厂。 「当前的生产数是一天十台」 山精灵们充满自信的说。 虽然从性能上来说生产量可以再增加，不过对于确保材料似乎有点不安。 「必须凑齐所有零件的材料才行」 这是当然的了。 「想给你看的是，把组装完成零件排列好的哥雷姆和把组装完成零件与安装好零件整齐排列的哥雷姆。 直到想出这个配置的想法为止，无法排列整齐的问题总是对整体产生影响。 虽然这些哥雷姆们的动作单调，但却很重要」 这，这样啊。 「再来是跟追踪货车的生产无关，这个清理垃圾的哥雷姆」 从刚刚开始就一直地板上来回，扫把和畚箕合体的东西。 「花了很多功夫才让他们记得清洁范围。 在能正常做之前，有好几台哥雷姆失踪了呢」 失踪了吗？ 「失踪了。 还有三只没被发现」 有可能被偷走吗？ 「上面装有只要离设置在工厂的基准柱子一定距离后，就会停止动作发出警报的机够，所以应该不会发生」 那么，是在工厂某处打扫吗。 「希望能快点找到」 这，这也是。 之后，一边听着山精灵们讲着辛劳的故事，一边介绍在工厂工作的哥雷姆们。 「真的很辛苦」 但是很有趣吧？ 「那当然了！ 将机关连锁起来很有趣！」 这样最好了。 话说回来…… 「什么事？ 露小姐和提亚小姐睡得跟死了一样吗？」 这我知道。 不是这个，那边小工厂是？ 追尾货车的工厂在导入哥雷姆之前我来看过好几次。 但是，我不记得有那边的工厂。 「那是哥雷姆导入测试用的工厂」 意思是，那边也在做追踪货车吗？ 「不，是便当」 …… 「是便当」 我有听到。 欸？ 便当？ 为什么？ 「这里虽然还算五村不过是在山麓边边，距离五村中央部很远对吧？」 没错。 考虑到工厂用的土地和把完成后尾货车放置地点，就选到山麓边边了。 「能吃饭的地方很少」 是没错，所以才做便当？ 「是的。 在周围工作的人们也有需求」 原，原来如此。 「做好的便当就像这样」 山精灵们拿来的是纸盒子里的便当。 真想要透明塑料…… 打开之后，盒子内部分成几区，有面包和色拉，肉类，马铃薯泥，还有叉子。 西餐便当。 看起来很好吃。 「是的。 颇受好评」 内容会变化吗？ 「面包和色拉是固定的，不过肉类和马铃薯泥是每天会换」 哦ー。 「最近还有听说传闻的冒险者们来买」 啊～，从五村要往南走的话会经过这附近吗。 「营业额全部都花在下次食材准备上，所以便当的内容逐渐越来越豪华了」 啊～，关于营业额的部分等等再来商量。 「我明白了」 她们让我看了便当工厂，里头的哥雷姆密密麻麻的动作着不输追尾货车生产工厂。 是不是比追踪货车生产工厂的动作更复杂？ 「因为有每日餐点制作做不同料理，所以没办法」 必要的吗。 「是的。 重现了协助制作料理的鬼人族女仆们讲究的动作」 原来如此。 「提亚小姐说比起追踪货车工厂使用的哥雷姆，这边使用的哥雷姆还要更困难」 我，我之后再去夸奖她。 「另外就是为了高水平的进行村长重视的卫生管理，需要的哥雷姆数量也增加了。 除了扫地哥雷姆，还有驱虫哥雷姆，防虫哥雷姆，能够抓到入侵虫子的哥雷姆，保持恒温的哥雷姆，集尘哥雷姆」 真，真辛苦啊。 「非常辛苦」 不过啊，总不能造成食物中毒吧。 「是的。 话说回来，瑟蕾丝小姐很认真的参观了便当工厂」 圣女瑟蕾丝吗。 是不是在想着拿来制作甘味堂柯林的商品呢？ 「虽然不清楚内容，不过她和露小姐提亚小姐聊了很久。 露小姐和提亚小姐因为疲劳所以简单就点头了」 ……看来近日可能会增加工厂了。 「是啊。 真令人期待」 那么，便当工厂先不提。 这样一来追尾货车的生产就能交给工厂处理了。 再来的问题是工厂管理人…… 「关于这点，天使族里有志愿者」 这样啊？ 「是的。 请往这里」 说完之后介绍的三名天使族。 「只需看着哥雷姆工作的简单工作……失礼。 负责追踪货车生产的责任重大工作管理，请务必交给我们」 呃。 她们是不久前被莎尔萝和菈丝玛莉亚拉去参加训练的天使族。 我认得她们。 但是，这样好吗？ 「您的意思是？」 「有准备住的地方，也有餐费」 「三人会轮班，应该没问题」 ……是啊。 管理员居住的房…

【1041】村子的调味料｛0000｝
type: item
date: 2026-06-23T18:01:09+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1041/ ─────────────────────────────────────── 1041 村子的调味料 「还是村子的餐点好吃」 因为乌尔莎这么说，安她们鬼人族女仆露出灿烂笑容。 据乌尔莎所言，虽然厨师功力有差，但主要是大树村的食材和调味料太夸张。 这个嘛，的确大树村的蔬菜谷物、果实味道都很值得骄傲。 虽然几乎都是靠【万能农具】。 调味料部分……应该要谢谢芙劳拉吧。 她做了酱油、味增、美乃滋等等众多产品。 这些东西不只在大树村，也是五村的饮食文化基础（Base）。 当然，各村作为调味料原料种的作物植物和作物也很重要。 种甘蔗、甜菜来生产砂糖，将辣椒、肉桂、丁香、肉豆蔻、小豆蔻、孜然、月桂叶等香料混合制成的咖哩粉则是珍贵的调味料。 最不能忘记的是醋。 制作方法跟酒差不多，在谷物果实和砂糖使用醋的来源种醋……其实就是普通的醋。 混和之后做出来的。 用醋增加醋的感觉。 改变谷物果实种类，醋的味道就会变化。 有名的例如从米做的米醋，用水果做成的水果醋、用大麦做成的黑醋等。 哪些醋用在搭配什么料理，则是厨师的功力所在。 虽然一开始的种醋不容易取得，但普通家庭里都有所以我拜托露或提亚帮忙买到了。 现在村子各家都会做，矮人们也在酿酒的同时制作做了大量的醋。 醋很重要。 没有醋也没办法做美乃滋。 村子的调味料大概是这些？ 不不，还有很多。 例如蜂蜜。 盖在村子附近森林的蜂舍里面的诺斯底蜂提供的蜜虽然不能让婴儿吃，但却是村子甜点基础中的基础。 孩子们和妖精女王最喜欢的。 村里还有从枫树采得的枫糖浆。 除此之外，为了部分爱吃辣的，也种了比辣椒更辣的作物。 我是不太懂，像哈瓦那辣椒、断魂椒之类。 这些辣到某些人大喊这个有毒了。 大蒜、葱、韭菜、山葵、芥末、紫苏、芝麻这些则是在某些料理不可或缺的。 …… 不过这些与其说调味料，应该算佐料。 盐？ 话说回来死之森的盐好像是出了名的贵重品。 稍微挖一下就有。 对我来说是个痛苦回忆。 啊，不对，因为是盐所以应该是苦涩记忆吗。 是说，为什么有盐层的地方还能生长植物啊？ 老实说，我不懂。 但有就是有。 是不是天生就长在这种地方的植物？ 毕竟是有魔法的世界。 也不是没可能。 不过，村子的田地我想是靠【万能农具】才能有的。 换言之，村子的食材调味料都是靠【万能农具】。 神明大人，非常感谢您。 不能忘记感谢。 「只能用买的了吗？」 乌尔莎也想在乌尔莎当据点的城镇获得相同调味料。 最好是不靠输入。 除了死之森的盐这类有产地限制没办法，应该不是不可能吧。 实际上，五村和沙沙德街，或是周遭村落也生产众多调味料。 因为只靠大树村和一村二村三村四村的产量跟不上。 五村也有芙劳拉监修的酱油和味增，美乃滋的制作工房。 在乌尔莎据点城镇建立这类工房应该并非不可能。 不过，只盖工房是不行的。 要培养熟悉制作和保存方法的人。 再来还需要确保原料。 也必须建立贩卖路径。 这类商谈，文官娘众比我更清楚。 要找芙劳他们帮忙吗？ …… 怎么了？ 妳不太想找芙劳她们吗？ 不是？ 因为是以前在村里的老师，所以不太好找她们商量？ 我觉得反而应该容易才对…… 商量到一半会被各种试探。 那个……很有可能。 从商量变成交涉了。 还有就是这类商量都是蒂洁尔负责的？ 又或是亚沙或厄斯。 原来如此。 啊～，乌尔莎啊。 我想妳应该知道啦，但还是得说。 背后有个双手叉着人在等着妳啊？ 没错，冰魔物的艾斯。 他一直站着。 一副交涉交给我来就好，自信满满的样子。 啊，说了。 他说自己很擅长交涉。 找他帮忙怎么样呢？ 乌尔莎不情不愿的找艾斯帮忙。 结果。 乌尔莎的据点城镇在文官娘众的主导下引进了酱油、味噌、美乃滋等工房。 似乎非常努力了。 艾斯冰做成的身体都只剩一半了。 啊～，为了利益分配被榨干吗。 因为是乌尔莎的事情，我想芙劳她们应该多少也会手下留情。 欸？ 已经放很多水了？ 麻烦的部分已经帮忙处理掉很多了。 这样子啊。 那么，我也得谢谢芙劳他们了。 是啊。 那么，乌尔莎怎么了？ 不是去向乌尔莎报告了吗？ 说是说了，不过她被文官娘众带走了？ 补习？ 说无法自己进行交涉实在不象样。 这，这样啊，也是啦。 因为是为了乌尔莎好，所以白莲和座布团也没插手。 只用温柔的眼神在旁看着。 …… 我也看着吧。 啊，然后来个能用冷却魔法的人，把艾斯冷却一下吧。 他很努力了。 艾斯 「这是引进的计划书。请多指教」 文官娘众「我们的好处只有未来性吗。不值一提呢呢」 从这个开场能成功引进的艾斯可说十分优秀。

【1040】村子里的乌尔莎｛0000｝
type: item
date: 2026-06-20T02:55:03+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1040/ ─────────────────────────────────────── 1040 村子里的乌尔莎 山精灵们和蒂蒂特举行了名为技术交换会的多米诺大会。 花了三天制作的巨大多米诺，村民们看了都很高兴。 「最后的大机关很棒呢」 「没想到，村长的像竟然直上云霄了」 「那个真的超出预期」 我也没想到。 多米诺机关中途组装起巨大的我的雕像，并在最后一刻随着爆炸声飞往空中。 她们没事先说，我都吓到了。 山精灵们拍着胸口说这是在表现我的伟大之意。 那是无妨啦，不过你没看到落地后四分五裂巨大的我的雕像吗？ 嗯？ 其实也长得不太像，所以我不在意喔。 蒂蒂特回到乌尔莎做据点的城镇。 毕杰尔知道位置，所以直接送过去了。 只是，大量的土产还是从五村用飞行船运输，所以晚点才会到。 这些事情都写在信上给蒂蒂特带去了，亚沙和厄斯看了就懂吧。 乌尔莎也写了给亚沙和厄斯的信。 虽然说我觉得乌尔莎只要和蒂蒂特一起转移，然后马上回来也行。 啊，座布团反对说不行。 说她一定不会马上回来。 白莲也点头同意，那应该就是这样吧。 我不会反驳。 逗留在村子里的乌尔莎，不是和白莲和座布团，就是和村里的孩子们在一起。 她跟村里的孩子们有很好的交流。 这样很好。 晚餐时，乌尔莎问了加特的女儿娜特的事情。 问说娜特的丈夫是打算怎么处理？ 欸？ 那不是应该由父亲加特来决定吗？ 为什么问我？ 没想过是嫁给我的某个儿子吗？ 没有没有。 儿子找我商量的话还好说，我不会主动行动喔。 就我来说，结婚对象最好可以自己决定。 不过，虽然这是我的风格，但儿子的母亲也许有想过。 确认一下吧。 实际上，阿尔佛雷德和乌尔莎的事情是露和白莲推行的。 我只会本人没有同意的状况下出来拒绝而已。 不过啊，娜特的结婚对象吗。 都长那么大了呢。 啊～，我也偷偷问问加特吧。 问了加特。 「我想现在要决定对象还太早」 也是。 嗯，我明白。 要嫁人还太早啊。 加特的妻子娜希倒是一直盯着我们。 这个，娜特有找娜希商量吗？ 虽然没有商量，不过心里有对象？ 这样啊？ 那我就不问是谁了。 要是我太在意反而碍事就不好了。 加特似乎很想问对象是谁……只好交给娜希。 这是夫妻间的话题。 嗯。 中午。 加尔夫肩膀扛着木剑，望向天空。 「我，真的太弱了啊」 看起来好像背后有故事，不过我看起来你跟乌尔莎交手然后赢了吧？ 乌尔莎很悔恨的样子？ 「村长…… 啊～，我的战斗方式基本上是击溃对手的强点，攻击弱点」 嗯？ 这方面我不太懂，不过这不是很普通吗？ 对方弱点就是拿来攻击的吧？ 「话虽如此，不过乌尔莎姑娘则是会让对手全力以赴后正面击溃。 这次我的胜因是乌尔莎姑娘接不下我的全力攻击」 啊～，我想那也是乌尔莎不成熟导致。 「乌尔莎姑娘的身体，还跟不上的剑技而已。 要是身高再长一点，就是我输了呢」 而你透过方才的交手明白了这点。 「是的。 我得更努力才行」 原来如此啊。 有上进心是好事。 然后，对面座布团正在热身准备要帮乌尔莎报仇了？ 你们现在一决胜负吗？ 「您觉得跑的掉？」 没办法吧。 加尔夫很拼命了。 很厉害喔。 然后，接下来是白莲？ 啊，逃走了。 乌尔莎前往五村。 当时的护卫交给瑞吉蕾芙。 毕竟同为女性。 前往五村的乌尔莎主要是为了参观村会议的样子。 是要拿来当作乌尔莎据点城镇的经营参考吗？ 她跟阳子一起吃饭，问阳子秘书的问题。 阳子也十分高兴。 「嗯嗯。 我觉得比起在找其他国家，先从身边学习才是正确的态度」 因为阿尔佛雷德和蒂洁尔去了人类国度，所以阳子才有些疙瘩吧。 真抱歉啊。 不过啊，妳把工作交给乌尔莎处理？ 「只是内容简单的东西。 没事，乌尔莎可以顺利处理的」 我听说是要离开五村，属于冒险者的工作啊？ 瑞吉蕾芙很困扰喔。 「我，我可没硬要她帮忙喔。 乌尔莎自己说要做的」 如果白莲和座布团接受妳的理由就好了。 她们在那边等。 「…………………………」 阳子变身成小阳子，试图蒙混白莲和座布团过去。 这招也很厉害。 「帮，帮帮我不行吗？」 这点就只能抱歉了。 乌尔莎在五村打棒球。 参加魔王队。 四棒二垒手。 看来在攻守都很活跃。 真想去看看。 可是，魔王队的先发竞争不是很激烈吗？ 乌尔莎竟然能出线啊？ 「最近，金银铜、欧杰斯、海夫利格塔、基哈特洛伊都很忙」 原来如此。 所以，闲的只有魔王。 魔王很闲是好事吗？ 「连国王都没时间玩的国家，我觉得灭亡也无所谓」 哈哈哈。 毕杰尔在旁边看着，我不予置评。 毕杰尔拿了亚沙和厄斯的信来。 虽说是信但分量不少啊。 参杂了木板刻字的而非写在纸上的。 这样，总之先从他们要求最先阅读的信开始。 内容是过去乌尔莎的逃跑方法说明。 要用这种方式配置护卫，多加留意。 原…

【1039】蒂蒂特｛0000｝
type: item
date: 2026-06-19T00:11:24+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1039/ ─────────────────────────────────────── 1039 蒂蒂特 乌尔莎带来的山精灵。 名字是蒂蒂特(テテト)。 听说血缘上是的芽部下希德尔托(ヒテルトー)的亲戚。 蒂蒂特带领的一族跟芽她们一样因为粮食问题而离开居所，四处流浪。 最近和乌尔莎率领的集团相遇，得到安居之地。 蒂蒂特听说了芽她们的事情，于是来到大树村。 「于是我硬是请求（Request）与乌尔莎大人同行来此。 突然到访，恕我失礼。 虽然有点晚了，这是一点问候之意」 疲劳倒下的蒂蒂特复活了，所以跟我打个招呼。 问候之意意思是访问时的伴手礼吗。 她拿出个小木箱。 似乎放了项链。 「这是我们一族代代相传下来的秘宝。 敬请笑纳」 太沉重了。 我不是说重量喔。 情感太沉重了。 这个不能拿来当伴手礼吧。 在我背后观察状况的村子的山精灵们窃窃私语着。 这是很重要的东西吧。 我收下你的心意，这东西就退回去吧。 啊～，这也不行吗。 我想想。 那就先收下来…… 乌尔莎的事情请多帮忙了。 这是预付的报酬。 说完我把东西交给对方。 好，她收下了。 还好。 然后，既然要含泪说你能回来真是太好了的话，那就别送出去啊。 不是？ 因为被体谅所以喜极而泣？ …… 这个话题就到此为止。 那么，蒂蒂特的事情就交给芽她们。 嗯？ 怎么了芽？ 村里不能给蒂蒂特看到的东西？ 有吗？ 啊～，药草田吗。 露说过有危险的药草。 与其说不能给人看，不如说不能靠近吧。 还有…… 转移门怎么办？ 村子里的转移门存在基本上对外界保密。 虽然蒂蒂特可以信赖，不过并非定居在村子的人最好还是保密。 ……也是啊。 知道了。 转移门的事情要保密。 只要别带到设有转移门的地城应该就没问题吧。 多目的人型机动重机具(亚帝霍斯)？ 那个可以。 毕竟也有人提出要出借给乌尔莎据点。 最重要的是，我想人型机动重机具应该想遮都遮不住。 暂时在村子逗留的乌尔莎。 乌尔莎被白莲和座布团带着四处走。 明明她直到春天还在这里啊。 大概是觉得乌尔莎很快又会离开了，所以要趁那之前吧。 白莲拜托乌尔莎帮忙上课。 就像是助教一样。 孩子们的评价不错。 白莲也满脸笑容。 然后火一郎也努力想帮上白莲的忙。 令人莞尔。 座布团则是让乌尔莎试穿新装和改良。 我偷看了一下，穿着新作骑士服的乌尔莎威风凛凛。 歌德罗莉服虽然也不错，不过乌尔莎还是适合便于活动的服装。 哎呀，我被座布团发现了。 我也试穿？ 啊～，是可以啦，不过跟不能跟乌尔莎同房更衣。 嗯，乌尔莎也到年纪了。 就算是亲子也得注意这种状况。 呵呵呵。 我要当个不会被女儿讨厌的父亲。 晚上。 晚餐时没看到山精灵们和蒂蒂特，所以我去看看状况。 「喔喔，村长。 请看这个。 如果这里倒下来，会触动机关，这颗球就滚动……」 蒂蒂特和山精灵沉迷在制作多米诺骨牌。 「晚餐？ ……啊！」 有帮你们留了，不用慌张。 也有山精灵们的。 「不愧是村长！」 不是我而是鬼人族女仆们留的就是了。 记得感谢对方。 还有，不能熬夜喔。 也不能做发出巨大声音的机关。 「好～」 不用回答啦。 隔天的傍晚。 山精灵们找我商量用什么方式送蒂蒂特回去。 据说原先蒂蒂特是想当乌尔莎回去时同行就好。 但是乌尔莎暂时要待在村子里。 而蒂蒂特并没有想到会长期滞留。 二十天左右还没问题，超过的话她会担心被留下的族人。 不是能力的问题，而是她们才刚跟乌尔莎她们的势力合并（Merge），不能跟周围的人起冲突。 蒂蒂特要回去的地方是乌尔莎据点城镇。 虽然五村的飞行船没有直通，不过可以到附近。 从那里得用走的……不对，跟乌尔莎之前一样，从五村搭乘特别航班的飞行船就好了吧。 应该会带很多土产，或说慰劳品吧。 问题是怎么从村子到五村。 转移门是基本要保密所以不行。 趁她昏迷时用转移门运走？ 还是别那么粗暴吧。 最好也别用魔法让她睡着。 这样子。 用村子里的万能船或飞行船送到多莱姆巢穴，从那边走到五村……太花时间了。 魔兽和魔物出现的话也很危险。 让白莲拉丝提送一程……也有点难。 白莲大概会因为乌尔莎不想离开村子，拉丝提也得照顾孩子。 拜托多斯和基拉尔，莱梅莲帮忙也不行吧。 毕竟也有立场要顾。 啊，有多莱姆。 搭多莱姆送到五村如何？ 咦？ 不行？ 她都搭着拉娜女士来了，搭龙族应该没问题吧？ 从没想到要骑龙？ 是自己说了跟乌尔莎一起前来，所以无法拒绝只能搭上去。 中间晕过去两次吗。 这样啊。 嗯？ 啊啊，看到拉娜女士和多斯，基拉尔的战斗，还有白莲和葛拉法伦的模拟战，情况更恶化了。 啊～。 不过她们毕竟离村子不远，所以手下留情不少了说。 总之，没办法让她搭多莱姆送去五村。 …… 要怎么办？ 要等拉娜女士来吗…

【1038】乌尔莎回来了｛0000｝
type: item
date: 2026-06-14T20:14:00+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1038/ ─────────────────────────────────────── 1038 乌尔莎回来了 离村子有点距离的森林上空，三十名天使族正在进行战斗训练。 指导训练的是莎尔萝。 看来很严格。 「是为了不让天使族的地位降低呢」 从地面看着训练的菈丝玛莉亚如此说道。 原来如此。 但是，怎么这么突然？ 「是想到刚出生的孙子们」 是考虑到莎尔丽娜和莎尔柯娜的事情吗。 虽然对被牵扯的天使族不好意思，不过心里是挺高兴。 「那些人也太松懈了，正是个好刺激」 嗯？ 我是觉得在村子里放松心情没问题啊？ 「让我换个说法。 对作息乱七八糟的人来说是个好刺激」 啊～，熬夜或是睡过头的吗。 「甚至大白天睡的也有。 都睡这么多了醒着的时候却还一副迷迷糊糊的样子……」 完全是作息混乱。 「我还正在想，差不多该给予一些惩罚了」 所以正刚好。 「就是这样」 菈丝玛莉亚不参加训练吗？ 当然，菈丝玛莉亚是负责指导的。 「莎尔萝为了孙子正在努力，我不能妨碍她」 原来如此。 「所以我的训练就等莎尔萝的训练结束后才开始」 ……不是让莎尔萝代替处罚吗？ 对于我的疑问，菈丝玛莉亚只露出微笑而已。 池龟们在村子的蓄水池里优雅的游泳。 和平啊。 不和平的地方是从蓄水池中探出头来的龙型态多斯。 他不是在蓄水池游泳。 是向拉娜女士挑战后被打下去了。 刚刚还是尾巴而不是头露出水面。 有人可能觉得他又发起无谓的挑战。 而且，这次拉娜女士并不是用转移魔法直接来村子。 先是转移到死之森周遭的山上，然后从那边飞来。 算是有循序渐进。 没有问题。 而且，也有理由过来。 是把乌尔莎送到村子里来。 不过他还是挑战了。 我想夸奖先乌尔莎下来，然后战斗时还防止村子受害的拉娜女士。 只是说，如果能选择不打的话就更好了。 啊，话说回来基拉尔呢？ 你们不是一起战斗的吗？ 问了之后，多斯把基拉尔从蓄水池底下拉出来。 基拉尔也沉下去了吗。 总之，我觉得是很努力了。 战斗的时间也比平常还长呢。 乌尔莎回来了。 因为不久前还在村子里，这次回来的很快。 也是没错啦。 乌尔莎回来的理由是听说了露他们开发的追踪货车。 乌尔莎当作据点的城镇……这样形容对吗？ 为了传达他们也想要追尾货车的期望。 当然，乌尔莎回来的事情还不只如此。 乌尔莎有同行者。 山精灵女性。 她带领着不同于芽的山精灵集团。 而她们不是希望移居大树村的人，而是预计要在乌尔莎定居的城镇工作。 我想那就不需要带来村子里，不过乌尔莎说她是认识村里的芽等人所以带了过来。 跟她再会的芽等人虽然惊讶不过依然欢迎。 也有人哭了。 应该关系不错吧。 只是乌尔莎带来的山精灵是不是很疲劳，抵达村子后就昏过去了。 总之今天就交给芽她们。 详细的情形等状况冷静下来再听吧。 然后乌尔莎则是…… 换上座布团准备的泳装，在泳池畔享用餐点。 听了不久前来访的拉娜女士在泳池吃了各种料理的消息，所以忍不住了的样子。 没事。 尽量吃吧。 只是，妳穿着泳衣呢。 吃太多会肚子会凸出来的。 就算妳说用腹肌撑着就行啊。 啊啊，对了。 虽然我说肚子会凸出来之类的，不过泳衣很适合妳喔。 不愧是座布团。 看起来能游的很快。 送乌尔莎和山精灵来的拉娜女士，击倒多斯和基拉尔后就用转移魔法回去了。 憧憬强大的拉娜女士的孩子们十分遗憾。 不过，白莲用龙型态让这些孩子们看模拟战。 对手是多莱姆的妻子葛拉法伦。 似乎是多斯和基拉尔，多莱姆拒绝对战。 跟基拉尔的妻子古隆蒂对战也可以，不过似乎很难不对村子造成损害。 要是去到村子不会受害的位置，孩子们就看不到了所以也没办法。 而且古隆蒂出场双头犬欧鲁会感到寂寞。 你看，欧鲁也说很寂寞喔。 所以不要用龙型态待机了。 附带一提，拉丝提被葛拉法伦打败了。 因为一开始预定是白莲要跟拉丝提进行模拟战啊。 还有，仿真战结束后，莎尔萝率领的天使族一行人也对白莲挑战，结果一脚就踹飞了。 这个嘛，气势还是不错的。 治疗结束后来餐厅集合啰。 今天是乌尔莎和乌尔莎带来的山精灵的欢迎会。 原本以为乌尔莎只会留个两三天，不过看来暂时会留在村子里。 是乌尔莎做据点的城镇居民请她稍微休息一下。 我还以为乌尔莎又干了什么好事，不过似乎不是。 据说，不久前乌尔莎回村不在的时候，乌尔莎做据点的城镇居民发现到一件事。 乌尔莎在的时候工作量和不在的时候工作量的差距。 乌尔莎不在的话是很困扰没错。 但是，乌尔莎在的时候工作会增加。 无限增量。 这样下去不行。 希望乌尔莎能至少休息到累积的工作消化完为止。 乌尔莎带着的亚沙和厄斯的信上如此写着。 希望能在大树村控制乌尔莎一年左右。 虽然字面婉转，但还是用了粗体字。 工作累积那么多了吗。 但是，乌尔莎不可能在村子乖乖呆一…

【1037】莎尔瑠姐妹生产与白天的芙劳拉｛0000｝
type: item
date: 2026-05-25T18:52:42+08:00
description: 与原翻译者取得同意搬运 翻译 marssss@ptt.cc 原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1037/ ─────────────────────────────────────── 1037 莎尔瑠姐妹生产与白天的芙劳拉 双子天使莎尔瑠、莎尔高分别生产了。 几乎同时。 双方都是女孩。 因为是天使族。 莎尔瑠、莎尔高的母亲莎尔萝非常高兴。 高兴是无妨，不过不要抱着刚出生的婴儿飞啊。 不是低空飞行或室内就没问题。 看着都令人担心。 啊，被菈丝玛莉亚拉着硬拉到地上。 谢谢了。 ……孩子们的名字？ 跟莎尔瑠和莎尔高一边商量一边想。 莎尔瑠的女儿莎尔丽娜(スアルリナ)。 莎尔高的女儿莎尔柯娜(スアルコナ)。 虽然名字很像，不过莎尔萝说不成问题。 「莎尔丽娜和莎尔柯娜啊。 好名字」 菈丝玛莉亚微笑着看照婴儿。 不抱着是因为都被莎尔萝独占了。 既然有两个婴儿所以分一个人……是禁句。 两边都是重要的孙女，莎尔萝不会给出来的。 菈丝玛莉亚也不会硬要抱。 菈丝玛莉亚会成熟的应对这点令人安心。 过了一会儿，提亚、玛尔比特，琳夏，瑞吉蕾芙来了。 慰劳产后的两人，并且庆贺婴儿诞生。 谢谢妳们。 大树村居住区中，盖了拉娜女士的房子。 不是豪宅，是稍大一些的普通房子。 家具是莱梅莲准备的，这方面倒是很豪华。 厨房安装了各式各样的魔道具，魔石也放了很多。 随时都可以入住的状态。 再来就是等拉娜女士来看一次就好了…… 何时会来呢？ 让房子一直空到人来的话是有点困扰。 一直没人的话，屋子很快就会受损。 另外虽然大树村没问题，但空房子也会带来治安问题。 原本打算交给树人，不过跟莱梅莲商量后，到拉娜女士来之前先让恶魔族助产师们轮流管理。 真是太好了。 虽然好……为什么才刚交给他们就开起宴会了？ 不是宴会？ 料理试吃会？ 正在举行从鬼人族女仆那边习得技术的发表会。 原来如此。 不不，我觉得厨房也是不用不行，所以使用也没问题。 只是说要这么盛大使用的话还是先取得拉娜女士的许比较好…… 得到许可了？ 拉娜女士，有来这里了吗？ 没有？ 自己去问的？ 这，这样啊。 总之，有许可就好。 火的管理要谨慎处理。 交给妳们了。 啊，既然妳们去问了那表示拉娜女士已经知道房子完成了吧？ 有没有问问她何时会过来啊？ 因为暂时不用转移魔法移动，所以大概要等到冬天？ 知道了。 我努力别忘记。 中午。 拉娜女士来了。 用转移魔法。 「不是说不用了吗！」 「我听说是冬天啊！」 多斯和基拉尔生气了。 正确来说是……挑战拉娜女士然后被倒打之后，对莱梅莲和古隆蒂抱怨的感觉。 因为是用龙型的胜负，村里的孩子们对拉娜女士的实力大为喝采。 尤其是同名的拉娜农更是深受感动。 那是没问题，不过希望可以修复受害的森林。 虽然田地没有受害，不过牛马们很怕……一点都不害怕。 习惯了？ 这，这样啊。 抱歉。 只有还没习惯的新人双角兽昏倒而已。 双角兽虽然醒过来开始动了，不过还是要检查一下身体。 因为昏迷时倒下了。 我叫双角兽来时，芙劳拉跑来帮忙检查。 谢谢妳。 「不会。 似乎没问题呢」 这样啊。 我轻拍着身体表示没问题后，双角兽跑到跟周围担心牠的马群身边。 幸好没事。 然后是芙劳拉。 欸，总之我好像很久没看到芙劳拉在白天活动了？ 芙劳拉的活动时间是从晚上到早上。 除了武斗会之类的大型活动以外，白天都在睡。 「睡是睡了，不过闹那么大还是没办法」 啊～，抱歉。 找拉娜女士抱怨……不，拉娜女士把多斯他们打倒后，迅速确认过房子，在泳池旁享用餐点后就带着土产回去了。 就找挑战者负的多斯他们抱怨吧。 「随意就好了～。 毕竟如果有人说白天睡觉的人不好，我也难以反驳」 没这回事。 白天睡觉也没什么不好吧。 「你能这么说就好了。 晚上比较好进行研究呢～」 只要能解决晚上照明的问题，安安静静的更好进行作业的样子。 芙劳拉可以用魔法照明呢。 啊，不对，芙劳拉是吸血鬼所以会夜间视力很好。 不需要点灯吗。 「不不，也会点灯来表示正在作业的喔。 要是一片黑也让人提不起干劲呢」 明明是吸血鬼？ 「这是个性」 原来如此。 那么，第二个问题是……为什么穿着泳衣？ 「难得都白天起床了，我想去泳池玩。 但是，姊姊和村长都不在」 所以才跑来牧场区找人吗。 「是的。 但是，没有跟姊姊在一起啊」 露在五村。 之前说要在追尾货车的工厂使用哥雷姆。 「这样子啊。 真可惜。 我还让人夸夸这个泳装啊」 …… 芙劳拉穿着泳装。 泳装长得像学校泳衣一样单件式，胸口还有角色刺绣。 「这是五君」 这样啊，是五君。 「怎么样？」 很适合妳喔。 「嘿嘿」 泳装是自己选的吗？ 「座布团大人的孩子们帮忙准备的」 这样啊。 我想说应该不是座布团风格，是孩子们吗。 「这边放五君是我的主意」 …… 泳装不太适合刺绣吧？ 「呵呵呵。 村长，你不知道吗？…