与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/182/ ](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI+kzNhr6qwc0YaL6DUhHx+Uls0zUs3Hnho7KzgHpsnjD+feVteq+Wxu8BzT36LsP/0RYhf982tDQbFjZ7GvARr0N8046NjW2U2yJTF3B4ew5hi0deTVN+5/gPN+jUQbYPsqrwRgpxE70MDxm7iZ2BjQ=)
───────────────────────────────────────
精校：腻见

我的名字是加尔夫
嚎林村最强的战士。
虽然以前曾因为这点而自豪过，最近知道了这其实也没什么好自豪的。
世界是很辽阔的。
我与加特的弟子同行，从嚎林村来到了大树村。
这是个很棒的村庄。
食物很好吃。
酒也很美味。
而且比我强的人到处都是。
虽然不认为能打赢炼狱狼和恶魔蜘蛛，但是对上人型的对手总会有办法的吧。
虽然这么想的，但是还是一点办法也没有。
很久没有这种不管做什么都没有用的感觉了。
当前的目标，是蜥蜴人的达加。
真的有够强的。
就算请他封印尾巴攻击也赢不了。
但是，就是这样才好。

祭典结束后，我与商人的麦可先生同行往沙沙德街前去。
虽然是以增广见闻为由，但除了这个以外还有两个目标。
一个是为了进行冒险者登录。
虽然曾经登录过，但是因为一定期间内没有任何活动而失去了资格。
说实话，只要定期回报目前居住的场所就能后回避失格处分了。
但是因为一直没什么机会离开嚎林村而被剥夺了资格。
嘛，也有一部份是因为我忘记了。
所以再次进行登录。
再次从零开始。
虽然只要在有冒险者公会的地方，不管在哪边都能进行冒险者登录。
但是考虑到今后的事情，这次就决定选在沙沙德街了。

虽然曾经来过两次......
跟以前相比，街上有了不少活力。
多了不少新建的建筑呢。
「住宿的话，来我家作客如何？」
虽然商人的麦可先生这么邀请我了，不过还是拒绝。
我并不是那种上流人士。
不能因为像我这样的人在进出而影响了生意。
「是这样吗。那么，还请到那边的旅馆。」
麦可先生所指的，是间气派的旅馆。
看起来是栋全新的建筑物。
「那间是我经营的旅馆，住宿免费喔。」
......
麦可先生似乎是赚了不少钱。
这里就心怀感激的接受他的好意吧。
虽然刚进旅馆时被不少人投以怀疑的目光，
但在麦可先生的执事拿信来了之后，被用非常有礼的态度接待了。
这大概，是这旅馆最高级的房间吧？
询问了冒险者公会的位置是否与以前一样，却被问了是否需要请冒险者公会的干部过来。
再怎么说这还是饶了我吧。
为了再登录就请干部过来......太害羞了。

冒险者公会的位置还是跟以前一样。
内部的装潢比以前豪华了一点。
应该是景气不错吧。
我为了早点把事情办完而往柜台移动。
只有三人左右的队伍很快的被消化，轮到我了。
像我这样资格被取消的虽然很稀有，但也不是都没有过。
柜台很熟练地帮我办好了再登录的手续。
等级是......
最低等。
接受委托进行升级就可以接到更好的工作。
简单的说就像是累积信赖度一样的东西。

顺带一提，这世界的冒险者公会并不是只有一个。
而是有复数种类的存在。
虽然做的事情都一样，但是等级的表示方式有用记号的，或者是矿物的名称之类的。
而且升级的方式也不太一样，因此很难去断定哪边比较好，或者是这个等级与那个等级相当之类的。
在这个沙沙德街的冒险者公会是由柯林教为营运母体，横跨多数国家较为主流的公会之一
再登录手续结束，正想要离开时被阻扰了。
「喂喂，都不会跟我们打声招呼的吗」
......
有点像是冒险者公会特产的东西。
真烦人。
冒险者公会的人也知道有这种事，
但是因为「如果连这种纠纷都没办法处理的人也不适合当冒险者」的想法而放置了。
有点像是新手最初的试炼一样的东西。
但是，我也不是新手了。
「闪边去，我是来办再登录的。」
「喂喂，都什么年代了还认为用这种理由能够呼拢过去吗？」
......稍微想想，刚刚的台词是我还在当冒险者时曾经流行过的逃避借口。
虽然不论怎么看都像是新手的人主张着自己是再登录时我也这样嘲笑过......
但是我看起来有这么像新手吗？
还是说眼前这群小混混比我还要强上很多呢？
......
看不出来。
虽然看不出来，还是试试看。
「我知道了，做好会断几根骨头的觉悟吧。」
我已经做好了。
「咦？」
虽然骨头没断，但是关节大约有四个地方移位了。
只有四个地方是因为公会的职员介入喊停的关系。
如果要阻止的话一开始就阻止啊。
我是来办再登录的你们也知道不是吗。
然后小混混们。
想找麻烦前先看看对手是谁吧。
真是浪费时间。
出了冒险者公会到回到旅馆的路上，无意义的时间还在持续着。
地痞流氓三组合计十二名。
有够麻烦。
真的。
不如说......我看起来真的有这么弱吗？
真受打击。

在旅馆用餐。
嗯，不好吃。
不，大概已经算是不错的餐点了吧。
但是在大树村的饮食把舌头都养刁了。
在嚎林村也是使用了，从大树村进口了作物和调味料。
习惯了之后实在有点难过。
但是，我还有秘密武器。
离开大树村时，是村长连着零用钱一起拿给我的。
酱油、味噌还有蛋黄酱。
虽然对旅馆的厨师有点抱歉，不过这里就让我用了吧。
呵呵。
好吃。
哎呀，隔壁的客人在看着呢。
虽然很抱歉，但这是我的东西。
才不让给你。
就算你用那种眼神看我也不行喔。
......
我知道了。
只能一点点喔。
知道感激的话就不要再继续拿味噌了。

隔天。
关于我的第二个目的。
那就是参加在沙沙德街所举办的武斗会。
武斗会虽然以前就存在了，但当时的参加成员素质实在是不怎么样。
有点像是街头霸王争霸战的感觉。
但是，麦可先生似乎投资了不少钱把大会弄得象样点了似的。
现在每个月举行一场小型比赛，每三个月举办一次大型大会。
然后每年举办一次有点像是集大成的特别大会。
现在不只魔王国，也有从其他国家特地来的参加者。
我从麦可先生那边听到了关于武斗会的事情，于是产生了兴趣。
也有要去冒险者公会办再登录的原因在就是了。
大会似乎是五天后举行预赛的样子。
大会结束了。
我得到了优胜。
但是，一点感动的感觉得没有。
对手太弱了。
完全不成对手。
大树村的一般部门还比较好一点吧？
而且对战对手在比赛开始前都不断地在挑衅我。
最近是流行动口不动手吗？
但是这奖金额还真是厉害。
虽然被几个贵族询问了要不要到他们底下工作，不过都拒绝了。

见到熟面孔了。
「是叫加尔夫对吧？
在大树村见过吧。」
是魔王国干部的蓝单。
虽然不到很熟的程度，但是祭典时有说过几句话。
从时间上来看，应该是在回去之后就马上往这边移动了吧。
干部真是辛苦。
考虑到大树村的事，这边就有礼貌的低下了头。
蓝单。
应该比这边出现的家伙还要强才是。
「你出场的话应该会让场子更加热闹才是？」
「哈哈哈。别这么说。
我只是个内政官喔。
话说回来，你参加这的大会不是犯规了吗？
根本就是欺负弱小吧？」
「嗯－？是吗？」
「是啊。
嘛，应该是考虑到这点才用那武器的吧......
但是对不知情的家伙来说，会觉得是不是被小看了而失去平常心吧。
你就是瞄准了这点吗？」
咦？
我看了看自己的武器。
是大树村练习时使用的木剑。
是村长做给我的。
已经用惯了所以没注意到。
啊！
难道说是因为这个才觉得我很弱的吗？
稍微想了一下，服装也是普通的便服。
也没有装备铠甲之类的东西。
毕竟对上大树村的家伙们装了也没有意义啊。
简单地就会被突破了。
那还不如把铠甲脱了重视速度......
因为这身装扮，才被认为很弱。
希望是这样。
但是，练习用的木剑就能搞定的对手什么......
还是跟麦可先生说一声吧。
虽然只是每个月举办的小型比赛，但是还是聚集点强一点的家伙比较好。
似乎是一年一次的特别大会的样子
所以蓝单才在场的理由也能理解了。
但是，就那个吗......是因为没聚集到什么人的关系吗？
好了。
目的达成。
接下来就是为了增广见闻而四处闲晃了......
好想参加大树村的武斗会啊。
回程就做为麦可先生的商品护卫同行吧。
确认了下次的出发时间。
班次还满频繁的样子。
还有些时间。
就去魔王国的王都......不，搭船去南大陆好像也不错啊。

二十天后。
我回到大树村了。
「已经回来了吗？」
「啊啊。
来，这是土产。」
我将在沙沙德街购买的大量手工艺品交给了村长。
人偶、机关箱、动物雕刻、装饰品。
从村长那边拿到的零用钱还有优胜奖金几乎全部用掉了。
评价的话......乌尔莎和娜特向村长要了人偶。
阿尔弗雷德和蒂洁尔则是对动物雕刻有兴趣的样子。
我的选择似乎是正确的。
所以山精灵们啊，希望你们可以不要突然把机关箱分解来调查内部的构造啊。
我也对机关很有兴趣的说。
「收到这么多真是有点不好意思啊。」
「别在意，我受到的照顾可比这多了。」
虽然在大树村的时候会帮女儿和加特的忙，不过基本上是自由的。
也会和蜥蜴人、高等精灵还有山精灵们进行模拟战。
前阵子还让我练习骑马了。
除此之外连饭也让我吃了。
只是这点程度根本还没办法报恩。
「是吗。
嘛，今天多莱姆也来了，所以会举办宴会。
别客气尽量吃吧。」
「喔喔」
我知道。
因为把我载回来的就是龙族的多莱姆大人。
其实我也很期待。
这里的食物果然很好吃。
酒也是。
然后想起了。
在沙沙德街受到的痛苦。
酱油、味噌、蛋黄酱。
旅行时必备的调味料。
能把不好吃的料理变得十分美味......这样说有点过头了，至少能变到得以下咽的程度。
特别是沙沙德街的海产，跟酱油根本就是绝配。
那个已经用完了。
明明就拿到了很多的说。
虽然不是到处发放，但是到各处都会被要一点走。
特别是蓝单。
不小心说了带着调味料的事情，被他盯上了。
有四分之一都被他拿走了。
唔。
连出他是魔王国干部的事都搬出来用......
还有，在旅馆吃饭时每次都缠上来的家伙。
每次都会在跟我一样的时间来吃饭啊。
也常常坐在我的旁边。
不知何时，我的活动时间也跟调味料的残量成对比了......
太大意了。
但是，是很重要的一件事。
还是考虑一下正式移住这里比较好呢。
女儿也在这里，加特也在，而且强者又多。
下次回到嚎林村时跟妻子商量一下吧。

题外话
有人到冒险者公会提出了某个委托。
『想要确保酱油、味噌、蛋黄酱等调味料。
已经连作梦都会梦到了。
真的万事拜托了。
如果没有办法的话，想与沙沙德街武斗会优胜的名叫加尔夫的战士取得联络。
拜托。』
委托人是某个贵族的儿子。
报酬的金额极为惊人。

--
最近有点忙，可能翻译的时间会少一点。
原本傍晚就想发的，结果正要存盘时计算机当机......
档案全飞了－皿－
--