与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/165/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/165/)
───────────────────────────────────────
精校：单身幽魂 转转神键山雏 kaoriex 腻见

我的名字是奥布莱耶。
今年三十岁的大叔。
出身算是贫下中农。
所以虽然稍微走过弯路，但绝对没有做过性质恶劣的犯罪行为。
是因为我家教比较好吧。
虽然小时候觉得很烦，不过现在倒是觉得很感恩。
我的职业是神官战士。
说到神官战士，一般的印象是能够使用回复魔法的战士对吧。
可惜的是我不会用回复魔法。
虽然我是柯林教的教徒呢。
不过说起来，当作是柯林教所属的战士比较贴切吧。
实力部分....称不上第一，但有位居前列的自信。
那么这样的我....并不是只靠力量来度过危机。
根据情况利用智慧，遇到打不赢的对手就逃。
幸好我有一件武器。
啊啊，不是指腰上这把优质长剑。
是我的眼睛。
被称为【弱者之眼】的眼睛。
可以看出对手力量的眼睛。
说是看出，不过其实是种感觉。
要是能用颜色或数值呈现就好懂了，可惜这个世界没这么好混。
但是靠着这眼睛我才活得到今天。
所以我对这眼睛有着绝对的信赖。
早晚都点眼药水，极力避免任何会让视力变差的可能。
不过现在我却无法相信自己的眼睛。
话说回三天前。
刚结束一个大工作的我预定要稍微休个假。
要是说休假就真的跑去休息，碰到个万一，那就麻烦了。
所以通常都是进行训练或是接点个人工作。
不知是幸或不幸，那天有一个大人物向我委托了一个个人工作。
我是柯林教的神官战士。
那个大人物当然就是柯林教的高层。
因为报酬不错，所以我就去问了详情。
当天就后悔了。
雇主是柯林教的一名祭司。
这还算好。
委托内容。
帮忙柯林教大祭司芙修工作。
工作内容是护卫一个集团移动，保证过程中他们的安全。
这也没问题。
问题是听了委托之后，委托人私下拜托我的事情。
内容是要我监视芙修的行动。
芙修。
是那个恶毒芙修。
可以说是无人不知的超级大人物。
而且恶毒芙修还是柯林教最大的战斗集团之首。
简单来说就是我所属部队上面的上面的上面位置的精英集团老大。
不用弱者之眼看，我都知道打不赢。
要监视她？
哪门子惩罚游戏。
啊，为什么要把这种工作交给我？
「奥布莱耶君。
我对你的眼睛有所期待」
委托人的话让我背脊发凉。
我明明没对人说过眼睛的事情，为什么在这却漏了馅....
「没什么，不是要你干坏事。
你只要帮忙芙修大祭司的工作就好。
是希望你顺便调查一下那边的人有多大的力量而已」
也就是所谓不能拒绝的请求。
我忍着叹气地接下了委托。
芙修的工作很单纯。
大概二十个人要移动到某一个地方去，所以充当他们的护卫。
似乎是用转移魔法来移动，为了遮蔽情报所以蒙上了我的眼睛。
即使是我的眼睛，要是看不见也就没有意义了。
老实地带上。
但是竟然有转移魔法。
能使用的人极为稀有。
大概是怕使用者被盯上所以才遮住眼睛吧.....
用了如此贵重的转移魔法来运送的人们呢？
怎么可能是出身于普通的家族？
护卫除了我以外还有十人。
而且连芙修都同行。
到底是要去哪里……

眼罩可以拿下来之后看到的地方是森林。
近处有田.....有村庄。
嗯？
有个特别大的宅邸。
从这边就看的到。
是贵族的别墅什么的？
我确认四周。
……
护卫对象的二十人，只是一般人。
虽然有些能打的家伙....不过全部人一起上，也不是我的对手。
就这种程度。
我之外的护卫就都很厉害了。
虽然有十个人，但我谁都不想打。
全部都跟我一样或比我更强。
所谓的猛者。
特别显眼的是芙修。
我不想打的那十个护卫绑一起也打不赢。
……
跟出发前同样的判断结果。
我的眼睛应该是正常的。
本来还以为是遮眼后的后遗症什么的...
似乎不是。
那就是说....
看向森林，眼睛就发出的不可能的悲鸣....是正确的判断。
对不起。
怀疑了你。
我很信赖你的。
但是看起来就像个普通森林....
也就是并不普通。
芙修没察觉我的疑惑地往村庄走去。
村子里也有人出来迎接。
是天使族。
真少见。
而且从装备来看是很能打的家伙。
然后笑着跟芙修打了招呼。
真厉害啊芙修。
那家伙比你强上数倍呢。
没想到还有比芙修更强的人存在。
哎，不过天使族是有可能啦。
村子里满是怪物。
高等精灵？
长老矮人？
鬼人族？
蜥蜴人？
哈比？
牛人？
人马也有？
还有肤色不一样的精灵。
不妙不妙不妙……
任何一个都跟刚刚的天使族同等。
芙修看起来就像一般人了。
真的很不妙。
有高等精灵就代表这里是恶名昭彰的死之森对嘛？
这里是人类不曾踏入之地。
为什么要来这种地方？
送人过来？
活祭品还是啥？
我竟然帮了这种事一把？
我的委托人是想要把这件事公开吗？
更糟的来了。
比一开始看到的天使族要远远强大的天使族....
旁边的女人也一样....
那是吸血鬼。
我小时候看过。
露露西。
这里是她的家？
没想到死之森中间竟然有那家伙的家...
我的眼睛拒绝继续看下去。
欸？
啊咧？
这个反应....虽然明知不行，也硬是看了一眼。
不是普通的女人。
那个角和尾巴....是龙。
不行了。
要是勉强看的话我的眼睛不知道会怎样。
而且旁边还有比她更强的。
竟然会还有？
那家伙也是龙吗？
女人。
……不可接近的女人。
然后和那个女人调情的男人是....什么人？
村长？
那个大宅的主人？
欸？
那么露露西是....
不对，还有比露露西更强的龙在所以..欸？
陷入恐慌。
完全搞不懂....
虽然完全搞不懂....不过我完全看不出村长的强度。
普通人？
不，这是....稍微感觉到神的力量波动？
怎么一回事？
那村长能让这里的各种怪物服从吗？
我的眼睛坏了吗？
还是说测不出来了呢？
……
不行了。
我的眼睛完全坏了。
那只普通的猫，感觉起来却完全就是神。
我所能做的就是乖乖的晕过去。
回过神来，已经回到出发地点，工作结束了。
委托人问了事情怎么样，我只能说最好别扯上关系。
我怎么说都不会相信的吧。
报酬？
不需要。
我没派上用场。
虽然在意送过去的那二十人，但是应该不会是坏事。
我如此确信。
因为我失去意识前，最后看到的光景。
是骑着漆黑的狼出现的少女。
那是发出黄金光辉的英雄。
是大英雄。
她所在之处，不可能是死地魔城之类的地方。
传说中的大英雄乌尔布拉莎是否看起来也是那种感觉呢。
我开始练剑了。
即使练到死还有可能赶不上那强度之万一，但是...
一切都是为了能在她领军出征的时候能成为其军势的一员。
--
本回的情报
一村居民入村的路人视角 内建史考特的神官战士 奥布莱耶  (仍未再次登场)
--
往事笔录：
[ ]：芙修大概是武斗派的战力顶点，然而打不过矮人长老（没办法靠自己进村）
人马和牛头人意外的很强
（幽魂：按接地气的说法，村长那不叫神力波动，叫神皇之气）
腻见：待乌尔莎进军魔王国时，不知道能不能再见到这老兄一面_(:з」∠)_