與原翻譯者取得同意搬運
翻譯
原文
───────────────────────────────────────

村子里到了一定年纪的孩子们，早上要学习，下午则要做一些工作。
游玩要等工作结束后。
以我来说只要好好读书，不用帮忙工作也没关系，但是被母亲们说服说让孩子们负责一些事情也是很重要的。
孩子们也不讨厌工作的样子，就认可了。
虽然我认可，但得要反省对那些要给孩子做的工作内容实在缺乏关心。
不，我有问过工作内容。
但是是我没做过的居多，没能理解那有多辛苦。
所以我也来试试看。

首先是帮忙清扫牛，马，山羊，羊，鸡舍。
主要负责清洁工作的是兽人族女孩们。
因为是帮忙，我想说很简单……结果意外的重劳动。
尤其是把粪便运到特定地点很辛苦。
辛苦到我甚至想当场用万能农具耕成土。
……
总之，请山精灵帮忙制作推车。
因为要在动物宿舍使用，考虑到高低差轮胎要大一点。
不对，干脆做成单轮的手推车吧。
推车先不用。
就做单轮的手推车吧。
……
单轮手推车啊。
令人回想起独自一人的那个时期。
接下来是刷洗牛，马，羊，山羊的工作。
主要负责作业的也是兽人族女孩们。
虽然说是帮忙，不过做的事情也跟兽人族女孩们一样。
要注意的是不同动物要用专用的刷子。
然后要检查动物的状况。
若跟平常不同，要向兽人族女孩报告。
原来如此。
那就先借道具来试试看。
牛和马很老实。
没问题。
哎，刷牛和马我也有做过所以简单
麻烦的是刷山羊和羊。
不知为何山羊总是往我这边顶过来。
给我排好排好。
排……说了也白说。
为什么就会听兽人族女孩的指示呢？
咕，莫非是给饭吃的人跟其他人的差异吗。
羊不靠近我。
看到我就逃了。
为何。
内心有点受伤。
看到这情景的小黑孩子们帮我把羊群集中起来。
谢谢。
……
难道，是因为这样我才被羊讨厌的吗？
希望不是。

收集鸡蛋也是孩子们的工作。
虽然主要是鬼人族女仆进行，但鸡生蛋的时间又各自不同。
有一大早生的，有中午生的。
鬼人族女仆一早会把鸡从鸡舍放出来，接着回收产在鸡舍内的蛋。
孩子们则会寻找之后生出来的蛋，然后收集起来。
虽然听起来很是辛苦，不过每一只产卵的地方都差不多固定所以习惯了还算是份轻松作业。
我也在孩子们指导下找会产卵的地方，把蛋收集起来。
原来如此，真的有蛋呢。
试了试才知道，这个放蛋的篮子尺寸。
基本上是大人尺寸所以孩子们不好拿。
应该作些孩子们尺寸的篮子。

帮忙村庄的清扫。
基本上各家会自己清扫，所以做的事是垃圾回收。
回收放在特定位置的垃圾桶，然后放新的垃圾桶。
……
垃圾桶虽然不算重但也不轻。
尺寸上给孩子们拿也嫌大了些。
这也用单轮手推车……的话，不好搬运垃圾桶。
就拜托山精灵们制作专门运送垃圾桶的推车吧。

帮忙水道和蓄水池的清洁。
这就不是全部的孩子们，而是以蜥蜴人孩子为主。
把水道和蓄水池里头的落叶和石头排除的工作。
要注意的是不能去村子外的水道。
要是出现魔物和魔兽就危险了，所以村外的水道清洁就是蜥蜴人大人的工作。
我也试过了但……水还很冷。
没办法。
有什么能够帮助作业的道具呢……
潜水镜。
不过蜥蜴人不需要那种东西。
也不需要呼吸管。
……
抱歉。
有什么需要的要说哦。
不用客气的。
也不需要奖赏徽章。

采集蜂蜜。
兽人族女孩们跟座布团孩子们合作把蜂蜜装进瓶子或壶里，只要回收就好。
这瓶盖弄得有够紧呀？
为了不让孩子们舔吗？
不是？
是为了不让妖精们舔吗。
原来如此。
……
妖精们会来舔吗？
偶尔？
下次我跟妖精女王说一声让她叮嘱吧。
没问题的。
只要说用在点心上的蜂蜜会变少的话她就会听话的。

和小黑孩子们的运动。
丢飞盘或球，让小黑孩子们运动。
原来如此。
这我偶尔也有做。
……
这个不尝试也行的吧？
不行？
小黑孩子们以不寻常的速度集中过来了啊？

帮忙锻冶。
不是从事锻冶，而是从仓库帮忙拿锻冶用的道具和材料而已。
因为会确实下指示，并不困难。
考虑到孩子们的安全，也有规定了一些禁止进入的场所。
没有什么问题。
虽然没有问题，但是有在意的地方。
加特仔细说明作业内容。
因为是工匠，还以为会说在旁边自己看自己学结果不是。
「了解自己做的事情的意义的话，孩子们也会鼓起干劲的。」
原来如此。
「然后如果能让孩子们对锻冶产生兴趣的话……也有一点私心。」
我懂。
我也希望能有人能对农业产生兴趣。

帮忙料理。
作业内容是清洗食材和去皮等事前准备。
孩子们灵巧的使用小刀来去皮。
也许用的比我还好……但是不危险吗？
只要用正确的方式握刀，至少就不会造成手指被切断的状况。
发生万一的时候也会使用治愈魔法。
这样啊。
虽然这样就安心了……
拜托加特做了个削皮刀。
使用方法是像这样压在皮上……这样。
发出欢呼了。
主要是从鬼人族女仆们。
哈哈哈。
我第一次用削皮刀的时候也颇为惊讶。
竟然有这么方便的道具。
我怎么给忘了呢。
真抱歉。
附带一提换个刀刃的话也能用来把东西切锯齿状喔。
是，总之先制作孩子们和鬼人族女仆的份吧。
抱歉了加特。

唔嗯。
这个季节孩子们的工作大概就这样吧。
虽然我只打算稍微打探一下而已，结果意外的辛苦。
收成后的话除了这次的工作外还有作物加工，装箱装桶等工作。
嗯。
原本我都只觉得真是努力帮忙工作而已，是我理解不足。
抱歉。
并且要感谢。
虽然多少有一些改善的部分在进行，不过毕竟是以我的观点。
或许还有其他不便之处。
不用客气说出来。

总之我制作了孩子用的篮子。
收集鸡蛋时用的篮子。
至少得照孩子们的人数来制作。
山精灵们……帮忙做了单轮手推车和回收垃圾桶用的推车。
篮子就由我来做吧。
……
嗯？
怎么了，阿尔佛雷德。
你想帮忙做篮子？
蒂洁尔和乌尔莎也是？
毕竟是自己要用的道具，也是对我帮忙工作的回礼？
……
谢谢。
那我们就一起来做吧。
───────────────────────────────────────
如果没有村长传授，这个世界就没诞生出的烹调器具。
村長が教えるまでもなく、世界に最初からある調理器具。
・像倒过来的木工工具刨子一般的切片器。
大工道具の鉋かんなを逆さまにしたようなスライサー。
・削皮器。
おろし金がね。
・打蛋器。
泡立て器(ホイッパー)。
独轮手推车=猫车。
一輪の手押し車＝ネコ車です。