译者：kaitouGamer (木乃香備命)
精校：单身幽魂 [ ] 腻见

今年的夏天如果要用一句话表示的话，”游泳池”是最适合的吧。
契机是在蓄水池游泳的乌尔莎、娜特和兽人族的男孩子们。
虽然有好好穿座布团做的泳装，但蓄水池是倒金字塔型。
中央附近是深水区所以危险。
而且、蓄水池的水虽然不是拿来饮用的，
但因为被拿来用在许多用途，因此希望不要在那里游泳。
于是，在村的西侧建造像样的泳池。
水源是从蓄水池往河川回流的水。
因为史莱姆净化过所以很干净。
池子深度一公尺、长十五公尺，宽三公尺。
将竹子切分成三十公分长的竹筒，穿过座布团作的绳子，区隔水道。
这样也能用来竞技。
「好挤」
……泳道还需要扩张。
深度没问题的样子，长度二十五公尺四个赛道。
这样乌尔莎她们也满足了。
明明做了这么多，但其实也只花了两天。
一想到以前制作水道和蓄水池时的光景，就感受到自己的成长。

泳池变大，就不止乌尔莎，连其他人也来了。
但是，现在的泳池对于比乌尔莎还小的阿尔佛雷德和蒂洁尔这样的小孩子来说太深、
对大人却太浅。
不对，实际上对乌尔莎和娜特还有点深，但她们俩毫不在意地玩起来。
别溺水了喔。
总之，再建新的游泳池。

首先是小孩子用的圆泳池。
深度三十公分，直径三公尺左右。
这个马上就完成了。
希望绝对不要一个人进。
拜托大人们轮流监视。
阿尔佛雷德和蒂洁尔就拜托了。

接着就是深泳池。
深度为两边二公尺、中间三公尺。
长度为五十公尺、五个赛道。
花五天做了出来。
蜥蜴人们舒适地游着。
啊、原来是用尾巴游泳。
虽然知道但还是再次感到佩服。
……
想着还缺什么的时候注意到了。
得设置起点跳台。
游泳池没有这个不行。
是呀，这个是开始的时候站在上面。
不是赢了的时候胜利的人站的位置。

我知道了。
也会做颁奖台。
所以起点跳台希望能用在游泳起跳的时候。

也想过跳台、但没有设置在更深的泳池就会有危险。
……
那个就不要了吧。
聚集了相当多的人。
穿上座布团们做的泳装跳进泳池。
不知不觉高等精灵就做好了更衣室。
小黑的孩子们也在游泳。
还真行。
马、你也是吗。
……嗯？
唉呀？
逃走了？
不会是逃走了吧？
有好好和骑乘的……喔喔，高等精灵在骑呀。
希望淋浴好再进去呀。

「村长、池子可以更宽吗？」
泳池人太多了。
游泳的空间压倒性地不够。
不过，问题不是泳池的宽度。
好好游泳的和悠哉乘凉的人混在一起。
没办法。
能帮忙的人就来帮忙。
我再来建泳池。

十天后。
围住到目前为止所有建好的泳池的环状泳池完成。
深度二公尺、宽度也在五公尺左右。
路线全长……弯来弯去的不知道。
但是，因为包围着五十公尺泳池和二十五公尺泳池，所以我想相当长才对。

进水……
啊，用魔法让水流出。
拜托了。
水聚积的话、就能让来泳池的大人进到环状线、朝着一定方向前进。
做成流水池。
然后在能够某种程度流动的同时，准备游泳圈……如果有就好了，
但因为没有，用桶子和樽代替。
来泳池的村民们似乎不明白我的用意，但是乌尔莎注意到了。
在流水池搭乘浮桶、游览路线。
看到这幕，其他人一个接一个……这么多人搭会沉喔。
悠哉地享受吧。
这么一来游泳的人和乘凉的人就可以区隔开来。
……
流水池很受欢迎。
没有啦、这很让人开心。
座布团的孩子们，不用顾虑我也没关系。
你们也去流……啊，走掉了。
……
五十公尺的泳池，我悠闲地……
好孤单。
我也去流水池。

池子周边除了更衣室以外还有厕所设置在各处，加上有好几个摊贩，相当热闹。
在负责摊贩的是鬼人族女仆和文官娘们。
穿着泳装加围裙在作料理。
虽然很清凉，但要小心用火。

在摊贩做的有咖哩、像拉面的东西、像炒面的东西、刨冰、果汁。
虽然有酒，但因为酒后游泳很危险，所以规定喝了酒就不可下水。
因此矮人们全力地在泳池玩过之后，在摊贩附近的桌子享受酒和食物。
哎、也算是预料中。

最有人气的食物是咖哩。
我知道很好吃，但脸上沾到了哟。
希望洗好脸再进泳池。

像拉面的东西、像炒面的东西是藉由我的记忆但无法完全再现的料理。
也许还比较接近意大利汤面和意大利炒面，但也不难吃。
受欢迎到到成为祭典和武斗会时的固定料理那样的程度。
但是、在我心中那个要称之为拉面、炒面还有所抗拒。

「村长，酱油拉面加肉，让你久等了。」
在村人心中已经认定为拉面、炒面了……
别在意。
嗯，好吃。

泳池那边，在淋不到水的位置有白莲、酒史莱姆、猫。
有点奇怪的组合。
白莲因为是孕妇。
希望身体不要着凉。
酒史莱姆……在尽情地喝酒。
猫在酒史莱姆旁伸展身体。
下次和加特讨论制作铁的毛刷吧。

提亚和古兰玛莉亚她们天使族在泳池进行有点奇特的玩法。
首先在泳池上空拍着翅膀俯瞰。
接着斜着冲进水里、潜水、浮上又再进水里。
……
就像水鸟一样。
潜水时间有时很长让我不放心。
希望注意不要撞到泳池底。
嗯？
希望有作为目标的东西？
那、布制的球请拿去。

露在浅泳池悠哉地照顾阿尔佛雷德和蒂洁尔。
在尽母亲的职责呢。
也让我尽一份父亲的心力？
啊、是的。
我去拿果汁。

有好一阵子，所有人固定在各自工作空闲之余在泳池玩、洗完澡后回到家悠哉地吃东西。
冷麦酒很受欢迎。
被矮人们要求明年增产大麦。

就这样过了夏天。
差不多要入秋了，要把泳池关闭有些寂寞。

和文官娘们讨论，举办泳池关闭活动。
说是活动、也只是全村来BBQ。
这类活动有助转换心情的样子。
「对凉爽的泳池表示感谢。」
明年再见。
BBQ好吃。

呃、说是关闭，但因为是利用蓄水池回流河川的水，
所以继续让水流过泳池，作为蓄水池二号活用。
蜥蜴人们以管理蓄水池二号为名目享受着。
装作没看到吧。

「乌尔莎不行喔。」
「BU—！」【吐舌音】
--