经由 ptt jeng0011(吧内名为 白弦san) 确认后，同意搬运的 ptt 译文
译者 hom5473 (homTsai)
--
校对：kaoriex法伊的由伊

对于欲望只想普通的出人头地。
适当的工作一下来得到相应的评价，非常普通的内政官中的其中一人。
那就是我。
我的名字？
请不用在意了。
反正是短期的来往。
只要能够记得我是蓝单大人的部下这件事即可。
说到这样的我，竟然从蓝单大人那边接到了特殊命令。
是也有牵涉到魔王大人的案件。
做的好的话，出人头地也可预期了吧。
内容也……感觉不是很难的样子。
是个好差事吧。
很乐意地接下了。
唯独有一点令人在意的是……
蓝单大人，决定人选的时候用了抽签对吧。
而且，还一边嘟哝著抱歉……
对于这个工作吗？
为何？
是为村庄招揽的工作没错吧？
虽说从头开始建立村子很费劲，不过这工作只是给说要建立村子的人帮忙而已。
或许不能不做点事前调查，然而并不认为会有多辛苦。
马上就懂了。
明明只是在选定建立村子场所的阶段而已，希望移居到村子的请愿书就大量来到。
真的是大量。
原来如此。
这就是被当成麻烦事的理由啊。

稍微过目一下就发现有大人物混在里面了。
这个人，现役的领主没错吧？
要移居到村子，这……
啊，能够移居的话就从领主之位引退是吧。
原来如此原来如此。
跟蓝单大人报告与商量。
蓝单大人抱起头来了。
请加油。

好了，我把这大量的请愿书过目一遍……请不要把追加的放下来啊。
会让人灰心的。
……
嗯，这办不到啊。

判断一个人是不可能的之后，向蓝单大人请求了补充人员。
硬是勉强造成失败的话，就得不偿失了。
二名人员迅速被送过来了。
不愧是蓝单大人。

不过，这是可以使用的人员吗？
在我的桌子前面，有原四天王的两人
不，不过。
啊，你，你好。
原四天王的两人，在魔王国的话是连小孩子都知道的名人。
对我来说就是师父之上的人。
这样的两人为何？

不，最近，这两位的名字我有看过就是了。
提出了请愿书对吧。
因为跟蓝单大人报告之事而来？
投诉？
不是啊，我只要发现了的话，不去报告不行啊……
比起那种事情，不如快给你们看请愿书？
在这边。

不愧是原四天王的两人。
那个堆的像山一样的请愿书一个接一个的详查之后，进行筛选。
令人感激。
虽然感激但是……那个，详查标准之类没有商量过吗？
不要在意？
好的，不会在意

不行了。
办公场所被抢走了。
总之，跟蓝单大人报告及商量。

……
不在？
逃走了？
哈哈哈，不会吧……
相，相信你喔！
请快点回来啊！
因为这样那样的原因，前往要招募村子的地方了。
约二十人的护卫，以及十人左右的调查员同行。
两位原四天王也一起。
工作起来有够棘手的。

不过，笑容。
不要忘记笑容。
好了，两位请稍等一下。

不要擅自决定干道或宅邸的位置。
因为这方面被说过不要去触碰了。

比起那个，地点真的是在这里吗？
因为这两人说知道才交给他们。

不过这里是二代还是三代之前的魔王大人，为了建设隐密堡垒所准备的地点对吧
结果，没有盖成就这样被放置了吗……
这也算是相当重要的据点吧？
极密作战的时候，把部队藏在这里的传闻也曾听过呢。

不要在意？
好的，不会在意。

那个……
不调查不行的有水源和……在那边有河川是吗？
也有几个安全的水井？
两位有参与过这里的事情是吧。

原来如此。
但是，不试掘是不行的……
拜托同行的调查员来试掘水井。
虽然原本想说挖洞会挺辛苦的，然而用了土魔法来挖掘。
真是厉害。
……啊，魔力已经没了？
那就轮流来吧……
到第五人的时候抵达预定的深度了。
水有涌出来的样子。

剩下的就是能不能拿来饮用了……
在水井打上来的水里，放入称为米特鱼的小鱼。
米特鱼活了三天的话就是能饮用的水。
反之如果三日以内死掉的话，就是不能饮用的水。
虽然需要花些时间但却简单，所以是调查水时常用的方法。

那么，因为水井的试挖预定有四处……
再挖一个地方，行吗？
办不到？
我知道了。
来进行野营的准备吧。
护卫的各位，可以帮忙找一下适合野营的场所吗？

在现场野营了约十日左右，一边做了许多调查。
以沙沙德镇为首，然后是附近的村子，如果用马车的话需要耗费多少时间也确认了。
这似乎是最重要的。
仔细进行。

在这期间，被魔物袭击了数次。
虽然全部都击退了不过真恐怖。
我可是不适合战斗方面的。
受伤的护卫那些人没事吗？
不愧是精锐呀。
真是精采的攻击。

然后，原四天王的两人，很厉害。
不是内政担当？
啊，好的，不会在意。

不过，竟然会有如此强力的魔物出没啊……
在这里建立村子没问题吗？
就算建立村子的场所没问题，但是来往通行不会很危险吗？
没问题？
别在意就好了？
那个，两位对这件事到底知道多少啊？
没事，并没有在意。

库罗姆（毕杰尔·库罗姆）伯爵来加入了。
库罗姆伯爵跟蓝单大人一样，是现任的四天王之一。
虽说能够使用转移魔法，然而那个转移魔法为了我或调查队来使用了。
这可是本来不可能的特别待遇。

因此透过至今为止发生的事情，我也很明白的察觉到了。
这份工作的重要性。
还有，危险性。
看来不绷紧神经不行了。

是我的神经绷得还不够紧吗？
是露露西啊。
吸血姬露露西。
本人啊。
好厉害。
感动了。
啊，建立村子之人的太太？
结婚了喔？
我的意思是露露西的丈夫？

还有啊，在一旁的是皆杀天使其中一人？
护卫？
皆杀天使是负责护卫的那边是吗，这样啊。

那个，照这样的话剩下的大小姐是……
库罗姆伯爵的女儿？
啊，我有听过……咦。
她也是夫人之一？
那个……
这位叫做村长的到底是什么人？

……
无法深入思考。
思考下去是不行的，本能在如此呼喊。
只要是被问到的事情就直接毫不隐藏的回答吧。

真是的，这种时候为何原四天王的两人不在啊？
由你们来才有办法说明的了吧。
忽然消失身影……
不对，责任者是我才对。
要由我来说明。

生存在这附近的魔物的种类？
嗯嗯，凶暴的有一大堆喔。
会怕对吧？
没问题？
这样子啊。

……
若无其事的回答了。
嗯，不是这样的人的话，也没办法在这里建立村子吧。
皆杀天使的一人，一出去就把数只大型的魔物打倒了呀。
那个魔物，护卫二十人辛苦的要死才赶走的说。
伤患，都出现一堆了呢。
各方面都差太多了啊~

咦？
村长先生同时也是那个沙沙德大屋的店长吗？
啊哈哈。
不好意思。
吃得好撑。
(完)
--
苦劳人第二弹
蓝单: 屎缺还是用抽籤的好了
原四天王: 自己的养老地自己搞 其他人的请愿书踢掉踢掉