【137】嚎林村的纷争-{2011}

首页 / 第九年 / 正文

与原翻译者取得同意搬运
翻译 匿名希望@ptt.cc
原文 [https://ncode.syosetu.com/n3289ds/137/](https://ncode.syosetu.com/n3289ds/137/)
─────────────────────────────────────
整理:腻见
精校:转转神键山雏 kaoriex
我暂时离开加尔夫,去听芙劳的说明
「因为是结婚所以事情复杂化了,用东西来做例子」
「为了结交友谊而送出东西,因为不适合村子就直接返还。
会怎么想?」
「这个嘛……不会感觉友好吧」
「是啊。
就是这样」
「但是,人不是东西喔。
嚎林村来看,硬要在村里生活而死也很糟糕啊」
「就是这样。
但这个想法是错的」
「诶?」
「作为友好证明的东西,在村里放着就会腐坏所以还回去。
是这样吧?」

「是吧」
「如果想要继续友好下去的话,就不能还回去」
「诶?」
「为了让东西不腐坏,就要好好的管理,十分重视的对待。
要做到这样才算是交情好吧」
「是这样啦……」
「之后还要确认看看,是不是他们就只是当一般嫁来的女性对待」
「……也就是说,对结婚的认知上,休马村和嚎林村有所不同」
「就是这样。
更何况,这件事还牵涉到领主」
「是说参加结婚典礼吗?」
「是的。
也就是说,这个婚姻是受到领主祝褔的,
结果却被退回了……就像是领主被打脸一样」
「但是啊」
「再看深一点……那个回去的女孩,也可能是领主的私生女」
「诶?」
「虽然是领民,但在私人的结婚上,领主会出席就是破格待遇了」
「也就是说……」
「领主在休马村生下的孩子嫁过去了,结果没有好好照顾还退回来……
领主没有对嚎林村开战也是不可思议了」
「那个……」

我把芙劳说的话告诉加尔夫。
「确实是只把她视为普通的妻子来看待。
但是,她也没有表现出不满的样子喔。」
因为很费工夫,直接让芙劳站到旁边来。
「那是当然的。
既然嫁过来了,就不能露出不满的样子」
「那么,当作普通的妻子来对待是不行的吗?」
「如果身体健康没有变差的话,是没什么问题……」
「但是啊……她可是得到了矿山咳喔。
不回去必死无疑」
「不能让她死……矿山咳?」
「就是矿山咳」
「不好意思。
这个矿山咳是?」
「死亡疾病的前兆。
得了矿山咳的人,不立刻离开矿山就会死」
「……毫无例外?」
「待在靠近矿山的地方的话。
因此,不忍见还年轻的女孩这么痛苦,硬是让她回去了……」
「关于矿山咳这件事,有告诉休马村吗?」
「虽然说只要离开矿山就可以治好,还是个疾病。
随便说出来的话,就会妨碍她再婚了,所以严格的封口了」
「沟通不足。」
「诶?」
「就是沟通不足!!
这个混账!!」

这之后,芙劳用小型飞龙信找来毕杰尔,来往于嚎林村与休马村之间。
和领主也把话说清楚了。
「虽然没办法马上就回复到原来的状况,这样嚎林村和休马村的情谊也会修复起来的吧。
如果没有的话,我已经说了会气炸了的」
「辛、辛苦你了。
还有,毕杰尔也是」
「不、不会,还好领主很好说话。
芙劳雷姆。
这本来可是越权行为的」
「我觉得已经比魔王大人来介入好很多了」
「是啊,所以这次才这样帮忙了……下次也要稍微考虑派系与结党啊」
「这次的事,会跟谁有关?」
「普盖尔伯爵」
「这样……抱歉。
父亲。
的确是有稍微简单的解法」
「不会,很久没有被女儿拜托了,没什么不好的」
毕杰尔在享受过晚餐和澡堂后,回去了。

「简单的解法?」
「普盖尔伯爵的女儿在村子里」
文官娘众的其中一人吗。
「跟那位伯爵提意见比较简单吧?」
虽然说了寄亲和寄子等单词好像很复杂的样子,简单来说那个伯爵是他那一派系的大头。
然后,毕杰尔因为是另一个派系的大头,横加干预的话于理不通,所以麻烦。
最坏的情形,会起争执。
这次就以仅在毕杰尔和领主之间的事做结束,非官方地处理掉。
即便如此,还是非得向普盖尔伯爵打个招呼不行。
不然之后东窗事发会产生大冲突。
「真的好麻烦啊」
「是啊。
一不小心就冲动起来了。
我会反省的」
「不过,这样也是解决了一个纷争。
也还可以吧」
「是的。
那么,那个……」
「是啊」
这次是作为事件源头的男女重新结婚了。
嚎林村村长的儿子与休马村村长亲戚的女儿。
根据芙劳的解读,也是领主的私生女。
她在回到休马村后生产了……看起来就是兽人族的孩子。
以休马村的立场,为了她好,需要向嚎林村低头,提出再婚的意愿。
如果这过程中能够推心置腹好好谈的话,我觉得就不会吵成这样了……
从休马村来看,代表友好的婚姻被破坏了,而从嚎林村来看因为是休马村来的人所以慎重
对待。结果休马村反应很差,难怪对彼此来说低头认错都很困难。
没有发展成武力冲突,真是太好了。

不过,虽然再婚了……矿山咳复发就危险了,所以不住在嚎林村。
男方住在休马村是最好的了,但那样就变成嚎林村屈居于休马村的状况,所以也有所排斥。
真的麻烦透了。
结果,两个人和那孩子搬来大树村了。
虽然变成身为嚎林村的下任村长却住在村外的状况,但还是比去住休马村好。
「请多多指教了」
「麻烦了」
「请脱脱指悄」
嚎林村村长的儿子,兽人族加特。
他的妻子,娜希。
两人的女儿,娜特。
「我想你应该知道……」
「是的。
我想忘掉身为村长儿子的事,作为一个村民融入这个村子。
虽然和赛娜是兄妹,但我会服从赛娜的」
「这,这样啊」
好像有点太通情达理了……不过,这是好事所以没有问题。
赛娜也各方面看来都很高兴的样子。
「好好照顾老婆和孩子啊」
「是」
娜特已经四岁多一点。
比阿尔佛雷德年龄稍长,能变成好姐姐的话就好了。

这样就解决了。
虽这么想……
「再婚的话就是新婚啰。
来盖新家吧」
「要在这个村子生活的
此时应该来办个结婚典礼吧?」
高等精灵做了提议,然后山精灵又追加建议。
「这里有伟大神官呢」
一直待在村子的始袓先生站了上来。
「开宴会了」
看准喝酒时间的人集合起来,盛大的庆祝了。

琐碎小事就下次再想吧。
顺带一提,加特一家看见了小黑和座布团,直接昏倒。
……没那么恐怖的啊。
虽然不至于昏倒,看到帮忙做酒的拉米亚族时也发出了悲鸣。
尽管没那么常见,她们不是坏人唷。

娜特没过几天就习惯了,坐在小黑孩子的背上四处来回。
娜希小姐还有点害怕,在赛娜的协助下开始生活。
加特呢……虽然闷在家中几天,靠着美酒佳肴回复了,在力图振作的过程中。
「加、加油啊,我」

说点闲话,加尔夫为了看顾加特,今年的冬天预定待在大树村。
「没问题吗?
你老婆还在嚎林村吧?」
「好好说明就没问题了。
而且妻子也这样拜托我了」
「嗯?」
「因为女儿在这里啊」
「啊,原来如此」
加尔夫住在旅馆里。
在旅馆的院子里,常常见到达加、乌诺、枕头聚在一起进行模拟战。
虽然无妨,别忘了本来的工作。
莉亚。
我知道你想参加,但你还需要静养呢。

无标签
评论区
头像