与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1102/
───────────────────────────────────────

1102 亚隆的结婚对象候选

我是亚隆。

哥伦商会会长麦可˙哥伦的孙子。
 
我在马鲁拉吃着咖哩结束对祖父和父亲的报告。
咖哩果然好吃。
我吃了三碗。
餐后的茶也很好喝。
沙沙德街果然很棒。
 
啊啊，对了。
我的结婚对象什么时候会定下来？
「怎么了？
　想早点结婚吗？」
虽然也是没错，不过结婚时我的商会就得收起来才行了吧？
要回归哥伦商会。
「虽然会回到哥伦商会，不过不用收起来。
　那边照旧就好了」
可以吗？
「我手上也有好几个跟哥伦商会无关的商会。
　父亲
　会长也是」
祖父和父亲笑着说手上有可以自由使用的商会，各方面都会很方便。
这样好吗？
既然祖父和父亲都这样说了应该是没问题。
不，不对，不可以盲从。
要仔细想想。
那么，结婚对象会是谁？
我问了之后，祖父和父亲也只是别开脸。
该不会，我……被讨厌了吗？
「不，不是，不是那样。
　是候选人太多很难选」
是这样啊。
那么可以问问有那些候选？
「还没决定喔」
我知道啦。
我不是想问名字，只是想知道有什么样的人是候选。
虽然什么人都行，但也得先做好心理准备。
「啊～，首先是魔王国和人类国的商会相关人士」
 ？
魔王国的可以理解，人类国的也有？
「看到沙沙德街和五村的繁荣，想跟哥伦商会牵上线吧。
　有很多人提案」
那，我的对象会从那边选出吗？
「刚刚说了首先啊。
　还有其他的」
其他的呢？
「接下来是大量魔王国的贵族千金」
贵族千金？
大量？
「不过，大都是男爵和骑士爵就是了」
不不不，这样也是很难得的对象了。
我，是平民耶？
是硬上门推销的吗？
「是对方上来推销。
　因为哥伦商会很有钱啊」
那，会从那边选？
「不，我拒绝了。
　原本是很难推辞的，不过没问题。
　大部分都拒绝了」
这样好吗？
「库洛姆伯爵和普加尔伯爵会帮忙」
哦哦。
不愧是库洛姆伯爵和普加尔伯爵。
大人物。
「刚刚说了大部分吧。
　也有连库洛姆伯爵和普加尔伯爵也很难拒绝的对象」
谁？
「雷格家的千金」
…………雷格家？
是哪？
「笨蛋。
　魔王国四天王，财务负责人的荷大人老家。
　身为商人千万不能忘记的对象」
不不不，我当然知道雷格家。
但是，那是一族里有多个侯爵、伯爵、子爵爵位的魔王国老牌贵族家对吧？
是得加个超字的名门吧？
我怎么当得起那边的千金结婚对象呢。
「这个，我也确认过三次了」
对吧？
不过，大概是一族底层千金吧……
「是本家的千金」
？？？
为什么会变成我的结婚对象候选呢？
雷格家本家不缺钱吧？
他们的领地经营顺利到可以当教科书。
「就是啊。
　啊～，这是传闻。
　嗯，虽然只是传闻……」
名为传闻的真相是吧。
知道了。
「你不久前跟冒险者起冲突了吧？
　我想想，好像是凯纳斯镇（ケナスの街）吗」
凯纳斯镇……啊～，有这回事。
但是，那边是跟雷格家毫无关系的地方吧？
离领地也很远。
「你没想过就算不是领地，也可能在对方的影响之下吗。
　唉呀，这次并不是就是了……听着」
嗯，嗯。
「你引起的麻烦。
　是女性冒险者集团要把其中一个人赶出去的时候，你插手管才引起的对吧」
对对。
看起来一脸坏样的女人要把可爱少女赶出去，所以我忍不住开口插嘴了。
那个真是失败。
那名可爱的少女是个天然的麻烦制造机。
本人抱着善意但会引发麻烦。
只因为看起来很可怜，就会理所当然的无视法律存在。
周围的人因为很危险劝阻也不停。
然而受害者却不是她本人，而是周围的人。
嗯，我讲完之后就被缠上了。
那是一大教训。
我觉得有点对不起那个被强行推销那名女孩的高颜值（帅哥）冒险者集团。
不过，那时候塞了很多钱给对方希望可以原谅我。
……
欸？
难道，那女孩是雷格家的千金？
「不是」
还，还好。
「是赶人出去的冒险者集团队长。」
把人赶走的冒险者集团的？
呃，该不会是跟我争论之后就动手的那个一副坏人长相的女性？
欸？
我，毫不留情的把对方打晕了耶？
因为这样爱上我？
不对吧？
那之后还受到两次对方全力杀意的袭击。
「而你击退了那两次袭击吧？
　雷格家说，只有你能制的住那个女孩了」
我，我才不要！
我不想因为那种理由结婚！
「我知道。
　对方的千金也不愿意，所以事情理应谈不拢。
　但是，雷格家似乎觉得放过你的话女儿就结不了婚了。
　所以对方不肯死心」
绝对拒绝！
「我有尽力」
拜托了喔。
那我不如跟刚刚的其他人结婚就逃的了吧。
你看，虽然是蛮早之前说的，不过我觉得马鲁拉（本地）的波提（ポッテ）小姐是不错的对象。
「你都被人甩了还不死心啊」
我才没被甩。
呃，你怎么知道？
「我怎么会不知道。
　这里可是我工作的地方。
　不管怎么样都能打听得到」
唔，呣。
「你是在建立商会之前告白的吧。
　虽然我也正式提过，不过波提小姐没那个意思所以断然拒绝了」
原来我的初恋在不知何时正式结束了。
「波提小姐除了你之外也有很多人求婚，不过她全部拒绝了说要在马鲁拉……不对，她公开表示要一辈子跟着马可仕和宝拉阁下」
咕……算了，这样也好。
不，不对，她这样会幸福吗？
「如果要说可能性，那大概就是马可仕和宝拉阁下的儿子吧」
咕呜呜呜……
「算了算了。
　你就放弃波提小姐……对了，你的结婚对象候选人还有喔」
……谁？
这个说法象是大人物？
「大树村的锻冶师加特阁下的女儿，娜特小姐」
……
娜特小姐？
那个乌尔莎小姐头号心腹？
「喂喂。
　她不是手下而是朋友侍女或侧近，要用这种说法」
我被那位娜特痛殴过好几次。
「那是武斗会前的训练吧？」
被娜特小姐打中的肚子，我感觉起来像是被整个挖掉。
我在她面前不知道吐了几次呢。
「那是无法理解力量差距还想打的人自己的错吧？」
我没想到对方竟然藏着如此实力。
希望强者就要带着强大的气场。
但不知为何，对方带着我很乖喔的态度。
可是啊，对方明知跟我的力量差距却总是追着我跑。
不管我怎么拒绝。
我无法忘记娜特小姐带来的恐怖和屈辱。
下次见面我就会全力逃跑。
丢尽颜面也无所谓。
祖父啊，父亲啊。
想笑就笑吧。
我还不想死。
「但娜特小姐的反应不错呢」
看来最好是马上出发。
「不过娜特小姐的父亲，加特阁下还不打算让她结婚的样子」
很，很好。
加特阁下，加油！
「而娜特的母亲倒是想早点抱孙子」
祖父啊，父亲啊。
很高兴与两位见面。
我要出发了。
「遗憾的是，你暂时没办法出发旅行。
　之前说办公室兵荒马乱的」
这么说来，有讲过。
为什么呢？
「雷格家的人来了。
　要跟你进行直接交涉」
……我以为结婚是可以由父亲决定的？
「虽然是这样，不过对方可是用尽手段啊。
　附带一提，隔两张桌子坐的男性集团就是雷格家相关人。
　你的存在已经露馅。
　哥伦商会在立场上必须抓到你才行」
……
呃，父亲。
你面具用不到了对吧？
可以给我吗？
嗯，谢谢。
我会尽量试试看的。
「这样啊。
　啊～，哥伦商会的追兵因为办公室乱成一团可能会晚一点才派出。
　但是，别去搭船。
　飞行船也是。
　雷格家早就安排好了。
　转移门也不行。
　那边平常就阻塞。
　你还在排队时就会被抓到。
　要逃跑的话往北去」
是说去多莱姆大人那边吗？
路上艰难重重啊。
「你是要从雷格家和哥伦商会手里逃走。
　这点事情总得做好觉悟吧」
呣。
没办法了。
「小心点。
　你商会的人和货物会送去乌尔莎小姐据点的城镇」
麻烦了。
我从沙沙德街逃跑了。
戴着盖住头部一半的面具。
 
我的名字是亚隆。
之前我说过对方是谁都不会抱怨，真抱歉。
还是要抱怨。
看来，我要结婚还太早的样子。
暂时离开沙沙德街……不对，打算离开哥伦商会自由生活吧。
 
 
 
马隆「父亲，你一句话都不说吗？」
麦可「要我对孙子设陷阱，实在是……」
马隆「又，又还不确定」
麦可「也是啊……」
 
多莱姆「如果麦可阁下的孙子来了，带他去大树村就好了吧？」
娜特　「嗯，拜托你了」(倒酒)
多莱姆「哈哈哈，交给我吧」
 
下次就要回村长的事情了。
 
 
 
 
 
＝＝＝
亚隆君，我怎么看见某个银的影子在天上对着你笑呢.....