与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文[https://ncode.syosetu.com/n3289ds/173/ ](http://jump2.bdimg.com/safecheck/index?url=rN3wPs8te/ooDaPudIEpI+kzNhr6qwc0YaL6DUhHx+Uls0zUs3Hnhokybq5WzMwdGFxobufq+u+8BzT36LsP/0RYhf982tDQbFjZ7GvARr0N8046NjW2U2yJTF3B4ew5hi0deTVN+5/gPN+jUQbYPsqrwRgpxE70MDxm7iZ2BjQ=)
───────────────────────────────────────
精校：转转神键山雏 腻见

有个爱酒人士曾说。
「把甜的东西放久了，自然就变成酒。
换言之，是神明大人想要喝酒」
听了这话，一矮人说道。
「啰嗦，闭嘴喝吧你」
那个矮人就是多诺邦吗？
「不不不，我并不讨厌边鬼扯边喝酒的」
我和多诺邦到了居住区一角的实验场来。
如同爱酒人士所说，甜的东西放了自然就变成酒。
说穿了就是糖分发酵后就变成酒。
道理是没错，但是发酵要看天。
大部分情况会腐败掉。
然而，只要知道些诀窍就能顺利成功。
那就是温度管理和一开始要加入酵母帮助发酵。
酵母是靠葡萄等发酵得来，我则是用【万能农具】达成。
感谢神明。

实验场里进行各种测试看村子收成的果实能不能拿来酿酒。
我之所以来此是为了决定成功了的酒以后是否要进行生产。
话虽如此，多诺邦他们已经严选过一轮。
我只是进行最终确认。
「从右边起是石榴，西红柿，西瓜」
这些是多诺邦们推荐的样子。
我拿着小杯子略微品尝。
说老实话对酒我并不挑。
我只能说是好喝不好喝，喜欢不喜欢而已。
多诺邦他们严选过的，每种都很美味。
最喜欢石榴。
西瓜有点....不太对劲的感觉。
西红柿也不错，但不算中规中矩。
说好听话也没用所以老实讲了。
要生产的话应该都没问题。
多诺邦满意的点头，伸出三根手指。
「一开始就各三大桶。
麻烦你确保果实下来」
「知道了，不过石榴没办法马上增产。
西红柿和西瓜下次开始增量吧」
「嗯」
「也可以看看市场反应在来调整生产量」
「这味道不会有问题的。
问题是价格」
「麦可先生过来的话要商量了」
「嗯嗯。
另外就是……特地让你过来的理由还有一个」
「嗯？」
多诺邦笑容满面的递出小杯子。
比刚刚试喝的杯子还小。
「看来你自信十足啊」
我把小杯子的酒送入嘴里。
………………
「不得了」
「是吧」
「这个是……蜂蜜酒吗？」
「是啊。
用村子的蜂蜜做的」
「麦可先生好像说过绝对不要这样做？」
蜂蜜酒是自然会变成酒的代表。
毕竟收成的蜂蜜只要放着就行了。
但是制作虽简单，要确保蜂蜜却很难所以价格不斐。
蜂蜜本来就不便宜，其中村子收成的蜂蜜更是最高级品，所以麦可先生强烈希望不要酿酒
而是直接卖给他。
所以村子的蜂蜜酒通常都是从麦可先生那边买来的。
「只要不卖给他就行了吧？」
「我想他要是喝了肯定会想要我们卖」
「话虽如此但是生产量是问题。
蜂蜜也能用于料理，我们还要跟女仆们抢货啊」
「不意外。
要是酿做酒来卖的话蜂蜜实在不够」
蜂蜜除了麦可先生之外，也有卖给毕杰尔，多莱姆，多斯和始祖先生。
「嗯。
这次的是用奖赏徽章交换的蜂蜜来酿的」
既是自费研究，确又让我喝吗。
换言之……
「你的要求是？」
「希望能同意酿限于村子内喝的」
「份量？」
「一年一大桶」
……唔~~呣、量还不少。
但是，味道是绝品。
喝起来简直不像酒。
「知道了。
我来准备蜂蜜吧。
但是，暂时要先极度保密」
「我能理解。
女人就是喜欢甜食啊」
有股与其酿酒不如做甜点的势力存在。
所以暂时要极机密进行.....
「会用味道让他们闭嘴」
我对多诺邦的豪语点了头。
「话说回来只有这点吗？」
「哈哈哈。
这么美味的酒你觉得我们留的下来吗？」
「的确也是。
真亏你能留下我的份」
「对其他人说了是为了拿来说服村长所必须啊。
其实本来是更大的一杯才对……」
「你喝了？」
「……神、是神明想要的」
哈哈哈。
「那就没办法了」
也让神明分一杯羹，我和多诺邦决定生产的三种酒也供奉在大树神社里。
多诺邦还为了把事情推到神明头上而道歉。
附带一提供奉的酒被酒史莱姆喝光了。
「村长，请对酒史莱姆处以极刑」
哈哈哈。
「算啦算啦，这代表酒的味道有保证」
美酒在眼前就忍不住这点矮人和酒史莱姆都一样。
不过还是叮咛他这神明的份下次不可以喝。
听不听就不知道了。

关于今年的祭典进行测试。
测试内容是"塔"。
在某个范围内用砍下的木头叠高竞争。
似乎是在林业盛行的村子举行的竞技。
今年用抽签决定的。
「办不到啊」
平常我都用【万能农具】所以没注意到，在死之森伐木是种重劳动。
花上半天，高等精灵们砍了一颗人类的腰粗的树。
文官娘众们则连个伤痕都划不上去。
「因为很难烧、所以用火魔法来烧砍也很困难……这个应该不行吧？」
这样只好用一开始准备好的木头。
变成重视如何叠起来的状况了。
但是这样一来一开始拿到比较大颗树的人就有利...
「要是不准备山一样高的就会变成抢木头大战呢」
「大颗树木虽然相对也有很难搬运的缺点....但对牛人们不成问题吧？」
「如何组合也有差呢。
这样一来不就是高等精灵们的主场了吗？」
结论是种族差距太大。
是说照这样的话手是翅膀的哈比族就不能参加了。
这样的话……
多次错误尝试和思考的结果。
成了平衡游戏。
以队伍队战的方式。
主办单位先堆上复数的木头，然后放置一个标志。
接着轮流拿掉一根，标志掉了的算输。
也就是用木头进行的山崩游戏。
只有一个问题。
「气氛炒的热吗？」
很大的问题。
毕竟是山崩游戏。
「还是再多一个竞技好吧？」
「那就用那个吧。
商量阶段淘汰的那个」
「知道了。
那就用那个暖场，主赛的"塔"....已经没有原型了。
换个新名字吧」
「就叫"山崩"就好吧」
「知道了。
那么接下来……是木材的形状和组合方式呢」
「要想的事情很多呢」
「就是啊」
祭典实行委员会就继续筹备祭典而活动。

胡桃是以果实坚硬闻名。
要敲开有诀窍。
……
不行。
一定是因为这颗是特别硬胡桃的。
高等精灵之一教我把两颗同时握着来弄开的方法。
原来如此。
硬碰硬就会开了吗。
这样一来……
不行。
仔细想想基本上握力就不够。
但是人类有智慧当武器。
胡桃钳。
一般钳子式的，万力式的，铁球掉落型的随便想想就有各种类型。
这就是人类和胡桃长年争斗的证据。
毕竟可是连胡桃钳玩偶这种工艺品都有。
虽然我没用过啦。
总之先拜托加特做了个胡桃钳。
……
说了后递把槌子给我。
原来如此。
说的也是。
与其制作特化来剥胡桃的东西不如用现有的就好。
不论过程如何，只要能达成吃到胡桃内部的目的即可。
就不要去考虑琐事。
啊，钳子型的好像很有趣之后会做？
万力型呢？
小型的要挖螺丝洞很难吗？
这样啊。
附带一提除我以外的人都空手直接捏碎胡桃来吃。
尤其是山精灵和矮人很快。
「剥不开的话攸关生死」
「很下酒」
让我吃了很多苦头的胡桃像豆腐一样捏碎使人悲叹自己的无力。
后日。
加特做的胡桃钳受到一村居民爱用。
「同志」
「欸？
不是、村长应该、那个……不需要用吧」
有点寂寞。
--