与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/695/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/695/?fileGuid=1d3aV9e5vZcbMgqg)
───────────────────────────────────────
眼前的状况是被恶魔族女性和执事服男性给夹在中间，而被称作教练的男子在袒护我们。
对于如何发展惶惶不安的我名为米克。
嗯，本名不能告知。
在最差的情况下就坚称自己只是米克。
下定决心以后竟然又出现其他人乱入。
「你们在这附近放杀气很令人困扰」
声音从上面传来。
因此抬头一看，发现建筑物的屋顶上有人。
那人从屋顶上跳下来，在那个叫教练的男人身旁着地。
矮小的……女仆？
女仆先是转向恶魔族女性说。
「在五村被禁止的行为在这里也禁止喔。
还是说妳是明知故犯？
我跟村长讲喔」
恶魔族女性听到女仆的话之后明显慌乱起来。
接着女仆转向执事服男性。
「在这里大闹等于做好与村长为敌的觉悟了。
我可以这么认为吗？」
执事服的男性听到女仆的话也慌了。
最后女仆转向叫做教练的男子。
「还请不要乱来。
我会被村长骂的」
叫做教练的男子老实地对女仆道歉。
那个女仆是何方神圣？
实力……怎么看都比那个教练来的弱。
但是主宰现场的却是这名女仆。
矮小的年幼女仆。
我知道在魔王国年龄并不一定如外观长相。
应该不是外表那样年幼的女仆对吧。
话说回来，有传言说支配沙沙德街的是个年幼的女仆。
难道那不是空穴来风？
年幼女仆对在场人一个个的问话确认状况。
我们也被问话了。
主要是关于那本书。
虽然烦恼该怎么说才好，不过想到现在正是生与死的分水岭，所以老实的交代经过。
我们是从魔王国之外来的商队成员。
在沙沙德街短暂停留，闲暇时间听说了奇怪哥雷姆的传言，所以往北方去寻找。
然后找到了城镇废墟，从那里的房子里回收来的书。
当然，我们避开调查魔王国的事情不讲。
要是露馅会被抓的。
虽然没事先说好，不过丹也跟我同样想法，所以也是同一套说词应该不会被怀疑。
「你们没有登记为冒险者吧？
那这样从废墟把东西带出是犯罪行为喔」
……
糟啦啊啊啊啊！
这么说来的确是这样！
这世界上有无数废墟废屋。
一点都不少见。
以前发生过很多事。
同时，也有很多看起来也跟废墟没什么两样的建筑物。
一样不少见。
只有少数人能一直住在干净漂亮的建筑物里面。
所以如果觉得是废墟废屋就擅自拿走里面东西会很容易发生争端。
事实上的确很多。
因此不只是魔王国，几乎所有国家都规定在建筑物或建地内拿东西出来属于犯罪行为。
但是这样那些废墟废屋就会持续放着荒废。
那又会有其他的问题产生。
特别是废墟或废屋里面一些贵重的古代器具无法活用，只等着被小偷给盗走。
为了这个问题所以制定了例外。
那就是冒险者。
只要登记为冒险者，就能以调查废墟或废屋的名义把东西带出来。
理所当然的，在调查前需要先查明是否真的是废墟废屋，所以调查前有报告的义务，
调查后也需要提出物品清单等等麻烦手续的限制。
要是不管这些麻烦手续，冒险者也会被当成小偷，
所以从废墟废屋带走东西这事向来都被严格检视。
我是知道的。
只是忘记了。
毕竟脑中一直觉得这里是外国。
而且一开始的目的是寻找奇怪哥雷姆。
还有我和丹是贵族。
是军队成员。
军队只要有正当理由就可以从废墟废屋拿东西走……
没人能抱怨。
就算是国王，将军只要说这是为了胜利而拿就会闭嘴。
不过如果是贵族的地盘还是会出事，但是如果外表像是废墟废屋的建筑物就不会被当成问题。
所以才……一时大意了。
我们的行为属于犯罪。
失败。
大大失败。
怎，怎，怎么办好。
逃跑吗？
恶魔族女性和执事服男性还在眼前。
那个教练男子也还在。
还有年幼女仆。
这个年幼女仆虽然比教练男来的弱，但还是比我们强……感觉起来。
嗯，跑不掉的吧。
好，放弃。
但是不能牵连到其他同伴。
我下定决心。
嗯，不会牵连丹以外的同伴。
首先是……道歉。
「对不起。
我一时大意」
真的是大意了。
「大意了吗……
那个废墟城镇是不久前有人发现的地方，应该有挂着主张优先权的牌子，没看到吗？」
主张优先权的牌子？
有那种东西？
「米优阁下。
如果没登记冒险者，就算看到牌子应该也不认得吧？」
教练男帮我们说话。
年幼女仆叫做米优吗。
我记下了。
「请等一下。
那个地方是我们管理的区域。
不说优先权，连调查的权利应该都没有啊」
执事服男性插话。
「那个地方是古奇大人管理的吗？
我有向多莱姆大人确认过，他说不知道耶？」
「那是在多莱姆大人就任之前的事情了。
问布尔加或史提法诺，或是普拉达应该就会知道了才对」
「啊，不好意思。
布尔加小姐和史提法诺小姐忙着照顾库库尔坎大人，所以没去打听」
「普拉达呢？」
「就算知道她属于五村的成员但也没想过要去问她啊」
「原来如此。
哎，我也是东奔西走呐。
这点彼此彼此」
「这样就好说了……
其实调查的先遣队已经出发了，这时应该快到了才对。
那个地方有危险吗？」
「那里有问题的地方只有一个。
只要不调查那里就没有危险才对」
执事服男性说完看着我们。
不对，看着我们拿着的书。
「而那个地方就是这书的所在地……哎，算了。
只要把书还来的话，我就不追究东西带出来的事情」
欸？
不处罚吗？
那就还你。
当场还你。
丹也可以吧？
就算说不行也还你。
虽然恶魔族女性在抱怨什么，不过年幼女仆挡住了所以根本不用管。
「谢谢你帮忙。
你们只带出这本书吧？」
是，是的。
「然后我还要确认一下……你们看了这本书吗？」
看是看了，不过看不懂上面的字……
「这样啊。
我知道了。
请你们以后不要靠近那个地方」
当然了。
非常对不起。
我和丹被释放了。
好。
很~~好。
感谢这份幸运！
我活下来了！
虽然书都拿到这了还得还回去老实说是有点可惜，不过生命价更高。
没问题。
啊啊，有够累。
天都要亮了。
应该过了不少时间吧。
回旅馆马上睡觉吧。
给队长的报告？
就说没找到奇怪哥雷姆就好了吧？
多讲多错。
忘了吧。
对，这件事情的记忆全部忘记吧。
不过要记得打棒球。
到时候再向那个教练男道谢吧。
午后。
丹把我叫醒了。
睡前不是说绝对别把我叫醒吗，没在听喔？
嗯？
怎了？
一脸严肃。
发生什么事情？
丹一句话不说的拉我走出旅馆。
手指向北边。
远远冒着黑烟。
火灾吗？
「是爆炸。
我想大概是那个废墟的位置」
……
我没问为什么会爆炸。
只是爆炸的肯定是我做的装置艺术。
…………
那个执事服男性会生气吗？
会生气吧。
毕竟给人家弄爆炸了。
……………………
从这里马上可以移动的地方是哪？
「穿过名为转移门的魔法之门似乎就能去到远方。
同伴查出来的」
是嘛。
我和丹用转移门逃跑了。
哎，不过在王都被年幼女仆给抓住了就是。
而年幼女仆又被一个村姑给抓住了，是怎么回事啊？
日后。
执事服男性向我们表达感谢。
听说是被契约给束缚住，无法靠自己破坏的东西被那场爆炸破坏大半了。
这样子啊。
不不，没生气就好了。
要道谢问我们有什么想要的？
不，我们也不是打那个主意……
我，我知道了。
那就，麻烦你处理一下那边那位恶魔族女性……
是啊，她说因为爆炸结果失去贵重物品一直瞪着我们。
(作者)
鸠罗商队虽然完结了，但是还有一些没说完的部分。
所以下一回预计是「鸠罗商队 追加编」。
应该会讲去五村的人，调查转移门的人和其他一些事情。
--
本日的情报
看来沙德街封印了古恶魔们的不少黑历史
结果被闲着没事用爆裂物堆装置艺术的军人烧掉一大半 XD