译者：kamisiro (Chiaki)
--
校对：烤焦海星

只要人聚集，就一定会让一些人直接的关系变好，当然也会产生对立、起纠纷这类的事情。
在大树村也是一样的。
我想基本上关系都不错才是，不过偶尔也会起一些纠纷。
但是，暴力禁止。
我是这样规定的。
所以，这些纠纷都是用暴力以外的方式来解决。

最近的主流方法是扳手腕、相扑还有下棋。
再来就是赛跑、比赛看谁猎的猎物比较大、吊单杠之类的。
有段时间还有人会用大胃王或者是比酒量来决定胜负，不过会浪费食物所以不行。
也不是要批评街上举办的大胃王大会之类的，但是希望能珍惜一下村子的粮食。
至于比酒量的部分，在我说了「不要用酒，改用水的话如何？」之后，让原本在吵架的两位矮人一同摆出了不满的态度而笑了出来。
但是，这样没有节制的喝有点不太好。
可能会有急性酒精中毒之类的危险在啊。
酒还是美味地品尝吧。

那么，不同的地方有不同的风俗。
在解决纠纷的方面上也是一样的。
这次是在沙沙德大街的渔夫们和海生种族们起了纠纷。
海生种族，指的就是以海为主要生活领域的种族。
举个例子来说的话，像是人鱼族。

沙沙德大街面海，想当然也就会有港口的存在。
而在那个港口和船上工作的则是以人类和魔族为中心。
海生种族的身影到是不太常见。
但是，为了获得海产物，海生种族的协力是不可或缺的。
例如，捕鱼时。人类和魔族乘着渔船出港。
向海生种族打听鱼所在的地方、请他们帮忙赶鱼。
还有当海中栖息的魔物、魔鱼等接近时能早一步接获告知，提早避难。
而获得渔获的人类和魔族，则会提供海生种族所想要的东西来当作报酬。
海生种族所想要的东西，有时是金钱，有时也会要鸡猪、山羊、牛等陆地上的家畜，
还有就是在陆地上能取得的药草等等。
大致上每个月都是固定的东西，至今都不太有什么纠纷产生。
但是，这次却起了纠纷。
原因是没有办法提供海生种族们所要求的东西。

「想要咖哩？」
「似乎是听见了在港口工作的人们口中的传言......」
但是，沙沙德大屋中的咖哩店-马鲁拉并没有提供外带的服务。
如果因为外带的咖哩而发生食物中毒的话会很困扰，所以我下了禁止外带的指示。
将原因向海生种族们进行了说明，并告诉他们如果是过去吃的话就没有问题。
但是，要过去吃的意思就是要请海生种族们在街上移动。
虽然也不是无法在陆地上移动，但是海生种族们大多不太喜欢让身体变得乾燥的样子。
所以变成了「那么我们自己煮，所以提供食谱、调味料跟食材给我们」之类的......
食谱自然是不可能。
调味料及食材的价格也不便宜。
是因为咖哩店-马鲁拉才会有那个价格的。
这样子根本划不来，渔夫们面有难色的这样说了后引起了纠纷。

而等这件事传到远在大树村的我的耳中，已经是在引起纠纷数天后的事了。
联络是由小型飞龙送来的，被告知了在纠纷解决之前没有办法入手海产物的事情。
哥伦商会的海产物也是透过渔夫向海生种族们委託的。
特别是海带和螃蟹，这些是请海生种族们捕获来的。
本来的话，这应该是轮不到我出场的才对......
但实在无法无视海产物的供应被切断的这个状况。
不对，老实说吧。
我对纠纷的解决方式产生了兴趣。

乘着变成龙姿态的白莲，我来到了沙沙德大街。
同行者有兽人族的加尔夫。
还有露和提亚。
加尔夫是因为他比较熟悉沙沙德大街。
露和提亚则是我邀请的。
毕竟上次只有我一个人去总觉得有点不好意思。
下次还有机会的话，也想带莉亚和安去看看。

以龙的姿态来到街上的话会引起骚动，所以选择在有点距离的地方着陆。
因为事前有联络过，所以顺利乘着前来迎接的哥伦商会马车来到了街上。
住在麦可先生所准备的旅馆等着解决纠纷的日子到来。
在这段期间，一边和露、提亚、白莲做了些像是约会的事，一边在沙沙德大屋进行帮忙。
嗯......
露和提亚明明就没来过这里，怎么好像比我还熟悉这边的样子？
没这回事。
是吗。
沙沙德大屋的话......员工变多了啊。

然后，那天终于到来了。
地点在海边。
沙滩上啊。
靠近陆地这一侧由沙沙德大街的渔夫及商人并排站着，
而靠海一侧则是由海生种族们并排站着。

原以为看戏的人们会在稍微有点距离的地方观望，但意外的站的有点靠近中心。
嘛，毕竟也不是互殴一顿嘛。
海生种族阵营除了上半身是人下半身是鱼的人鱼以外，
还有上半身是鱼下班身是人的鱼人。
有着珊瑚般的外观的生物则是树人族的海生种。
原本还想说旁边的长得跟像蜥蜴人挺像的，结果还真的是蜥蜴人的样子。
但是，因为是海生种的关系，要说跟村子的蜥蜴人是不同的种族也没有错的样子。
关于这部分露和提亚是如此说明的。

我们则是站在渔夫和商人这一侧。
我和加尔夫参加了，露和提亚、白莲则是选择不参加。
「那么，就开始吧。」
像是海生种族代表，有点年纪的男性人鱼如此宣言着。

然后，现场准备了桌子。
有十个位子。
渔夫侧有五人上前，坐了下来。
商人侧则是由负责进货的兰迪与另外两人上前就座。
剩下的两个位子，则是我和加尔夫。
「接下来就依自古流传的传统，来解决我们与街上的纠纷。」
上了年纪的男性人鱼用略为夸张的手势和动作向周围如此宣告着。
「如果你们能通过这个试炼的话，我们就会遵从街上所说的。」
听到这句，渔夫侧响起了盛大的欢声。
「而当你们无法通过试炼时，街上则要遵从我们的要求。」
这边则是海生种族们响起了盛大的欢声。
嘛，说是遵从，也不是成为对方的从属那么严重，只是答应对方的要求那种等级而已。

「那么，第一道菜！上前！」
坐着的十个人面前排列上了料理。
没错，所谓海生种族的试炼，就是将海生种族所端出的海产物吃掉而已。
为什么这会被叫做试炼呢？
一边抱持着这疑问一边来看戏了，因为听说了会出现奇怪的海产物......
但是因为渔夫凑不齐人而变成我也出场的状况。
是会出现什么奇特的料理吗？
毕竟口味上的喜好有所差异，规则中有可以使用调味料真是帮大忙了。

先是第一道。
有着鲜艳红色的鲔鱼生鱼片。
豪爽的切成了三片的厚切生鱼片。
嗯，好吃。
就算没有酱油跟芥末都没问题。
都想要再来一份了。
不行，毕竟还有下一道呢，现在就把肚子填饱的话很不妙啊。
哈哈哈。

还以为要接着上下一道了，但是周围的样子似乎有点奇怪。
先是我以外的九人。
渔夫五人、兰迪、商人两人还有加尔夫。
正在颤抖着。
「骗、骗人的吧......一开始就上生鱼也太犯规了吧」
「这不是上次在最后的最后才出现的家伙吗」
商人的两人瞪视着生鱼片切片，完全无法动弹。
兰迪则像是豁出去了般夹了一块起来......
带着急促的呼吸将生鱼片送入口中......但，还是不行。
失去资格。

加尔夫则是用一副快哭出来的表情看着我。
对生鱼有这么不擅长吗？
加尔夫将自己的生鱼片推给我，失去资格。
渔夫的五人......其中两个人想办法吃了下去。
剩下的三个人，则是用期待的眼神看着我。
嗯，我会加油的，所以弃权也没关系喔。
商人的两人也是。
不要太勉强啊。
对美味的食物如果不去美味的品尝的话对食物反而是一种亵渎。
啊－但是饮食习惯就有点困难了啊。
就算是我，被说了吃不习惯的食物要美味的品尝也是会很困扰的啊。

「呼呼呼。还剩三个人吗？
但是，这也在下一道就结束了。」
男人一边用像是恶役般的口气说着，边指示着端出下一道菜。

第二道。
生吻仔鱼。
淋上一点酱油......嗯，有点想要白饭。
渔夫的两人也努力了。

第三道。
海胆。
壳不吃也没关系吧。
渔夫的两人在这边弃权了。
变成了只剩下我的情况。

第四道。
河豚。
「有毒可不行喔。把没毒的地方端出来」
「你......不怕吗？」
「只有笨蛋才会拒绝河豚」
看着我吃下河豚，海生种族们也不经响起了惊奇声。
「好厉害」
「那个鱼就连我们都很讨厌的说......」
反倒是应该是友军的渔夫和商人侧响起了悲鸣声。
为什么啊。

第五道。
螃蟹。
嗯，螃蟹的刺身，好吃。
看戏的渔夫中甚至有人昏倒了，这让我有点无法接受。
「下、下一道开始，可以用你们想要的调理方式出菜。」
「嗯？可以吗？」
「说来惭愧，毕竟就连我们种族中能直接吃的人都是少数。」
「原来如此」
真是公平的精神啊。

第六道。
鲑鱼卵。
......
这是要怎么料理啊？
我还相信刚刚那是秉持着公平精神说的耶。
稍微淋点酱油，就这样直接吃。
果然，有点想要白饭。

第七道。
海螺。
这个可以做壶烧嘛。（壷焼≈烤海螺）
......
咦？好像在沙沙德大街的摊贩上看过的样子......
「海生种族不吃海螺的吗？」
「那外观有点不太......」
啊－这么说来好像也是？
很好吃喔？

第八道。
鲍鱼。
拿去风干之后再泡开来会很好吃呢。
这个就烤来吃。

第九道。
海鳗。
请他们用炖煮的方式弄来吃了。
嗯，还不错。
「真、真是厉害的人啊。」
不，就只是吃东西而已啊。
「下一道就是最后了......但是就算是你，这个大概也没办法吧」
男人鱼公布了食材的名称，周围就响起了盛大的悲鸣声。
就连海生种族中讨厌的人也占多数。

第十道。
章鱼。
「其中一只脚就做成生鱼片吧。其他的脚就做成炸章鱼脚。
头的部分......把里面的东西清干净之后拿去烤吧」
非常的好吃。

于是，沙沙德大街的渔夫和海生种族们的纠纷就这样落幕了。
这个月也用和以往一样的内容进行交易。
嘛，应该是考虑到如果在通过了之后贪图暴利的话，下个月还是会发生同样的事情吧。
关于海生种族们想吃咖喱，决定用每个月一次到海边开店来解决了。
这部分是马可仕跟宝拉的提案。
似乎不只是海边，也收到了去其他地方出差的请求，今后会考虑看看可行性的样子。
也有为员工们的今后着想的样子。
作为帮忙解决与海生种族的纠纷的谢礼，渔夫和商人们一起合资在海边盖了间简单的店舖的样子。
感谢。

但是，那个样子至今都没问题吗？
有些吃了糟糕的食物的渔夫们，影响了寿命......
原来如此。
还有，不要说是什么糟糕的食物。

海生种族们也因为造成了麻烦而来低头谢罪了。
虽然提出了关于开店费用的话题，不过被我拒绝后我提出了新的商谈。
当然，是透过哥伦商会来进行的。

「这次拿出来的海产物。希望可以定期提供。
吻仔鱼、鲑鱼卵......嘛，如果产季对了的话。
海鳗的话不用勉强也没关系。
鲔鱼、螃蟹、海螺、鲍鱼、章鱼则是尽量。
河豚......有能调理的人吗。
只要能把有毒的部分除去的话......啊，露做得到？
用魔法？
原来如此。
那河豚也麻烦了。」
如果还有乌贼和飞鱼之类的就好了。

咦？
因为乌贼可以正常食用，所以渔夫会去捕捞？
但是章鱼却不行吗？
嗯－饮食习惯问题。
不管怎么说，成为了一次获益良多的旅行。

跟我一样能什么都吃的只有座布团和乌尔莎还有猫而已。
也不会说强迫吃下去什么的。
特别是章鱼，被讨厌着呢。
但是，知道了炸章鱼的美味之后又是如何呢。
呼呼呼
啊，不用勉强也没关系喔。
有兴趣再吃就行了。

------------------------------------------------
村长的沙沙德大街海产试吃之旅。
--
往事笔录：
烤焦海星： 村长你应该吼一句：我就是异世界的贝爷，站在食物链顶端的男人！
腻见：(¯﹃¯)