与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/813/
───────────────────────────────────────

813 贝尔巴克的旅行 前篇

我的名字是贝尔巴克(ベルバーク)。
贝尔巴克˙鲁丘依斯(ベルバーク＝ルチョイス)。
居住在魔王国的魔族老人。
对，我是老人。
超过一千岁以后就没在管年龄了，不过我想应该没到一千五百岁。
是魔王国最年长……也，不至于吧。
但肯定是个老人了。
虽然原先获赐子爵位，但在大概八百岁时让给了曾孙。
……
啊咧？
还是玄孙啊？
算了，没差吧。
说是让给有血缘的人就好。
我很想当个隐居老爷爷优雅生活，但时代却不肯放过我，安了个名誉公爵持续转战各地。
说道为什么会这样呢，是因为我的血统不错。
毕竟从我的血统里出现了几名魔王。
几个人。
忘了数字。
详细状况也忘了。
不，也许努力一下还能想起来，但都是以前的事情了。
记忆总是有点暧昧。
但我这样也不会忘记不该忘记的事情。
那就是现今的魔王是我的血统。
我记得是之前很疼爱的孙女儿子。
附带一提，那孩子的妻子应该是我姊姊女儿的孩子，也就是我的侄孙。
哎呀，我的兄弟姊妹众多，孩子也很多啊。
血缘关系变得复杂到不行。
老实说，孙子曾孙玄孙超过一百人后，如果没住在一起的话根本就记不住谁是谁了。
一年见不到一次面的人哪记得住啊。
是说，就算才刚出生，过个三十年就会生子了。
然后有魔力量过了几百年也跟年轻时一样的，也有正常衰老的……
真的记不住。
就算是爵位和家名，也有每次见面就变了的。
不，也有可能根本不是同一个人……但有血缘关系所以长得像啊。
哎，就全部当作我所爱的家族，关系不重要吧。
嗯嗯。

说重点。
有个叫做选定议会的组织。
选定议会的功能是在魔王出缺的时候决定下一任魔王。
还有在魔王出缺时协助代理的功能。
而我隶属于选定会议，虽然是强制参加的，但一开始也只是单纯一名成员。
只是不知不觉中我成了选定会议里最年长的结果成了议长。
有够麻烦。
而只要魔王一出缺，就会有一定数量的势力跑出来说要我当魔王这点更麻烦。
我又不是当魔王的料。
实力也不强。
只是一个活得很久的男人。
而他们总是无法理解。
真令人困扰。
但近几百年不曾发生魔王出缺的状况，又或是有空缺但下一任魔王马上即位所以选定议会没什么活跃场合。
虽然选定议会有相当的权限，但魔王健在时就是个休眠中组织。
我很欢迎强大的魔王。
因为很轻松。
虽然需要参加新任魔王的就任仪式，但这点事情我还做得来。
现任魔王也没有叫我去打仗。
我在自己领地悠闲的生活着。

然而确有不满现任魔王政策的人来接触我。
他们异口同声这样讲。
为什么魔王不积极作战？
为什么人类国度没有灭亡？
该不会魔王被人类国度给怀柔了吧？
这种人能当魔王吗？
你才适合当魔王吧？
这种的。
一群有够麻烦的人。
我就说，那我去帮你取得许可，你就代替魔王赴前线去攻陷人类国度就好，但这些人却不会去到前线。
只会出一张嘴。
啊，还会出钱啦。
还暗示说如果我肯当魔王，就会出资支持。
这次当然也是。
所以我考虑过了。
啊，不是考虑他们讲的，而是我自己的事情。
其实前些日子，王都的魔王寄了封信。
说春天要举办游行，询问要不要参加。
真是令人高兴的邀请。
只是没有旅费，我想说也只能婉拒了。
如果你觉得贵族一定有钱那就大错特错了。
贵族为了撑场面，花费也很大。
你说既然是魔王邀请的，魔王也会提供旅费吧？
即使如此，要收取旅费也是在王都。
也就是说我要先垫才行。
老实说旅费没着落。
正想放弃时想到这些人。
要是我巧妙诱导，是不是会帮我出旅费啊？
不，他们至今都只给我添麻烦。
出个旅费给我也是应该吧。
可以说是理所当然。
而我当然也会保全他们的面子。
我这样讲。
虽然我并不打算成为魔王，但就帮你们去视察一下现任魔王的状况吧。
要是真的被人类国度给怀柔事情就严重了。
嗯，担心一下血缘关系的人也很合理。

我成功从这些人骗到旅费了。
轻松的个人旅游。
原本是这样想的，但有十几个人为了监视而跟来。
可恶。
果然没这么好。
因为这些对现任魔王不满的人派人监视，所以不能随意行事。
但，也就这样，不需要太过在意。
我也只要照自己意思来行动就好。
也会好好去视察现任魔王的状况。
当然也不是只看看哦。
也会去问问为什么不攻陷人类国度。
其实我想应该会公开宣传。
只是那些人是听不见不想听的话。
真是令人困扰。
附带一提，应该有公开发表了但我也不知道，是因为我没有兴趣。
哈哈哈。
我是不是应该更关心一点比较好呢。
还是加油吧。

(作者)
因为写长了所以变前后篇。
贝尔巴克是魔王曾祖父，魔王妻子的祖母的弟弟（祖叔父）。
魔族会因为魔力量导致寿命差异，所以也有儿子活得比玄孙还久的情况。
所以要从年龄来想象说这是孙子还是侄子这样的血缘关系就很难。
从魔族的感觉来说，活了１００年是正常。活了３００年会觉得这人魔力真高。活了５００年就会觉得这个人是不是不会死啊。