翻译：腻见 江雨霏霏
--
精校：kaoriex高高酱

我好饿啊。
就算精神百倍地说出来，肚子也不会鼓起来。
好为难啊。
这也是那也是！为我准备食物的人们突然就都不见了。
真是的，放着我一个人干什么去了啊。
不过，嘛，也许那些人真有什么事。
责备什么的先听听是什么事情再说。
首先，该想想这个发出烦人声响的肚子要怎么办。

手头还有……装着水的水壶。
能吃的东西，没有。
这样的话，不去找找可不行。
幸运的是，周围就是森林。
……
啊嘞？
为啥是森林？
而且、从未见过？
……
嘛，再怎么深思熟虑也没用。
森林就是森林。
一定能找到什么吧。
……
唔姆。
完全不知道什么才是能吃的。
虽然气味好像没有问题，但因此倒了大霉的事情也是有的。
这个时候，就是需要试毒的时候……不行诶。
要鼓起勇气上吗？
算了算了，仔细看看颜色有些不大对劲。
再找找看有没有我认识的东西吧。
一定会有的！

没有。
在那之后已经是第三天了。
带着的水壶也已经见底了。
已经开始感到眩晕了。
不行了。
这样的话，就不考虑下一个看到的是什么了，吃掉它吧。
这很危险，我知道。
就算很危险，我也想吃。
不过说真的，吃下随地生长的草也有问题，要把这些不知道被谁做了些什么的东西放进嘴里……从生理上就不能接受。
理想的是树上结的的果实。
啊——，只是想想又饿了。
……
什么？闻起来好香。
不是食物的气味。
花香。
各种花的香味混合在一起。
花……
花什么的，能吃吧？
因为会在将来结出果实，所以在还是花的时候吃掉也没问题吧？
注意到的时候，我跑动了起来。
向着香气的方向。

一片花田。
好漂亮。
但是，会有陷阱吗。
那里有飞来飞去的卫兵。
要冲处隐藏着的隐者有三。
以及能压制我的武者有一。
唔姆。
我是被花朵所引诱的可怜蝴蝶吗？
只要不饿肚子，这种程度怎么都好。
嗯？
卫兵撤退了？
与之相对的是，隐者增加了……武者也增加了。
……
这个数量，是不是有点过分呢？
隐者二十以上，武者十以上。
还在不断增加。
已经放弃计数。
战斗也是。
那么要怎么办才好。
呼。
用言语。
「我已经饿了，想吃那里的花。
让开。」
……
为什么。
带着露骨的同情的视线看向这边。
沙沙沙的交流着。
不是的。
我才不是什么食花的种族！！
只是、只是饿了，想拿花来哄一哄肚子而已。
嗯？
等等。
里边的那个是苹果树？
但是，在这个时期也会结果吗？
太奇怪了。
但这个时候，那什么的我才不管。
一个、两个，可以的话三个。
那个苹果。
能不能让一点给我呢。
……
刚刚的谈话，不是在可怜我吧。
是在讨论能否让给我是吧？
不是的样子。
诶，派出了代表，代表？
是因为（我）那样说了吗？
可怕的家伙出现了！
是人类姿态的龙。
在那旁边的是……怎么回事，这个人类？
在成形了一次后又被破坏了，还在铸形的……英气的块？
英雄之卵？
不对，好像是把已经成人的英雄强行塞进蛋里……
真不愧是我，在空腹状态下反抗的策略实在……啊呀，突然被抓住了！
等等！无礼者！
不许这样对待我！

奇怪的人类和龙抓住了我后，回到了他们的巢穴。
森林中居然有这样的……
不可思议的场所。
不对，那个花田就是这样。
在思考的时候，我正被鬼人族引导着。
不对，应该是被鬼人族拎着。
奇怪的人类和龙被责备了。
毕竟对我做了无礼的事情呢。
这个鬼人族，看来是明白道理的呢。
唔姆唔姆。
好难受。
啊，等等。
被这样拎着有点难受。
可以的话希望能温柔地抱着。
还有，已经不会抵抗了，有什么食物能……
啊咧？
已经准备好了吗？
可以期待吗？
哦哦！苹果。
是那些武士们传达了吗？
而且，已经磨碎了……
再确认下，我能吃吗？
不客气咯。
好吃！
嗷呜嗷呜嗷呜……粘上来了。
虽然很害羞，但是停不下来。
嗯？
还有其他各种各样的……
那些也能吃吗？
不客气啦！
嗷呜嗷呜……力量恢复了！
呼呼呼！
只要填满了肚子，就没人是我的对手！
不过那个奇怪的人类很棘手……不过携手的话屠龙也不在话下。
诶？
再來一碗？
可以吗？
我要开动了。
这里似乎是一个不错的地方啊。
考虑到这点，我就宽恕那无礼的两个人吧。
唔姆。
会原谅的。
绝对绝对，不是因为旁边有像亲龙一样晃来晃去的存在而被吓到的哦。

在这个地方，比我强大的存在有数人。
唔姆。
真糟糕。
而且，虽然与武者的一对一不会处于劣势，但是，武者的数量堆起来比山还高。
隐者也是，在花田里的那些，还只是幼体而已。
以成体做为对手，稍微有点严峻。
但是，我已经看透了。
这里的最上位者。
我没有就这样，吃完就睡睡完就吃然后就浪费了一整周。
我在不断地观察。
可以交涉的对象是谁。
然后，对象就是……
那只小猫！！！

我错了。
那个身为人类的男人是最强、最伟大的。
没能看透。
即使用我的眼睛也……
不过，这不错。
人类的男性对我似乎很友好。
呼~呼~
在我的魅力下神魂颠倒……啊，小猫更好吗？
是吗。

虽然发生了各种各样的事情，但是我就在这里……在这大树村里承蒙关照。
请多关照。
我的名字是一重。
是被称为九尾狐的种族。
唔姆。
只是尾巴还只有一条，不被相信也没办法。
但长大成年后，就会是九条尾巴。
虽然可以变成人的姿态，但现在还只是孩童的样子，希望能保持兽姿。
性別？
看到你就明白了。
不明白吗？
惊了。

我可是女孩子。

---

以下为作者备注：
武者=小黑的孩子们=炼狱狼
隐者=座布团的孩子们=恶魔蜘蛛的孩子（进化前）
卫兵=灵智蜂的兵蜂
顺便一提，虽是自称与武者一对一能赢，实际上是赢不了的。
等一重长大了，还是有胜算的
没有昏厥是九尾狐种族的固有耐性。