【970】入冬前{0000}

与原翻译者取得同意搬运
翻译 marssss@ptt.cc
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/970/
───────────────────────────────────────

970 入冬前

大树村的午餐和点心端出了年糕。
并不是做好年糕。
是去年的年糕。
在准备过冬时，从粮食用仓库（Repository）深处翻出了几片做成大板子状的年糕。
应该是放到忘记了。
不过幸好没有发霉。
因此决定在发霉前把它吃掉。

烤的，炖的，煮的，炸的。
喜欢怎么调味，怎么吃都可以。
我午餐把年糕放进味噌汤吃，点心则是烤年糕加砂糖酱油。
喔，孩子们啊。
烤的煮的让年糕变软，要切小块吃。
虽然拉长很有趣，但太大口可是会噎到的。
年糕虽好吃，但也是危险的食物。
虽然听的会很啰唆，但等你们长大后，这也是必须教给孩子们的事物。
要好好记住。

人类国家的厨师。
利比克。
他已经很会用筷子了。
土手煮都不用叉子或汤匙，而是用筷子来吃。
拉面，猪排饭，关东煮……
由我发祥的料理很多都是用筷子吃的。
也是必然的吧。
而他在五村已经算是个名人了。
不只是五村的吉祥物五君的伴舞，他还为五君带来了新的舞步。
五君的头部回旋真是非常具有压倒性。
虽然有靠周围辅助，但竟然能转得那么漂亮。
……
不过这样，里面的人也会上下颠倒吗？
「里面才没有人！」
路过的居民听到我的自言自语，所以被骂了。
我说话还是小心点。
五村里面五君的粉丝众多。

西点店妖精菲亚莉。
因为位置问题所以原本只作为移动贩卖用的蛋糕制造基地运作，但总算店面也有客人来了。
一方面是店附近逐渐开发，不过在部分居民眼中在妖精菲亚莉吃东西已经是一种地位象征。
从中午到晚上店内都很忙的样子。
贩卖量因此提升，代理店长罗罗涅和补佐的天使族们很是高兴。
虽说店铺并没有赤字，但那主要也是因为巧克力。
贩卖的蛋糕和茶种类也顺利增加，评价非常好。
问题是……
为了贵族之类的大人物准备的二楼席位被充分利用这点。
当然，是有贵族和这类客人上门。
接待客人方面天使族已经做好对应了，但那边交谈的内容似乎很危险。
危险的内容是不该听的东西吗？
啊~，除了外遇出轨之类的话题以外，还有某人贪赃枉法，谁谁谁的私生子这类内容吗。
原来如此。
这个……在店内听到的客人私事禁止对外传播。
也不能写下来喔。
欸？
二楼的客人之间还举行禁书交换会？
禁书是？
葳尔莎兴趣的书呢。
嗯~~。
如果是贩卖就可以制止，但交换就没理由了呢。
应该不是大张旗鼓的吧？
那就当作没看见。
不过。
要是太张扬，可以不客气的禁止她们进入。
你说什么程度算张扬？
我想想，例如强迫非同道中人去看。
我觉得让不想听的人听见也不好。
跟罗罗涅商量后定下基准。
要是不好出言提醒，也可以写公告张贴。
既然能看书，那当然就读的懂字吧。
有必要的话让魔王在纸上……不对，让葳尔莎在上面签名。
比起我签名，她签应该会更有用吧。

阿尔佛雷德来信了。
让露翻译之后，似乎是某镇的冒险者公会发生纠纷。
该冒险者公会，似乎是椅矿物种类来表达的等级。
从下而上是泥、铁、铜、银、金，再上去就是一些魔法矿石的名称。
因为用了这种等级表现，所以很多冒险者就拿着该矿物的装备来夸示自己的等级。
意思是金级的人就会拿着用金饰装饰的武具。
虽然我觉得应该没关系，但银级的人带着用金装饰的武具，似乎会被当作不知天高地厚而引发纠纷。
这次的争执就是源于此。
阿尔佛雷德正想在人类国度做冒险者登记时，被冒险者公会员工指责手上的武具不符合其等级。
被指出不适合的武具是剑。
刀身是加特做的。
加特既不太注重装饰，做给自己人用的剑鞘和剑柄也都很简单朴素。
只是作为一点坚持，或说当作护身符的意义，在剑柄上加了用多斯的鳞片磨碎后做的装饰。
被眼尖冒险者公会员工们发现了，并且大为不满。
毕竟最高级的名称就是龙。
当然不是有什么矿物叫做龙，意思指的是古龙的鳞片。
不过单纯指责还不至于引发纠纷。
阿尔佛雷德也不会那么简单的就大闹。
只是冒险者公会的员工们吹毛求疵的想夺走阿尔佛雷德的剑。
对此阿尔佛雷德反抗了。
阿尔佛雷德的同行者则大闹了一场。
阿尔佛雷德的同行者。
始祖先生那个国家的三名王子，与冒险者公会员工和出来帮忙的冒险者们大打出手。
结果造成冒险者公会的建筑物倒塌。
阿尔佛雷德本人没有战斗。
不如说他还是阻止三名王子的一方。
虽然没有成功制止。
幸好，在倒下的建筑物里发现冒险者公会贪赃枉法行为的证据，所以阿尔佛雷德他们反而还被称赞了。
只是，不能因为结果好就忽略过程，阿尔佛雷德似乎也因此反省。
……
阿尔佛雷德有什么需要反省的地方吗？
例如不应该给人看剑？
我一边思考一边听露翻译，阿尔佛雷德反省的地方是这个。
我应该要先找出对方贪赃枉法的证据。
……原来如此。
但是，我觉得以大闹一场为前提去找对方弱点也不行。
嗯，我觉得不行。

读了跟阿尔佛雷德的信一起寄来的芙修的信。
这个我就看得懂了。
内容是感谢阿尔佛雷德帮忙把问题多多的冒险者公会击溃和谢罪。
据说那个冒险者公会从以前就有不好传闻……发现他们干了很多坏事，正在搜集证据的阶段。
她感谢的是制造了击溃这个有问题的冒险者公会的事件（Event）契机。
只是在芙修来说，虽然她也努力不让阿尔佛雷德靠近这种地方了却力有未逮而道歉。
应该不需要道歉吧。
毕竟结果没有问题。
「阿尔佛雷德的信上也也写了，不是结果好就什么都行啊」
对露的提醒，我也点头同意。
「另外我猜……阿尔佛雷德他们大闹之后出现的坏事证据，应该是芙修准备的」
嗯？
「不觉得太巧了吗？」
啊~~……那倒也是。
虽然无从得知详情，但从倒塌的建筑物会找出什么证据？
是仔细写在纸上的内容吗？
的确是不自然。
「但是信上也没有暗示……是不好说出口吧」
我想也是。
要怎么办？
要当作没发现吗？
也有可能不是芙修准备的吧？
「是没错，但如果是芙修帮忙的话就是对对方造成麻烦……帮忙出倒塌的冒险者公会建筑物修理费如何呢。
　如果击溃冒险者公会，也就需要一个新的组织了」
原来如此。
那就这么办吧。
名义上是建筑物的修理费……不对，多捐一点钱做为重建费用。
毕竟阿尔佛雷德受对方很多照顾。