与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/814/
───────────────────────────────────────

814 贝尔巴克的旅行 后篇

就像第一次离开村子的年轻人。
我抵达五村这个巨大城镇时就这个感觉。
哎呀ー，真是壮观的街景啊。
活力十足。
拉面这种食物好吃！
种类多样这点也很棒。
地下商店街也有各种时尚享乐！
酒也好喝！
太有趣了！
但！
村长代理的阳子那只妖狐。
我觉得最好不要靠近她。

沙沙德街的活力也很棒。
咖哩这种食物好吃。
猪排饭这种食物也好吃。
也有贩卖莫名美味面包的店。
……
那，为什么古代王国的王族守护者会在这？
伊法露斯代官难道是古代王国的王族吗？
不对，记得伊法露斯代官也是我的血统。
虽然很远。
是哥哥……不对，姊姊的儿子的女儿的儿子的儿子……还是女儿的儿子？
不管怎样，王族守护者是比普通的将军更强的。
不能因为外表是幼女就大意。
不能靠近她。
嗯。

到了王都。
……
要是见到魔王，我一定要跟他说料理方面应该更用点心。
能满足在五村、沙沙德街待过的我的也只有那个有女仆服务（Services）的店而已。
不对，也许王城的料理也能满足我……
因为游行很忙碌的样子，所以我还没去过王城。
忙碌的状况下去拜访也只是给人添麻烦。
等游行结束后再去王城。
该不该参加游行呢。

游行是从五村开始的，所以就移动去五村。
转移门真方便。
马上就到了。
很久以前我用过几次能够运转的转移门所以对机能并不吃惊，但很感动。
而现今的魔王能够活用这种被认为早已灭绝技术的转移门。
真是不可小觑。
真希望能延伸到我住的地方啊。
这样旅行就轻松了。
还有就是马上就能抵达五村或沙沙德街。

持续几天的游行结束，我前去见魔王。
对了，已经没有人在监视我了。
受到五村和沙沙德街的魅力所诱惑所以逐渐减少之外，其他的都在游行最后于王都举行的演习中倒下。
谁叫他们觉得这是好机会所以自己冲向魔王呢。
虽说从正面进攻这点令人想赞赏，但可惜的是实力差异大到我说不出口。
你们怎么看了魔王还觉得自己打得赢啊？
不，重点不在这里。
既然要从正面进攻，那只要正式提出挑战就好。
毕竟魔王是不会避而不战的。
总而言之，就让他们专心疗养，希望在我回家时能恢复健康吧。
好歹也是帮我出了旅费。
虽说是来监视的，但也不能把人丢下自己回去。

马上就见到魔王了。
我想他应该没什么空才对，是不是太勉强他了呢？
「贝尔巴克大人。
　许久不见了」
嗯，很久不见了。
上次见面是你当上魔王的时候吗。
「不，尤莉出生的时候也有见过」
尤莉？
啊啊，你的女儿吗。
这么说来的确是。
抱歉。
最近老是健忘啊。
「不会不会。
　那么，游行怎么样呢？
　你有参加吧？」
就算你问我感想啊。
该怎么说。
我能明白你有多努力了。
「我吗？」
是啊。
竟然能应付那种家伙。
「呃ー……」
别敷衍了。
虽然做那种服从于你的演出，但实际上并非如此吧。
「……说是演出……说的还真难听呢」
哼。
那些高傲的神代龙族怎么可能听魔王的命令呢。
要是年轻的个体或许你也能打得赢，但也仅只于此。
即使打倒个年轻个体，神代龙族也不可能听命于你。
反而会被当作危险人物给盯上。
都不知道你用了什么手段，竟然能让神代龙族排好队参加游行，令人吃惊。
我好几次都怀疑自己的眼睛。
而且虽说是只有我单方面认识，但有好几个认得的人在。
神人族和古恶魔族。
整天搞阴谋的神人族就算了，自由奔放的古恶魔族怎么想也都不会听命于你。
还有那大群炼狱狼。
那一大群炼狱狼一点都不在乎你的事情。
他们注意的是后方马车。
搭在那个变形成人型的马车上的人。
炼狱狼是服从那个人的吧。
啊啊，原来如此。
神代龙族和神人族还有古恶魔族都是服从那个人吗。
原来如此，所以游行才会是这样配置的吧。
「……您真的厉害」
要是疏忽了这种地方，就没办法活得久而已啦。
虽然我不知道你和魔王国到底发生什么事，但是能压制那个人……不对，魔王国早已经屈服于他了吗？
魔王国服从于那个人。
那场游行是为了对内外昭示这件事而办的吗。
不清楚的公开说明是那个人的意思？
只要懂得人明白就够了。
还有就是游行最后做的对人类国度胜利宣言。
还要在最前线建立新国家……
人类国度已经崩坏了吗！
连吵架的力气都没了的程度。
该不会人类国度其实连这都没发现？
要靠魔王国来重整保护世界吗？
真的是很辛苦呢。
我再次体认到你真的很努力了。
「……」
欸，等，怎么啦。
突然哭了起来。
会吓到人啊。
「不，不是的，我只是很高兴有人能够明白」
需，需要哭吗？
哎，毕竟是面对这种对手也难怪。
「不是的。
　村长……就是搭在那台变形为人型马车上的人。
　村长并不打算对魔王国或世界做什么事。
　他是天生善良的人物」
但我听说他其实是大魔王啊？
「虽然原本想把他推上大魔王的位置，结果失败了。
　传言就是当时留下的」
是，是嘛。
以选定议会来说觉得还是正式准备个大魔王的地位比较好，那还是免了吧。
「贝尔巴克大人。
　可能是多此一言，但最好别对村长出手」
哈哈哈。
谁要动手啊。
我才不会靠近他呢。
一点关联都不想有。
「……到这个地步吗？」
就到这个地步。
远远看就好……
不对，看了也对眼睛不好。
听听谣言就好了。
「被人称为能为魔王国采取最佳行动的贝尔巴克大人这样说的话准没错了吧。
　遗憾的是我已经太迟了……」
真的是很遗憾。
「哎，不过有趣的部分也很多啦」
你是说那个骨头鲸鱼很有趣吗？
那个也是他们叫出来的吧？
「啊哈哈……」
至少不缺刺激吗。
「是的」
年轻人才能能乐在其中啊。
真令人羡慕。
「太谦虚了，贝尔巴克大人也还很年轻啊」
哈哈哈，别客套了。
对我来说刺激过强了。
寿命都短了不少。
「那就是说剩下一千五百年左右吗？」
不，大概剩下千年吧。
「哈哈哈，这不就还很年轻吗。
　要跟村长见面吗？
　我可以准备喔」
哼。
说没兴趣就是骗人的了。
能让那些神代龙族和炼狱狼称臣的人物谁不感兴趣。
只是我再说一次，那个真的不行。
就当成活跃中的火山吧。
不可靠进。
也别想利用。
那就是个祈祷不要喷发的存在。
「……我非常想要介绍你们认识呢」
饶了我吧。
而且那个人身旁还有神人族吧？
玛尔比特、琳夏、莎尔萝、菈丝玛莉亚。
还有瑞吉蕾芙。
我不想跟神人族扯上关系。
苦涩的回忆太多了。
我不会强逼自己。
也不勉强。
魔王国就交给你了。
麻烦你啰。
「是。
　我全力以赴」
没什么，就算灭亡了也只是回到以前而已。
照自己想的去做吧。
「……谢谢您。
　贝尔巴克大人打算在这待多久呢？」
我还想去享受五村和沙沙德街的餐点。
还打算滞留一阵子。
「我明白了。
　需要帮忙准备旅馆店铺吗？」
虽然很感谢，但不用了。
没事，这次是个不会为钱所困的旅行。
不会给你添麻烦。
回家前会来打声招呼的。
说完后我跟魔王同时起身。

这场跟魔王的对话大概是一个月之前的事吧。
都说不想跟神人族扯上关系，但不知为何我却被神人族的姑娘给抓了起来。
而且一问才知道她可是琳夏的孙女。
不，她更强调是那些神代龙族炼狱狼群称臣的村长女儿。
……
都说不想有关联了！
为什么会这样？
总之先送出救援请求（Request）。
接下来就期待魔王会找到我吧。
啊啊，那个额头上生了小角的少年啊。
不用在意我喔。
嗯。
不用客气了。

(作者)
女仆服务的店　＝　厄斯的店
天使族的苦涩回忆　＝　在战场被打得七零八落。好几次战术输人。以为要赢了还被暴力翻盘。