与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/177/ ](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI+kzNhr6qwc0YaL6DUhHx+Uls0zUs3Hnhokybq5WzMwdEmwVRvMp7B+8BzT36LsP/0RYhf982tDQbFjZ7GvARr0N8046NjW2U2yJTF3B4ew5hi0deTVN+5/gPN+jUQbYPsqrwRgpxE70MDxm7iZ2BjQ=)
───────────────────────────────────────
校对：腻见 法伊的由伊

一早。
因为祭典突然延长至第二天所以相当的混乱。
进行祭典的准备的同时，又要把喝倒下的人滚到一边去。
在会场区早已准备好的地方，祭典开始！

「各位久等了！
今年竞技，山崩游戏(山崩)开始！」
在会场正中间准备好的山，是用直径十公分，长两公尺左右的木材直立并排二十根左右，
然后放上一个平板。
像是平板被木材举起来的感觉。
平板上放上标志，由座布团制作的直径一公尺的圆垫子三个就完成。
竞技内容是团体赛，轮流拔掉木材，只要上面的垫子掉一个下来的队伍就算输。
还有些其他的细部规则.....其中最重要的，是要照着对方队伍掷出的骰子点数来拔木头。
骰子是一点到三点的特制款，例如出现三就要拔三根，拔完以前不换边。
虽然有司仪会宣布，不过骰子为了让观众也能看见做得很大一个。

「接着介绍参赛队伍！」
小黑队
雪队
座布团队
吸血鬼队
天使族队
高等精灵队
蜥蜴人队
鬼人族队
兽人族队
矮人队
山精灵队
哈比队
文官娘众队
恶魔族队
一村队
二村队
三村队
龙队
四天王队
拉米亚队
巨人族队
无规则队
村子的少年少女队
村长队
参加队伍共二十四队。
队伍基本是种族或村子的集团。
树人们在一村队。
使祖先生想说应该会进吸血鬼队，结果进了无规则队。
无规则队成员有使祖先生，芙修，酒史莱姆，猫，死灵骑士。
村子的少年少女队由乌尔莎和兽人族的男孩女孩构成。
阿尔佛雷德和蒂洁尔实在是年纪太小了所以不参加。
然后村长队是我和乌尔莎的土人偶两个。
……
一定要得到优胜！
我和土人偶用力的握手。

因为二十四队，所以再来会剩十二队，六队，三队。
那么会如何发展呢。

第一场。
座布团队　ＶＳ　哈比队
座布团队的队长是座布团。
但是只在后方进行指示，实际动手的是以枕头为首的孩子们。
序盘中双方都很稳健。
但是骰子运不好，座布团队连续掷出大点数，哈比队败北。
木头塌下的声音很大。
所以观众们看地 乐开怀。
不过，希望他们小心别受伤了。

第二场。
蜥蜴人队　ＶＳ　一村队
相较于攻击性拔桩的蜥蜴人队，一村队颇慎重。
不过也受惠于骰子运，蜥蜴人队获胜。

第三场。
吸血鬼队　ＶＳ　拉米亚队
相对于深思熟虑才拔桩的吸血鬼队，拉米亚队全凭直觉。
胜利的是拉米亚队。
与其说吸血鬼队运气不佳，不如说是想太多才输了哪。

第四场。
山精灵队　ＶＳ　雪队
雪队不能掷骰子所以裁判代替。
然后裁判一直掷出三点引导雪队获胜。
哎，不过也不只如此，雪他们也是精心计算才拔掉木材的....

第五场。
矮人队　ＶＳ　四天王队
矮人队进行特殊演出，用斧头把木材劈倒。
原先还再猜四天王队会怎么做，结果是认真讨论后才拔桩。
「毕杰尔，不好意思。
可以请你小声点说话……头很痛」
「你宿醉啊，荷。
喝太多了吧」
「我知道啦……嗯~~，拔那一根吧。
感觉上面没什么负重。
格拉兹。
你怎么说？」
「应该可以吧」
「知道了。
蓝丹，请你拔掉那根」
「是是是。
喂，我明明是首席啊」
胜者是四天王队。
附带一提，尤莉不是参加四天王队而是文官娘众队。

第六场
恶魔族队　ＶＳ　巨人族队
恶魔族有布尔加和史提法诺，还有不知何时到场的古奇。
「虽然是顺水推舟的就参加了.....不过你们知道吗？
我很讨厌败北的」
「是。
将胜利献给古奇大人」
「必定会！」
因为过度用心结果自爆了。
「现在的我感觉可以毁灭世界」
古奇碎碎念着危险的事情。
巨人族队的胜利。

第七场。
无规则队　ＶＳ　文官娘队
不知何时感情变好了的始祖先生，酒史莱姆，猫，死灵骑士。
芙修略显寂寞。
「不如说……死灵骑士？　欸？」
文官娘队由尤莉和芙劳为中心整合起来。
「要赢喔」
「是的！」
激战到剩下四根。
文官娘众队掷出的骰子点数是一。
无规则队烦恼许久，最后由酒史莱姆判断拔掉一根结果安全过关。
这就是胜因。
无规则队的胜利。

第八场。
兽人族队　ＶＳ　三村队
加尔夫，加特夫妇，加特的弟子们也参与兽人族队。
「加尔夫。
我想你应该懂。
可别太多话了」
「知道了知道了。
主角是赛娜他们。
我就乖乖的说啥拔啥就是」
三村队以人马古鲁瓦尔德为中心。
「这种细碎的事情我不擅长啊。
有谁很会的吗？」
「总之从右边开始拔就好了吧？」
「……采用」
胜者是兽人族队。
这么随随便便，三村真能搞好农业吗？

第九场。
二村队　ＶＳ　小黑队
经过再三检讨才拔桩的二村队。
相反的靠气势拔桩的小黑队。
「这根吧」
「不，这里吧？」
二村队因为检讨时间过久，没有拔掉骰子点数的木材倒致败北。
小黑队的胜利。

第十场。
天使族队　ＶＳ　鬼人族队
天使族队有提亚，古兰玛莉亚，库迪尔，科罗尼。
因为原来是上司和下属，所以是提亚决定三人遵从的体制。
相队的鬼人族队是商量后来决定拔桩的木头。
我还以为会跟天使族队一样由安来决定，其他人服从结果不是？
「毕竟是祭典，我觉得这种事交给擅长的人最好」
原来如此。
胜利的是天使族队。
「都是你的判断错误」
「不对，要这么说的话……」
内哄啦？
「不会让她们影响到明天的工作，请放心」

第十一场。
高等精灵队　ＶＳ　村子的少年少女队
高等精灵队以莉亚为中心。
一边确认上面板子的重心，确实的拔掉木头。
村子的少年少女队以乌尔莎为中心。
The直觉。
胜败关键是骰子运。
高等精灵们的胜利。
「放水？　怎么能做那么失礼的事情」

第十二场。
村长队　ＶＳ　龙队
那么，到我出场了。
对手是龙队。
多斯，莱梅莲，白莲，多莱姆，拉丝提。
白莲虽然也有参加，不过只在安全的地方参与对话而已。
「提到龙的印象虽然是大手大脚的.....不过却意外的慎重」
「为了胜利就会变得慎重了」
我与伙伴土人偶一起努力了。
大致上，至今的比赛可以看得出拔桩的位置的倾向。
有从外侧开始拔，留下内侧的风格，也有拔掉内侧留下外侧的。
从外侧开始拔一开始会比较轻松，但是根数变少之后就累人了。
还有如果不计算上头板子的重心位置马上就会输掉。
从内侧开始拔，外侧木头就会留下支撑所以轻松。
可说比赛从内侧木头拔完后才开始。
这里的战术是，当对手从内侧拔桩时，可以选择同样拔内侧或是改拔外侧。
因为拔桩的数量根据对手骰子而变，所以并非绝对。
我跟土人偶商量后，决定跟龙队相反从外侧开始拔。
但是并不是平均的拔，而是彻底拿掉一边。
也就是要决一胜负。
对方队伍的眼睛睁大。
我可不会输的。
……
马上就输了。
胜利的是龙队。
「怎、怎么会」
「不是错判重心位置了吗？」
可恶。

第一轮结束。
接下来进行第二轮，第三轮对战。

第二轮。
座布团队　ＶＳ　蜥蜴人队
胜利、座布团队。

拉米亚队　ＶＳ　雪队
胜利、雪队。

四天王队　ＶＳ　巨人族队
胜利、四天王队。

无规则队　ＶＳ　兽人族队
胜利、无规则队。

小黑队　ＶＳ　天使族队
胜利、小黑队。

高等精灵队　ＶＳ　龙队
胜利、龙队。

第三轮
座布团队　ＶＳ　雪队
胜利、座布团队。

四天王队　ＶＳ　无规则队
胜利、四天王队。

小黑队　ＶＳ　龙队
胜利、小黑队。

接着留下的三队来进行准决赛。
座布团队　ＶＳ　四天王队　ＶＳ　小黑队
准决赛用了更大的板子，支撑的木材也增加了。
而且板子上放的圆垫子有十个。
堆高高。
先淘汰的队伍算败，剩下两个队伍进行决赛。
准决赛是三队有着激烈的策略交锋之后，结果四天王队败北。

四天王队拔了根有疑虑的木头要来决胜负。
打着接下来小黑队就算撑过去，座布团队也会淘汰的主意。
但是骰子都骰一。
小黑队，座布团队勉强撑过后，轮到发起胜负的四天王队时塌了。

决赛。
座布团队　ＶＳ　小黑队
成了村子的老成员对战。
该说真不愧是这双方，决赛进行到已经减少很多根了板子上的标志也没掉下。
最后剩下内侧两根，外侧两根共计四根的状态。
四根几乎都成对角。
这时候骰出的点数是二。
小黑队必须拔掉两根才行。
……
小黑队进行长考。
然后下定决心。
同时拔掉外侧的两根。
……
晃了一晃，结果没倒！
上头的标志也没掉落。
这下胜负已定。
在来怎么样都不可能了的状态，小黑队的骰子是一。
座布团队半放弃的拔掉一根。
……啊咧？
没倒？
这么认为的瞬间，上头的板子倾斜，圆垫子接着掉下。

冠军、小黑队。
亚军，座布团队。
季军、四天王队。

举行颁奖式后直接开宴会。
祭典算成功吗。
至少我和土人偶的感情加深了。
「下次一定要赢」
「嗯嗯……」
「输了令人懊悔」
「一定是那时候拔错根啦」
那天晚上我们聊着祭典的感想边享乐。
啊，孕妇不要太勉强。
我也会早点睡的。
--
往事笔录：
腻见：酒史莱姆。总觉的……emm
村长加油！ヾ(◍°∇°◍)ﾉﾞ