与原翻译者取得同意搬运
翻译 匿名希望@ptt.cc
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/287/ ](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI kzNhr6qwc0YaL6DUhHx Uls0zUs3Hnhrujj5s6C/xa7BWaBft2 rdzsV1XyikIGLesR54PlCwXeTVRcXMn3rR/JcTAQgB6RsbklwcavtZwZ/ZqrEomsy4k/8 UyS8IK161v03iEY0IMDxm7iZ2BjQ=&fileGuid=3KXQvvQqtGPxW9tg)
───────────────────────────────────────
校对：法伊的由伊 转转神键山雏

去帮忙建设五村的达加他们回来了。
从出发算起大概经过了二十天吧？
大约在第十五天的时间曾经有联络过，所以让白莲去接他们了，但是…
没有看到加尔夫。
加尔夫发生什么事了？
被带去沙沙德街了？
去当武斗会的特别评审？
大概是没能拒绝对方吧
什么？
啊，我并没有在生气。
反而希望他可以好好加油。
说起来，这个村子对世间常识的认识很浅。
我虽然有自觉，但除我之外的在其它总总方面也都有那里不对。
本来的话，是要尽量控制跟外界的接触。但如果是加尔夫的话反倒是想去鼓励多做接触。
作为村子的常识代表，加油吧。
……
啊咧？
加尔夫他，在沙沙德街被叫做武神吗？

达加他们有带土产回来。
「是在河川捉到的虾子。
由在那边一起行动的冒险者们让给我们的。」
边说着边拿给我看，小小的瓮中有水和虾子。
作为溪虾来说还满大的。
大概三十公分长吧。
看起来很有精神的在动，不过只有一只吗？
啊，旁边还有其它类似的瓮。
这里面全部都是装虾子吗？
那，好吃吗？
「相当好吃。
不过，如果不急着吃，而是去增加它的数量的话…」
「增加数量…是要养吗？」
「是的。
养法算是比较简单的。
就算不是河流，养在池子也没问题。
只是， 不保持一定的清洁度不行」
饲料是什么都可以的样子。
那问题就是，要养在那里了吧。
说是池子也可以。
也是，村子附近的河里面有凶残的鱼。
如果放养在那边，一下就会被吃了吧。
既然这样……
试着养在储水池吗？
不行，储水池是重要的水源。
说起来，那边又广又深，到时虾子养多了要去捉也很困难。
作个专门养虾用的浅池比较好吧。
在那边作好呢？

啊呀，别太着急了。
首先先恢复疲劳。
之后，把虾子…一直都在瓮中会变得虚弱吧。
总之就先挖个简单的池子吧。
啊–要担心同类相食吗？
因为会同类相食，所以才一只只分开放入瓮中的吧？
喔，有好好给饲料的话就没问题啊。
了解了。

我在居住区的北侧，储水池的附近挖了五公尺宽的方池。
因为深度只有约三十公分，马上就完成了。
当然是多亏了万能农具的使用。
水就由储水池引进来…为了怕不知道的人误入，将圆木横放在旁作为栅栏。
恩，感觉不错。
就在这里将虾子放流…数量还不少。
冒险者们真是很努力了啊。
虽然很高兴…里面公母都有吗？
不会只有单一性别吧？
既然没办法区分公母…
就祈祷顺利进行吧。

正式的养殖池将在村子西侧建立。
在稍微离村子与道路有一点距离的地方，开采一部分森林而成。
水由储水池提供。
透过史莱姆的净化，水质不是问题。
问题是饲料。
虽说什么都吃，不给合适的分量便会因残留太多而污染水质。
尤其现在考虑拿来当饲料的是魔物、魔物内脏、或是肉质过硬的地方。
这些东西放在水中太久，水当然会变脏。
……
史莱姆也一起放进去的话如何？
史莱姆会被吃掉？
这样啊。
有说过虾子什么都吃嘛。
我还真是想了个笨主意。
总之，先从居住区的暂时池观察适合的饲料量，之后在正式开养。

暂时池边，有小猫正兴奋着。
那是…米耶尔吗。
米耶尔正面对着一只虾子。
虾子高举螫足，威吓着小猫。
总体看起来，比起虾子更类似于龙虾的型态。
……
双方对峙……从体型来看，虾子比较大。
然而，米耶尔果敢的跳扑出去。
但，就在米耶尔爪子击中之前，虾子就高速后退了。
在虾子本来站的地方，米耶尔落水。
米耶尔虽然慌忙想从水中逃脱，虾子却突袭而来。
唏哩哗拉水花四溅的战争…
好了，中止。
我把米耶尔从水池中捞起。
失去猎物的虾子对我举起了螫足来威吓。
别这么生气啦。
然后，米耶尔。
别做逞强的事。
你在池中乱跑，我如果刚刚不在的话可就危险啰。
什么，你说你可没输？
会赢？
就算用那副湿透的瘦小身体这么说也…
好啦，好好擦干身体。
别因为是夏天就大意了。

隔天。
在池子旁集结了四只小猫。
在它们正面是虾子群。
……
米耶尔没得到教训吗……
不过，要以这数量的虾子为对手，米耶尔们也该撤退了吧……啥？
米耶尔使出魔法了.
是火的魔法.
而且还颇大的.
哇咧！
其它三只小猫也做同样的事。
等等，不行！
这可是贵重的养殖虾子！
无视于我的慌张，虾子也使出类似水弹的反击。
米耶尔放出的火魔法被打消了。
诶，了不起。
但是等等。
那个反击也是魔法吧？
可以做到这种事吗？
这不是危险的虾子吗？
然后，来养这种虾子真的好吗？
不对，我不是要说这个
首先是不要在那里搞魔法对决！
这里可是居住区啊！
「在那边的话是没关系的」
「因为只是初级魔法，这种程度无碍」
「它们真是有活力啊–」
有在担心的只有我。在居住区住的兽人族，蜥蜴人，高等精灵们都不太在意。
……
那个……
这里知道小猫们会用魔法的人有…
啊…
不知道的只有我啊。
原来如此。

还有，蜥蜴人。
如果真的要养那个的话，是要交给你们负责的喔…没问题吗？
它们可是会用水魔法喔？
我可是吓了一跳呢…啊，你们知道啊？
没问题？
这种程度，没事的。
原来如此。

把养殖池的栅栏作强化吧。
我在心中作了这样的决定。
还有，小猫们。
不要靠近虾子！