与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1108/
───────────────────────────────────────
1108 麦可思考着孙子的事
我的名字是麦可。
麦可・哥伦。
人族男子。
年纪嘛……实在不想算。
常有人说我年纪虽大却很很有活力。
我在魔王国担任一家不起眼商会的会长。
说不起眼……有点谦虚过头了啊。
在魔王国是规模第二大的商会。
当然了,并非单靠我的力量成长茁壮。
是上代、上上代会长的经营判断以及众多员工努力累积的结果。
再加上一点运气。
……
现在回想起来,搭着拉丝提大人拜访大树村是项重大决定。
要是没有那一次,也没有现在哥伦商会的繁荣了。
不过,跟大树村打交道之后也好几次意外忙到差点累死就是了。
总之哥伦商会现在很稳健。
拥有一两个事业搞砸也无妨的资金和人才。
在商人之间的地位已经够高了,受人畏惧的同时也受到依赖的存在。
与有实力的贵族也有一定的连结。
没有问题。
目前没有。
不过多少担心自己退休会怎么样。
身为继承人的儿子马隆作为商人也是一流的。
不,算是一流半吧。
毕竟是儿子啊。
得用严厉的眼光检视才行。
虽说太严格的话他也会闹脾气。
可惜的是他并没有造反、篡夺哥伦商会的气魄。
不过我不会这么简单就让人抢走的。
虽然我想把哥伦商会交给马隆打理,不过他本人拒绝。
大树村的人……他似乎害怕跟多莱姆大人、拉丝提大人,炼狱狼以及恶魔蜘蛛,高等精灵,天使族等对象进行交涉。
真是丢脸啊。
而且他明明这么胆小,却跟在沙沙德街的米优阁下交好。
米优阁下虽然没到神代龙族那种程度,但也是不能掉以轻心的可怕存在。
警戒心被解除了。
要交棒给他也有些不安。
而马隆期待的是他儿子亚隆。
对我而言是孙子。
虽然不是因为孙子才这样评价,但他相当优秀。
能言善道,眼光很好。
懂得看时势。
也可以止损。
判断很快。
更棒的是他对金钱毫不执着这点。
比起金钱更重视信用。
我年轻的时候总是因为眼前的金钱而一次又一次失败。
令人再次感叹真是个优秀的孙子。
正因为如此才想好好培养他。
但是……
就算我怎么讲,亚隆是我孙子的事实也不会消失。
换言之,亚隆是哥伦商会未来的干部候选人。
从血统来看,是下下任会长候选人。
员工们真能严格对待这样的亚隆吗?
干部们没问题。
他们严加管教,看起来就象是在表示说我才不服从软弱的人一样。
但是,干部以下的年轻人应该办不到吧。
这样不好。
会埋没亚隆的才能。
儿子马隆应该也是这么想的。
于是我让亚隆离开哥伦商会去而成立自己的商会了。
挑选指导员的相当辛苦。
严格但不会太严厉。
还得是跟随亚隆期间,离开哥伦商会也不要紧的人选。
基本上,繁忙的哥伦商会并没有多余的人才。
哎呀,真的是非常辛苦。
还有一点。
非常重要的事。
那就是亚隆妻子的人选。
原本这是儿子马隆的工作。
毕竟是父亲的工作啊。
与我无关。
虽然无关,不过马隆跑来找我商量。
他说,既然将来要让亚隆管理哥伦商会,就不能说跟我无关了吧。
因此出现众多的妻子候选人。
其中还夹杂着来自大树村的娜特小姐。
……………
决定是她就好了吧?
哎呀,如果打算强化与大树村的关系,娶村长女儿是最佳选择,但是村长女儿们的年纪都还太小了。
虽然乌尔莎小姐在范围内,不过她大概就是跟阿尔佛雷德君在一起了。
蒂洁尔小姐她……那个,嗯,就是那样啦。
哥伦商会这间小庙是放不下的。
让她参与国政比较好。
剩下的是娜特小姐了。
她虽然是兽人族,但这点不成问题。
父亲加特阁下是嚎林村村长血统。
母亲的话……记得是有贵族血脉的人,而那个贵族则是普加尔伯爵的手下。
以哥伦商会和普加尔伯爵的关系来看,应该不会有问题吧。
因为是在大树村长大的,所以对于金钱处理有些不太放心……不过这点只要教一下就好了。
嗯,果然还是选她吧。
不行吗?
为什么呢?
啊啊,之前带亚隆去大树村只打算见个面吗。
当时被娜特小姐揍哭了。
虽然我有听说,不过那也是训练的一环而且是正式比赛的形式吧?
不是毫无来由地被打。
哎,不过,要跟他说刚刚揍你的那个就是你的结婚对象有点……太残忍了。
好像对娜特小姐……有些难以面对的感觉了。
这样啊。
唔嗯,虽然实力很强值得肯定啦。
村长也说过结婚最重要的是当事人的意思。
没办法勉强。
不对,不能去勉强。
应该让事情自然而然发展下去吗。
……
嗯?
等等。
既然你的判断是没办法的话,那为什么还留在名单上呢?
是被娜特小姐弄哭以后才放进候选名单的?
加特阁下是有什么打算才推进的吗?
不是吗?
加特阁下什么都不知道吗?
是娜特小姐拜托娜希阁下递过来的提案。
…………
也就是说,是娜特小姐喜欢上了亚隆才提出来的吗?
亚隆是被弄哭的方吧?
娜特小姐看上亚隆哪边了呢?
就算被弄哭,眼神也没放弃。
以及,虽然哭出来但之后还是参加了武斗会这点。
在他身上看到将来性吗。
这样啊。
娜特小姐今年几岁来着?
我记得不是才快满十岁?
兽人族成长这么快啊。
不管怎样。
呃~,跟娜特小姐的话没办法硬推。
反正再过几年,亚隆就会离开沙沙德街了。
但是到时娜特小姐心意不变的话,再重新推进这件事吧。
但是,如果亚隆找到对象的话就要以那边优先。
不对,是要跟他说由你自己决定对象吧。
如果他找到了即使无视也想共度一生的对象,那也是一件值得高兴的事。
嗯?
娜希小姐说,为了娜特小姐想要知道亚隆的情报吗?
身为女儿的双亲,会想知道对象的事情……也很正常吧。
应该没问题。
不然我来转交吧。
毕竟拜访大树村的是我不是你啊。
就这样过了几年。
亚隆离开了沙沙德街。
亚隆向波堤小姐求婚了但被拒绝了吗?
啊~,嘛~,嗯~,这样子啊~。
马鲁拉的波堤小姐吗。
我看漏了。
作为对象不错。
但是被拒绝了。
身为祖父,心情复杂。
又过了几年,我收到了跟着亚隆的指导人提出的报告书。
亚隆似乎成长了不少。
真可靠。
虽然很好,不过也该开始谈结婚的事情了。
来自娜希阁下的压力很大。
而亚隆对娜特小姐……不行啊。
还是有抗拒感。
没办法了。
让他们见个面吧。
是相亲啊。
要是不行就放弃吧,也已经跟娜希阁下谈妥了。
至于让两人见面的方法嘛……
儿子引导亚隆往北方去。
雷格家确实有提过结婚的事,也有派人监视没错。
我没有说谎。
只不过,已经先跟多莱姆阁下做好安排了。
仅此而已。
隔了一段时间后我拜访大树村。
……
亚隆逃跑…失礼了。
逃脱……不对。
撤退……后退……呃,冲出了大树村。
跟娜特小姐的相亲没成功吗。
虽然令人遗憾,但也稍微松了一口气。
虽然身为哥伦商会会长,这场婚姻应该无论如何要促成,但亚隆本人并不愿意。
作为祖父,希望能考虑亚隆自己的幸福。
亚隆被娜特小姐带回到村里了。
……
这样啊,转移魔法还真是方便呢。
嗯。
那个,亚隆。
我们来聊聊吧。
我们两个。
我跟亚隆聊过了。
要是娜特小姐不行的话,我来想办法吧。
我来负起责任!
你父亲也由我来说服吧。
希望亚隆能好好思考后再下结论。
到这个阶段,我觉得和娜特小姐是没戏了。
然而奇迹发生了。
还是该说有人创造了?
亚隆下定决心要娶娜特小姐为妻了。
总之先检查一下有没有施加可疑魔法和药物。
不是啦,我也不觉得大树村的人会做这种事,但以防万一。
因为魔王国的女人涉及到恋爱就会不择手段。
啊啊,也有可能被威胁了。
要是被威胁的话就握住我的手。
身体动不了的话用眼神也行。
没问题?
真的吗?
其实是我被当作人质了,这我可不想听喔。
啊,不是马上就要结婚,而是订婚。
……不是在拖延时间吗?
你想拥有与娜特小姐匹配的实力。
知道了。
我支持你的决定。
啊,跟村长买一片世界树之叶好了。
给亚隆用。
嗯,以防万一。
只是以防万一而已。
在庆祝订婚的宴席上。
我稍微反省过了。
没想到,我给出的那些亚隆情报,竟然会被如此完美地运用。
真抱歉。
亚隆。
但是啊,那个啦,总之。
根据我的经验,夫妻的感情是由一起生活培养出来的。
相遇并不代表一切。
希望你们能建立一个美好家庭。
啊对了,还是只订婚呢。
不用着急没关系。
不用急哦。
虽然我想抱曾孙就是了。
娜希阁下那边就交给我来处理吧。
嗯,恭喜你们。
干杯。
马隆「爸爸之前不是说不让亚隆和大树村扯上关系吗?」
麦可「你觉得有可能完全不扯上关系吗?」
马隆「……好像没办法」
麦可「那么,不如让他彻底参与其中更安全。我是这么想的」