与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/696/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/696/?fileGuid=1d3aV9e5vQiBB9qg)
───────────────────────────────────────
我的名字是萨摩斯。
萨摩斯˙踏曲凤。
是本名。
不是假名。
虽然其他人都用假名没错，但我是报本名。
当然是有理由的。
很麻烦的理由。
真的很麻烦的理由。
某天上司派了任务给我。
是潜入魔王国进行调查的任务。
虽然也许会有人觉得潜入是很困难的，但魔王国其实对外来的访客意外宽容。
就算堂堂正正报上骑士名号也能入国。
而且行动也不加以限制。
其实我以前就曾经二度毫不隐瞒骑士身分就潜入魔王国而且平安归来。
所以想说这次也是简单任务。
然而却不是这么回事。
跟我一同潜入的同伴好像超过六十个人。
……
我觉得上面是傻了吗。
六十人可是一股相当的战力了吧。
是一股相当的战力。
在小型战场甚至能左右战况的数量。
要是盗贼团或山贼有六十个人，那得出动军队来处理啊。
就算魔王国对外部访客十分宽容，这个人数一起行动也不可能轻松放过吧。
我向上司抗议。
如果要让任务成功就要减少数量。
若只是调查，连我在内三个人就够了。
我上司也明白六十个人太多。
但是我的抗议却无法被接受。
上司反而还一脸困扰的说服我。
说是派系问题。
派系？
仔细看看同行者的清单，的确是有很多派系牵扯其中。
王室骑士团派、第一骑士团派、第二骑士团派、中央谋派、南方防卫队派……
就算目的同为保家卫国，也会因为方法和手段而衍生派系。
作为军人是躲不开的派系问题。
但是就因为派系问题，才应该把人数减少到交给一个派系处理才对吧。
就算谈不拢，也有王室骑士团派在啊，所以交给他们……不是？
不是那种派系？
咦？
那是什么派系？
难道是贵族相关？
也不是？
除此之外的派系是……
「与魔王国相关的派系」
上司一句话让我无言以对。
与魔王国相关的派系。
简单来说就是该以何种态度与魔王国来往而区分的派系。
其实我国虽然和魔王国不接壤，但正在交战。
说到原因，那是因为我国代代君王在加冕时都会宣誓绝对要灭了魔王国。
因为没有贵族反对，所以我国的态度完全统一为与魔王国敌对。
所以没有派系。
与魔王国是完全的敌对。
就这样。
但是最近……不如说是八年～九年之前吧？
国王的方针变了。
「……啊咧？
为何我国要这么憎恨魔王国？
要憎恨魔族？
好像不对耶~。
我国不是也有亚人种居住吗」
国王好像中了什么魔法一样逐渐降低对魔王国的敌对态度。
不对，应该说像是从中了什么奇怪魔法的状态中醒来？
总而言之因为王的方针变了，举国上下敌视魔王国的气氛当然也就逐渐淡薄。
说老实话我也觉得不用硬对魔王国开战比较好。
国王应该也是这么想的。
那就乖乖停手不就好了，但事情当然没这么简单。
毕竟与魔王国敌对是本国长年来的方针，大半经济活动也是朝此发展。
急速转弯可能让国家灭亡。
而更麻烦的就是我们和周边国家连手采取与魔王国敌对的态度。
而且还不是跟一两国连手。
而是几乎和魔王国以外的国家都连手了。
这样一来我国无法轻易改弦易辙就说从今天开始不跟魔王国战争了。
说不出口。
一说，就会被周边国家攻打了。
但是也不能就这样一直保持敌对态度。
就算国境不接壤，大海还是相连着。
魔王国组织大规模远征军，走海路往我国进攻也不是不可能。
但是却又毫无办法。
虽然不想跟魔王国敌对了，又因为邻国关系不能解除敌对态度，无法采取行动。
这就是我国的现状。
因此产生了派系。
维持现状继续撑下去的派系。
无视邻国向魔王国低头的派系。
跟魔王国同盟就万事解决的派系。
恪守先人教诲继续打魔王国的派系。
不如快跑吧的派系。
其他细分很多。
国王算是维持现状继续撑下去派系，所以我国什么作为都没有。
怎么突然又要？
理由只有一个。
王的年龄。
现任国王已经超过七十岁，不客气的说，差不多也是该退休了。
继任者没有问题。
指名继任的王子健康且优秀。
至少不是会被人简单巧言煽动的无能。
问题在于继任的王子加冕时到底要不要宣誓绝对要灭了魔王国。
以往都有宣誓，现在才来讲这个好像也怪怪的……
但宣誓就是敌对行动。
一经宣誓，短时间内就无法跟魔王国进行交涉了。
魔王国应该也不可能信任一个宣誓要灭了你的人隔天跑来说我们好好相处吧。
所以如果不想跟魔王国起冲突，不宣誓是比较好。
但是不宣誓的话邻国又会起疑。
这下子维持现状继续撑下去派也烦恼了。
因此轮到我出场。
潜入魔王国调查只是个名义。
我真正的目的是与魔王国之间建立交涉窗口。
然后可以的话最好还能……
万一我国宣誓绝对要灭了魔王国，
那也只是表面上的不得不为而非真想敌对一事要传达给魔王国才是我的任务。
这下子我也理解了。
是个非常麻烦的任务。
不过我还是要再问一次。
这么麻烦的任务为什么还要派超过六十个人同行啊？
这次派遣的是由维持现状继续撑下去派来主导，但被其他派系发现了所以为了避免擅自进
行交涉而增加人手一旁监视。
……
也就是说大部分同行者的工作是妨碍我真正的任务吗？
上司曰，不是妨碍，只是监视。
而且不是大部分，只有一半。
有说跟没说一样。
哎，还说不如反过来利用这个人数，扮作商队潜入魔王国，突然前往王都太显眼，可以绕道远行。
说得很简单。
重点是在组成超过六十人集团的时间点就做好会被魔王国关注的觉悟了吧？
不是？
是为了避免他国监视，最好做得低调点？
他国啊……
是我国独断决定要与魔王国和平相处吧。
以他们会来妨碍作为前提而行动。
叹了大大一口气。
不过这也是工作。
只能做了。
打起精神。
首先要假扮商队就需要商人的协力。
我去寻找商人协力。
被拒绝了。
似乎很害怕魔王国。
因为长年都是敌对态度，所以魔王国就被当作万恶渊薮了吧。
……
有跟魔王国进行交易的商人应该明知道魔王国不是那样了吧！
「就是因为有在交易所以才不想惹麻烦上身的吧。
要是被禁止出入怎么办啊」
交易商人啊。
没有人喜欢听实话。
你记住，这样只会吵起来而已。
无奈只好找旅行商人帮忙。
还好他爽快同意了。
接着我们搭上隶属魔王国的船只，向魔王国出发了。
我的名字是萨摩斯。
萨摩斯˙踏曲凤。
之所以不使用假名是因为我有当个麻烦的使者任务在身。
唉。
真是，连与魔王国建立窗口的手段都全权委任给我……
站着说话就不腰疼。
总之经过一年的旅途后终于抵达沙沙德街，在这个城镇待了二十天。
但是还是无法接触到可能当成窗口的人物。
虽然找沙沙德街的商人探了风向，也都没什么希望。
虽然想在前往王都之前先做好牵线，但这下子怎么办呢。
「萨摩斯怎么啦？
你不吃饭吗？」
吃啊。
鸡肉咖哩最棒啦。
嗯？
隔点距离的位置上，同伴丹和米克正与生面孔一起吃饭。
有大人有小孩……啊啊，棒球球友吗。
要是我没任务在身也能那样轻松玩乐了吧。
喔喔，不行不行。
丹和米克也不是抱持着轻松心情在玩的。
他们只是在努力收集情报。
虽然看上去和年幼女仆在打闹，不过那也是情报收集的一环吧。
我也再加点油吧。
--
本日的情报
苦劳人你想牵的线就在隔壁桌，什么窗口直接摆台热线电话了啊 XD
魔神猫表示: 喵？