与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/1009/
───────────────────────────────────────
1009 神官战士长奥布莱耶
我的名字是奥布莱耶。
今年四十的大叔。
出生贫穷，现在生活还不错。
三十过半时还能找到妻子。
也有一个孩子。
幸福。
我的工作是神官战士长。
对，是长。
雷怀特王国神官战士团的首领。
就凭我？
最惊讶的人就是我。
还有，我也能使用回复魔法了。
这大概是因为经历过那种可怕的经历吧。
不，应该是为了成为那个黄金英雄带领的军队成员而训练的结果吗。
神有在看。
努力不会背叛。
那么，说到我，不能不提的就是眼睛的事。
我的眼睛是被称为【弱者之眼】的特殊眼睛。
可以察觉对手的力量。
不过，也只是以自己为基准判断眼中所见是强是弱。
但是，靠着这个眼睛我克服了无数危机。
真是可靠的伙伴。
但是不能过度依赖。
或许有点矛盾，但这种心态才是最重要的。
非常重要。
然后，最近虽然比自己强的人少了，但不可掉以轻心。
绝对禁止大意。
若非如此，就无法成为黄金英雄带领的军人了吧。
就在我如此边反省自己边训练时，有件警备工作上门了。
真是的。
竟然给我预定之外的工作。
三个国王要招待来宾吗。
要做会场的警备。
好好好，交给我。
总之，不是当天而是提前几天通知我已经算好的了。
至少还能先跟妻儿说一声那天我会晚归。
神官战士团的警备位置在会场周边。
所以还是老样子穿着铠甲。
武器是腰上的剑。
哎，我想应该用不上啦。
在也给了准备间，所以就是轮流休息一边警备到晚上。
餐点我们自行准备。
交给别人，让人下毒就麻烦了。
这可不行。
喔，来宾进入会场了。
听说是柯林教的重要人物……
竟然连芙修和芙修之子都同行吗。
虽然还是个年轻人……
嗯嗯嗯？
我的眼睛很着急。
【弱者之眼】很焦急。
原来如此原来如此。
然后我回想起来了。
虽然只有一瞬间，但我曾见过他。
在那村子里，站在黄金英雄身边的幼子。
那时候还没到那个程度，不过现在正发出接近黄金英雄的光辉。
嗯，真是太美了。
……
啊~~，副官。
你把几名能信赖的部下放在那位客人身边。
对。
芙修旁边那位啊。
会场内部不在我们的警备范围？
不能带武器进去？
我知道。
所以不是警备。
换上礼服，待在周围就行了。
责任我扛。
去吧。
然后，发生什么事都要马上跟我联络。
当然没事最好……
唉，麻烦就是会来吧。
我也知道。
发出这种光辉的人很容易陷入麻烦。
副官从骚动的会场中冲出来。
「报告！
芙修大人对王子们动粗了。
要进会场阻止他们吗？」
……等等。
为什么芙修会动粗？
原因是？
「那位客人与王子们的对话」
那个女人会因为对话就动手吗？
「似乎是来宾说了以村长为目标，被王子们嘲笑所以引发不快」
……
原来如此。
我懂了我懂了。
好，通知神官战士团全员！
我们站在芙修那边！
「欸？
您，您认真的吗？」
认真的。
全员，拔剑！
上！
把王子们抓起来！
妨碍的人全部排除！
可以把人绑起来，但绝对不能杀掉。
因为动手砍人的是我。
事情不是很容易啊。
果然，护卫国王等人的卫兵很强哪。
虽然他们因为害怕柯林教所以还是打赢了。
但是，柯林教的高层出手阻止，没能砍掉王子们的头。
有点遗憾。
啊，不，不对。
这样就好了。
如果放任激情来处刑，来宾……阿尔佛雷德阁下可能会很在意的。
唔嗯。
就交给法律判断。
嗯？
怎么了副官？
发生什么事了吗？
「柯林教和王国来了调查官。
希望能听取这次的事件经过」
喔喔，这样啊。
调查官的工作就是调查。
那就帮忙吧。
不可以说谎。
全部老实交代。
你要好好告诉对方，我差点就能拿下王子们的首级了。
我可能会被处罚？
那我逃跑就好了，别在意。
日后。
我看向在路上走着的阿尔佛雷德阁下。
喔喔，充满自信的姿态。
非常棒。
「我说战士长？
虽然很像，不过他不是阿尔佛雷德阁下吧？」
不，他就是阿尔佛雷德阁下。
「身高完全不同吧？
应该是他大哥之类的」
副官怎么这么纠结小事啊。
但是，骗不过我的眼睛。
就是阿尔佛雷德阁下。
「但是……」
阻止无法接受的副官继续的是不知不觉到来的芙修。
「他成长了」
原来如此。
很棒。
「不不不不……」
虽然副官还没接受，不过我不在意。
嗯。
这下子有趣了。
宰相 「那谁？」
芙修 「长大了的阿尔佛雷德大人」
宰相 「不不不不……」
副官 「就是说嘛。就是说嘛」
贵族娘Ａ「那是谁？」
芙修 「是长大了的阿尔佛雷德大人。离远点」
贵族娘Ａ「（竟然长成我喜欢的样子了！）」
贵族娘Ｂ「（但我也不讨厌以前的样子！)」
贵族娘Ｃ「（现在的样子也好棒！)」
副官 「（竟，竟然马上就接受了。这就是贵族的柔软性吗）」