翻译[email protected]
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/693/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/693/?fileGuid=473QyPLr6lcy03wP)
───────────────────────────────────────
我的名字是……哎，反正不能报上来所以就随便吧。
那我就叫丹吧。
嗯，丹。
感觉还行吧。
好了，我现在正潜入在魔王国。
目的就是调查魔王国。
是失败就可能会死的危险任务。
最好是怀抱紧张感，不忘与同伴的合作。
虽然我是这么想的……
不过我面前的同伴们为了咖哩的口味吵成一团。
以牛肉为主材料的牛肉咖哩派。
以猪肉为主材料的猪肉咖哩派。
以鸡肉为主材料的鸡肉咖哩派。
以海产为主材料的海鲜咖哩派。
放上一种叫做炸排的油炸物，猪排咖哩派。
配上一种专为咖哩开发的面包，一起吃的派系。
配上奶油鸡肉咖哩肯定最强的一派。
对自己选择的味道都说是至高无上不肯退让。
丑陋啊。
丑陋的纷争。
为什么为了区区食物要争成这样……
你们难道忘了光是有东西吃就该感恩吗？
我不是说不该注重味道。
比起难吃的东西，当然是好吃的比较好。
但是这家店会接受各自不同的点单。
你们点自己想吃的就好啦。
是吧，队长？
「嗯嗯……咖哩乌龙面。
全新的体验。
厉害了」
……
队长。
我好不容易要下结论了，还请你不要增加派系。
欸？
我的派系？
不，我没特别……
硬，硬要说的话……
配料满满派。
我觉得搭波菜，西红柿才是最棒。
没错，加哪种咖哩都可以。
换言之，只要全部派系都算在配料满满派就能结束这场丑恶的争执了！
是吧，队长？
「咖哩炒饭……
这也是崭新体验。
好吃」
……
调查队陷入最大危机。
很久以前就听闻沙沙德街有崭新的料理，所以包含我在内全部人都非常期待所以暴走了。
反省。
但是，你想嘛，这也可说是不得已的。
咖哩太好吃。
而且还有咖哩使用的米饭。
那是我们国家也有生产的食物。
虽然被其他国家嘲弄说不过是马饲料，但米饭可是我们的灵魂食粮。
我们可是离开国家整整一年，灵魂食粮的米饭一口都没吃过。
会暴走也是没办法的嘛。
而且这里吃到的饭比在国内吃的还好吃。
我们虽然抵达沙沙德街已经过了十天，不过却一直在吃咖哩。
虽然也能单点米饭，但饭就是要配上别的东西来吃。
咖哩就没有问题。
附带一提馕派是从不想承认饭比国内的还好吃的一派发展而来。
呼。
真是够了，这么好吃的米饭到底怎么煮出来的？
到这个城镇路上连种米的地方都没看过。
魔王国隐藏米的生产？
不对，这样就不会在店铺饭卖了。
咖哩也算不上高价。
也就是说这个米饭在魔王国算是很常见的东西。
不不，应该说是这附近很常见吗。
如此说来……
只要调查沙沙德街的周遭，就能知道此地的米如何生产制作？
顺带一提，也有听到关于五村的谣传。
似乎真有其村，离这个城镇一天就到了。
是从复数人打听来的情报，应该不会错。
如果说五村就是生产这米饭的据点的话？
还蛮有可能。
……真想调查。
但是不能轻举妄动。
我是为了调查魔王国而来。
得舍弃私心。
……
米饭应该是这沙沙德街重要的收入来源对吧？
也就是调查对象吧？
应该是的吧。
我对同伴们提案来调查米的生产地。
没人反对。
呼。
果然啊。
但是也不能让所有人都去五村。
我们的目的是调查王都和这个沙沙德街。
五村只要选出几个人去就行了吧。
要几个人？
五人？
好，那就五人。
来征求志愿者。
要是志愿者多就来抽签。
「我讨厌抽签！」
我在沙沙德街的广场上大叫。
不知何时我身旁有个看起来很强的魔族男性甚是认同的点了点头。
有人理解真是太好了。
虽然不知道是谁啦。
啊，棒球队教练吗。
我听说过棒球喔。
是棒子和球进行的竞技吧。
现在要开始比赛？
那可否让我观战……也可以参加？
但是我……
原来如此，不只魔族，人类也有参加吗。
换言之是不分魔族人类都能同乐。
我明白了。
我会加油的。
虽然我不懂棒球规则啦。
虽然不能去五村调查令人失望，不过打过棒球令人神清气爽。
下次希望能打全垒打。
喔，不好。
不能忘了正事。
要调查这个城镇。
但是，这才刚开始。
不要过度冒险，先从打听路上传闻开始。
……
听说这个城镇北方有奇怪的哥雷姆出没。
说到哪里奇怪，那就是明明是哥雷姆但能高速移动，而且还会卖你东西。
真的很怪。
第一点，哥雷姆就是动作迟缓的代名词。
竟然高速移动？
……有点想看。
幸好似乎不是危险的存在。
我一个人就足够调查吗？
不，从这个城镇越往北听说越会出现危险的魔物魔兽。
而尽头碰到的山则是龙族的居所。
这出名的都传到我的国家了。
只要我们不出手，龙族应该是不会有什么动作吧……
看看能调查多少就算多少比较好吧。
我向同伴们说我想去调查哥雷姆。
他们为我加油。
……
没有其他人志愿喔？
--
本日的情报
调查队，陷入咖哩内乱......人族必经之路？
五人五村调查队，感觉回不来了
讨厌抽签的棒球教练到底是何方魔王....
野生的自贩机哥雷姆出现了www