整理&校对：腻见

---
精校：法伊的由伊

---
以下内容
译者：奥迪西雅

---

冬天来了。
雪猛地堆积了起来。
不过没危险。
就在数日前，行动较慢的人马族也全都前往北边的地下迷宫进行避难。
「食物运输已经完成了。
各村没有出现任何状况。」
在各村之间来回奔跑的一个人马族，向我报告道。
一村的树人。
二村的牛人。
三村人马族。
除了一部分，已经开始了（正常的）生活。
那一部分目前在驻扎于大树村。
「防寒的对策呢？」
「完全没有问题。
柴火准备得很充足。不过，戈顿先生跟古鲁瓦尔德小姐想商量下关于屋顶积雪的问题。」
「诶？
屋顶上的雪？」
「如果我们爬上屋顶，会有破坏屋顶的可能……」（房子的木头硬度比铁还牛能塌才怪）「这样啊？
我知道了。
那么在天气好的时候，会把除雪人员送过去的。」
「了解。」
「在你驻扎于此，有问题吗？」
「没有什么特别的。」
「河川怎么样了？」
「相比平时感觉流水量增多。
停止了水车的运转，保管起来了」
「了解了。
那么水路的开辟呢？」
「二村、三村都处于计划阶段。
不过指示了不要勉强，所以打算挑着天气好的时候（动工）。」
「恩。
不要去做勉强的事」
二村、三村会在冬季期间进行一些工作。
但，因为是在陌生的土地上的第一次越冬，所以请注意安全。
（村长那不叫担忧了，人家都在怕得发抖了。）
「一村有什么情况吗？」
「目前没有发生任何事情。」
「这样啊。
其他的汇报呢？」
「有一点。
一村的伊古小姐、二村戈顿先生、三村的古鲁瓦尔德小姐，他们三人有对村长的请愿。」
「诶？
是什么？」
「就是各村之长成为了该村的村长，希望能村长您能冠以新的名号」
「啊~这样啊。」
村子变多了，村长也会增加。
这也是理所当然的。
没想过呢。
……
对于现在而言，与新的村子统合起来也没问题啊。
只不过，新的名称……村长之上的？
什么比较好呢？
「三个人经过考虑得出的方案，因为是大树村的村长所以就叫大村长。
这样如何？」
「……事、事后会进行讨论的。
但是请不要期待」
「是！
那么，将在待机两小时后，前往各村并返回三村」
「我知道了」
说真的，大村长（这个名称）有点讨厌呢。

---
本回之后的内容为
译者：lzpoyu所译

---
听到小黑的孩子们在外面叫唤，我打开了门。
在那里有二十只小黑的孩子们组成队伍排列着。（翻译：随随便便就是天灾级！）
最前面领头的那只、是库洛五。
吠了一声后、一起朝西方跑去。
现在，一村、二村、三村都是由二十只小黑的孩子们在进行警备。
虽说是警备、但也只是在那里生活而已。
现在分别由库洛六、库洛七、库洛八担任各村地狱狼的领导。（翻译：好绕就改的易懂一点了！）
库洛五率领着游击队。
游击队的任务是负责担任人马族联络员的先驱。游击队会与库洛六、库洛七、库洛八交班。（翻译：好绕啊。日语就是这样房子的今天在家具买。的感觉）
（人马）虽然遇到出现的魔物和魔兽会逃跑，但如果考虑到万一的话就不敢掉以轻心。
小黑们辛苦了，希望它们能继续努力呢。
正当我目送库洛五他们离去的时候、背后传来打招呼的声音。（翻译：大概是从背后传来「汪」的一声，日语很微妙呢，有提醒的意思。）
……啊，嗯，我知道了。
说是因为天气很冷想把门关上。
向着在家中躺着的小黑和雪道歉的同时，把门关上了。
……
初次见面时的野性都去哪里了呢？
冬天。
好冷。
不想出门、想一直呆在在家里。（是不下床的生活中吧。）
这样的日子还会持续下去。
食物虽说不算准备万全，但也备足了三餐的量。（嘛的。现充！一上来就撒狗粮。）
意料之外的是今年出生的小黑的孩子们。
正想着食物储蓄危险了的时候、白莲和拉丝提前去南方抓了大条的鱼，问题一下子就解决了。
真心感谢。（这么冷的天，不用担心吃的，又可以继续羞羞的事了。）
食物不足的问题、一开始就这么解决也不错？
不对、依赖什么的把自己能做的事都做了后再来考虑。
「下一道要油炸的！」
「我也是~」
总而言之、我正为了白莲和拉丝提拼命制作着鱼料理。（看来是不用担心食物问题了）
古兰玛莉亚来找我相商。
「村长。
现在正在巡视的范围，如果包括新村庄，范围会变大的。」
「问题严重吗？」
「虽然飞行是没有问题的、但地上由于监视程度会不足，
容易出现看漏的情况。」
「恩。
嘛—，没办法了。
冬天小的魔兽不怎么动应该没关系，只要防范大的魔兽就可以了。」
而且，最应该警戒的是飞龙。（ワイバーン对于机翻直接报废。）
「我明白了。
那么，保持现状。
还有，到了春天我想把朋友拉过来，可以吗？」
「朋友是天使族吗？」
「是的。
虽然不是那么强，但是会飞。」
「如果说对方想住下来的话没问题、但不要去强迫人家。」
「我知道了。
到了春天我会与其联系的。」（目测又是妹子）
古兰玛莉亚的朋友吗。
是什么样的人呢。
牧场地区的马，不知何时心境上发生了变化让我坐上了。（我才想说呢，你都让人马族妹子干了什么。难道因为是种族差不多就可以这么干吗。话说你录下来了吧。有吧！）
而且，在某种程度上，可以按照我的想法移动了。
我、在骑着马哦。（妹子你还少骑了似的）
好像是看到了我骑在古鲁瓦尔德背上，闹了别扭之后，变得有些奇怪了。
如果顺从的话，一般就会觉得可爱。
那个就是变化的契机吗?（你解释就是掩饰，我们已经知道你是龟。公了。）
哟西哟西。（要是你们说你们不知道什么意思，你觉得有多少人会信）
撒、出发了哦。（还是音译比较能感觉出原味）
虽然速度很快、但我还是享受骑马的乐趣。（难道是骑龙太刺激了。还是天天龙骑刺激过头了）
在稍远一点的地方、发现了用十分幽怨的眼神看着这边的古鲁瓦尔德。（逼人家做了那种事后，居然是为了讨好马）
后背一凉。（你也知道啊。妹子太多开始走鬼畜路线了）
为什么古鲁瓦尔德会在这里?
啊—，是来定期联络的呢。
虽然不没做什么坏事，但感觉背后散发着怨气。（忏悔也无法原谅你）
不知是不是不知道我的心情，马儿看着古鲁瓦尔德，露骨地笑了起来。（下次继续的意思呗）
呜诶——，古鲁瓦尔德看起来好可怕。（你都干了什么啊！哎）
一整个冬天里， 座布团们都没有出现。
应该在冬眠吧。
这个时期有点寂寞啊。（前后200多个妹子陪着还能说寂寞。你个死现充，去死、去死、去死）
但是，也有一部分在我家的屋顶上很精神地活动着。
虽然绝对不去冷的地方。
但要注意不要过于靠近火源的话，别被烧着啊。
那么，来说说冬天的工作。
我已经决定好要做什么事了。
首先是褒奖奖章的增产。
目前正在商议是否要褒奖牛人、人马族、和树人族。
即使决定了褒奖，奖章的数量正在商谈中。
不管怎样，努力地进行着增产工作。
可能是习惯了吧。（天天肝妹子。这点工算什么）
工作效率比去年来的更快。
接下来，制作一些小杂物。
新的村庄里，物品太少了。
因为只有最低限度（物资），就在冬天里制作着。
把制作的东西交给来联络的人马族们运输。
因为好评如潮，就得意忘形了地做了起来。
……
「那个，村长?」
「怎么了?」
鬼族女仆拿着几个放在家里摆设的杯子，在旁边说明着情况。
「这个杯子，因为侧面的雕刻太复杂了而难以使用……以及，清洗的时候需要格外注意。」
「额。
做过头了。」
「如此精密的木制杯子雕刻，并不是实用产品，而是美术品。
还有，这是村长最为重视的祠堂中的神吧?」
「啊」
「建议您做为礼品用于赠答。」
「咦……要把亲手做的东西送出去，不会觉得害羞吗?」

「请不要在意。
顺带一提，就各村餐具的处理一事接受了相关协商，传达了将其用于装饰。」
「……哪里有什么问题吗?」
「盘子姑且不论、杯子因为要与嘴接触所以不虚。
在偏侧面上雕刻可以吗?」
「这种感觉吗?」
「……这是、是我吗?」
「嗯啊」
「非常感谢您。
会做为传家宝的。」
「不，因为是速成的东西。
如果可以的话，希望能够实际用上……」
鬼人族女仆没有听我说什么，用双手捧着杯子走出了房间。
后来，看到了期待着什么的鬼人族女仆顶着有些微妙的干劲的发型。
好的，想要的人都会做一个的。
二村、三村的祠堂和神大人已经制作好了、小黑和雪以及座布团话还没有来的及制作。
与平时不同，室内踏踏实实地雕刻着，不会太过粗糙。
对于有些平淡成品不是很满意。
也许改变一下姿势会比较好吧，以能“跃动感”为目标再次发起挑战。
进入房间后的鬼人族女仆转化为临战状态而散发着压迫感（等看清楚之后才放松下来）
「除魔……是吗？」（这里指的就是用来驱赶魔物的雕像吧）
「虽然不是，但也是差不多的东西吧」（男猪也没见过驱魔的东西。以为是差不多的东西）
带着“跃动感”的座布团像、受到了冬天也有活动的座布团的孩子们的大欢迎。（真不知道怎么翻了。是雕像受到欢迎。还是两者都受到欢迎，搞不明白。有知道的大大帮忙解一下惑啊！）
经常能看到在雕像旁出现。
以及最后。
高等精灵的三人、莉亚、莉泽、拉法都怀孕了。
是我的孩子。
嘛，因为建立关系有点时间了啊。
因为怀孕的发现，高等精灵们在冬日间举办着热热闹闹的宴会。（机翻真心累，一旦复杂点就会出现模拟两可的情况。晕倒）
虽然大家都希望能生下男孩，但我无论哪个都无所谓啊。
但愿能平安出生。
稍微晚一点，鬼人族女仆——安的怀孕也被发现了。
当然，也是我的孩子。（**的。天天被你骑。你要是说不是你的，你看读者们什么反应。还有作者就等着收刀片吧）
不输给高等精灵、鬼族女仆们也狂欢不已。
做为父亲、我端正了今后也要努力的决心。
啊啊……各种族的女性们，giligili地把我塞进房间里是不可以的。（这是各族女性都看到希望了。居然没有种族隔阂。哪还能放过你。用力。。榨干他！）