【279】阳子改-{2011}

首页 / 第十二年 / 正文

经由ptt jenq0011(吧内名为 白弦san) 确认后,同意搬运的 ptt 译文
译者:DeeperOcean (越深海)
--
今天比较有空,来帮忙补足前面的一些小洞
九尾狐篇章独缺这个还挺意外的
--
校对:

我是炼狱狼约翰。
一村的代理村长如此替我命名。
虽说并不喜欢,但也比没有名字要来得好。
嘛,不过如果能从主人那里获得赐名的话,就把这名字丢了吧。
这样的我,收到了黑大人所指派的命令。
要监视新来的狐狸。
详情虽不清楚,但似乎是在主人面前有过傲慢举动的样子。
不可原谅。

但是,似乎已经接受过了处罚,我的监视任务只是要观察日后的行为而已。
原来如此。
不过,为何是找我啊?
原本我的职责是负责一村周边的……
嘛,反正能有活跃的机会是没啥好抱怨的啦。
就来好好监视吧。

要监视的这条狐狸叫做阳子。
虽然睡在大屋的客房,但似乎打算就这么在村里住下来的样子。
因为是主人许可,关于这点是没啥需要抱怨的。
她的孩子一重,虽然是跟阳子一起睡觉,起床之后就会跑去找小猫们。
令人莞尔的光景。
因为说是没必要监视一重,所以无视。
把注意力集中在阳子身上。

阳子虽然可以变成人形,但在这里暂时都是保持动物的样貌。
连尾巴一起算进去的话大小跟我们差不多,但这是本来的模样吗?
九条毛茸茸的尾巴虽然是明显的特征……但这是幻术吧。
真正的尾巴只有一条。
骗不过我的眼睛的。
听说在接受惩罚的时候把尾巴给消耗掉了,是因为这个缘故吧。
还真有点可怜啊。
不,用不着同情。
要严格监视。

今天的行动是……
首先是去厨房,向鬼人族的女仆们打招呼。
撒娇过后,拿到了水果。
……
慢着,鬼人族的女仆!
之前我来要的时候明明就不给,为啥现在就这么干脆!
已经被拉拢过去了吗!

咦?
我也有?
不,我才没有这个意思……
咕,镇静点啊我的尾巴。
会保密?
我是不会输给贿赂的!
嘛,不过,这次……嗯,好吃。

输给自己的欲望了。
深深反省。
但是,我是有使命在身的。
追踪阳子的气味。
……

似乎躲了起来,但没用的。
逃不过我的鼻子。
嗯?
是圆枕头先生。
怎么了?

咦?
狐狸不在这里?
往那边?
……
感谢啦。

谁都会有失败的时候。
这种程度挫败不了我的。
……
好,找到了。
这里,是矮人们酿酒的地方。
嗯,即使离得有点远还是闻得到酒香。
主人说过绝对不能让小孩靠近,所以有好好注意着。
酒力不足的最好别靠近这里。
我是完全没问题的。

阳子进到这种地方……没进去的样子。
往酿酒场所旁边设置的桌椅那儿去了。
是矮人们吃午餐的地方。
听说常常在这儿开宴会。
阳子在其中一条凳子上坐好,然后窝成一团。
稍微提早的午睡吗?

嗯?
是有谁在吗?
……
这个气息,是酒史莱姆。
酒史莱姆也同样挑了张凳子坐起来。
似乎没跟阳子有啥特别互动。
就这样过了一小段时间。
那里又来了五个人。
走在前头的是被称为圣女的女人。
跟在后头的是四个兽人族的女人。
所有人都拿着一大堆东西。
这个味道是……啊啊,是矮人们的便当吗。
五个人把便当在桌上摆开,矮人们就纷纷跑出来了。
就这样开始吃午餐。
似乎是轮流换班用餐的样子。
五个人回去之后,还会再帮下一批人带便当来的样子。
矮人们吃得一副很香甜的样子。
不好,差点忘记原本的目的。

阳子这边……
从矮人那儿分到了便当,喝起酒来了。
酒史莱姆也一样。
……
这狐狸到底在干嘛?
要吃饭的话回屋子去就好……难不成,是因为屋里的餐点没附酒,而这里喝得到吗?

不会吧。
……
矮人们轮班三回的期间里,阳子跟酒史莱姆一直在喝酒。
矮人们吃完饭后,阳子撇下酒史莱姆分头行动。
想去哪里?
……
北边的花田?

跟负责看守花田的同伴打听,说是阳子都会在这个时间来午睡的样子。
原来如此。
然后,放在阳子午睡处的那个东西是啥?
主人手制的阳子专用床?
咕,好羡慕。
不,要克制情感。
我可是监视员。
要用冷静的眼睛好好监视。

……不知何时就睡着了。
大意了。
虽然稍微焦急了一下,但不要紧。
并没有把阳子看丢了。
因为她还在那边睡。
在这当口,刚好就醒来了的样子。
打了个大哈欠。

那么,再来打算做什么呢……
嗯?
北?
要进到森林里去吗?
……
继续跟踪。

阳子在森林打倒两头大猪之后回来了。
不过,阳子是两手空空。
附近有座布团大人的孩子们在,帮忙用丝线把打倒的猪给绑了回来。
……
惊人的速度跟威力。
我大概是敌不过的。
压倒性的强大。
这就是我感觉到的。

而且,早就知道我在监视着吧。
明明知道却不放在眼里吗。
不甘心。
不过,监视还是要继续。
毕竟又没说监视行动不能曝光。
要贯彻始终。

夜晚。
回到屋子的阳子,一样维持兽姿进食。
主人似乎担心着动物模样的阳子,但看来并无必要。
主人的妻子们在旁边当保镖。
干得好。
加油吧。

用餐过后,阳子被主人的其中一位妻子用酒钓走,去了研究室。
确实是研究魔导具的房间吧。
讲了很多话。
细节虽然搞不懂,但似乎讨论得相当热烈。
是为了主人尽心的话就好了。

然后到了深夜。
回到了被分派的客房去……溜进了睡着的一重床铺里。
嗯。
今天的监视,结束。
……

没有特别反抗的迹象。
嘛,也可能是在力量回复之前故意装出顺从的模样……
用动物的模样来讨人喜欢……是演技吗?
是的话就太可怕了。
总而言之,从我的直觉来判断的话是不要紧的。
但是,还是监视到天亮吧。

搞不好会在半夜跑出来也不一定。
到早上就要跟其他人交接了。
虽然没拿到什么值得一提的功绩,但也久违地在大树村过了一天。
凭这个就可以满足了吧。

无标签
评论区
头像