【103】女王蜂的绝望-{2011}

首页 / 第八年 / 正文

整理&校对:腻见
精校:法伊的由伊
______________________________________________________
经由 ptt jenq0011(吧内名为 白弦san) 确认后,同意搬运的 ptt 译文
译者 yuizero (14) (ptt)
贴吧 yuizero 14批踢踢实业坊›广告牌 C_Chat关于我们联络信息
返回广告牌分享
作者yuizero (14)
广告牌C_Chat
标题[闲聊] 异世界悠闲农家 103 女王蜂的绝望
时间Thu Jul 26 10:00:06 2018
渣翻 语气不顺请见谅
_________________________________________
大家好。
我是女王蜂。
周围都称我为灵智蜂。
然后我是女王,不过……
现在,我感到很困扰。
首先,没有蜜蜂护卫我了。
一般的话从原来的巢独立,制作新巢这期间,
都会有几只护卫跟着,可是和勾爪熊战斗后行踪不明了。
那个,如果是和那勾爪熊作为对手的话 那就没办法了。
没有胜算阿。
因此我明明说要躲起来 却果敢的进行突击的护卫们。
你们好像搞错优先级了。
现在我只有一个人。
超困扰的说。
主要是因为我现在正被蜘蛛盯着。
蜘蛛。
是天敌。
是超级天敌。
小蜘蛛的话还可以,但现在那尺寸我不能对付阿。
我和护卫们不同 是有不行就跑的智慧的。
本来想立即逃跑。
但是逃不了了。
因为现在是我的视线对着蜘蛛的视线。
在这种状态把目光移开逃跑的话,会死的。
不能这样就放弃。
总之,逃不了了。
怎么办阿?。
不,还是有希望的!
因为那蜘蛛一动也不动的看着我。
这或许就是……强者之间僵持不下的情况吗?
身为女王的我是没有针刺的,对方在警戒吗?
虽然我无法使用护卫们会用的魔法。
但是现在理解了 蜘蛛也是会警戒的。
啊阿。
可以的。
这不就能做到吗。
我提升了气势后看着对方。
.......
在对手的后面,有好几匹同样的蜘蛛。
看错了吗?
是看错了吧~。
失算了。
是的,我的性命要结束了。
只能到此为止了。
啊,会被用怎样的方式吃掉呢。
临死之前还想在尝一口花蜜呀。
还有,也想生孩子阿。
……是的。
心里有了觉悟。
要全力逃亡!
不行了。
现在脖子有蜘蛛丝在缠绕着。
虽然能飞,但是是俘虏状态。
真是屈辱。
如果要吃的话希望能够不要玩弄,一口气解决 。
如果可以的话希望用不会痛的方式。
啊~……
在这情况下唯一的希望,
就是护卫们平安无事的回来把蜘蛛们击退……
那是多么不切实际的事。
绝望。
就是我现在全部的心情。
但是,还是有希望的说。
人类。
有人类过来了!
喔喔。
人类我还是知道的。
想要我们收集的峰蜜吧。
总之,是我们的伙伴!
虽然老是被护卫们弄得落荒而逃 现在那些护卫们也都不在了。
他应该会把蜘蛛排除掉 把我弄到手才对!
Yes!
好,好,很好!
来吧,人类!
为了我而排除那些蜘蛛吧!
……
咦?
为什么和蜘蛛间会像朋友般的对话呢?。
一般的人类,和蜘蛛关系应该很不好呀。
难道不是吗。
……
残忍!
被骗了!
让我怀抱希望 然后甩到绝望之中!
不可饶恕!
……哎?
听了人类的话的蜘蛛,要把我带走了。
我会被带到哪里去呢?
……
是香气浓郁的地方。
从没见过的树上开着花。
那也是一大片。
……
我不会疏忽大意的。
是让我有希望,另外又给予无穷无尽的绝望吧!
和蜘蛛一起来的人类拿着森林木头开始制作了什么。
咦?
这附近的树是人类能那么简单的砍下的吗?
连护卫们都要花了非常多的时间,竭尽全力才能在树上挖个洞……
你在做什么?
难道是,我的处刑台?
在那之后是要给我个痛快吧!
……
弄错了。
人类就是人类,看起来人类是要为我准备可以筑巢的地方呢。
目的是什么呢?
人类所追求的是,我们收集的蜂蜜……
难道,是要我在这筑巢然后无尽的榨取蜂蜜吗!
这、这、这是多么残虐啊!
但是,那样我就能活下去了!
希望!
超级希望!
但、但是,别以为随便做一个地方就可以让我满足喔
……
真是个好地方。
真的。
身体在躁动。
一但想到要在这个地方筑巢!
好像也不错阿?
我看了拉着丝线的蜘蛛。
蜘蛛在稍微烦恼之后,悄悄地解开了丝线。
谢啦。
努力的多生孩子,收集蜂蜜!
所以说了,蜘蛛先生。
能不能从个地方抓个公的来?
是的,要很有精神的。
我想过一段时间的话就应该有相应的数量的工蜂了。
是,请多多指教。
不不不,我不拘泥什么帅气之类的。
希望能注重体力和性格。
于是我得到了我的乐园。
是人生胜利组。
做到了。
人生大逆转!
虽然必须缴纳收集的一部分蜂蜜,
但因这一部分会让蜘蛛先生帮忙打倒外敌的话就没有问题了。
共生。
是的,这就是共生。
呵呵呵。
哎呀,虽然是这样的乐园,但可还没有完全感到满足喔。
要说不满的地方就是附近没有我喜爱的花……疑?
啊,人类会把那花养在巢附近。
麻烦你了。
真是非常感谢。
今后也会加油的。
……
决定了。
咳咳 只、只要换个想法……
这并不是共生,而是蜘蛛和人类为了我努力工作!
也不是不能这样解释,就是这样。

无标签
评论区
头像