与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/782/
───────────────────────────────────────

782 两个小事件（Event）

春天的农事忙完了。
正确来说还有些工作要做，但使用【万能农具】来耕田的已经结束因此有个区隔。
举办小宴会来慰劳一起下田的人，并且准备村子游行的工作。
因为还有外部游行，我是想尽快举办村内游行的……
不过村子的游行有包含一村以外的其他村落也要参加，所以得要确认各村的农活状况才行。
当然也会找北边地城和南边地城的巨人族与拉米亚族来，因此这段时间也得考虑进去。
再过几天应该就会收到文官娘众来的日程安排吧。
我想大概会是三天后，但就做好随时可以行动的心理准备，继续各自手上的工作了。
我虽然也有工作，但优先进行制作座布团孩子们的马车。
比起之后才来慌忙准备，我还是想有点余裕的进行。

在举行村子游行之前发生了两个小事件。
一件是一只小黑的孩子吃了蘑菇以后腹痛受苦。
本来猜该不会是村子种的蘑菇混到毒蘑菇了，但询问后才知道似乎是随口吃了森林里野生的蘑菇。
没有教他们蘑菇是很危险的不能随便乱吃吗？
还没教之前就偷偷跑去吃过，当时没事情所以觉得这次应该也没问题？
是根据食用的时期所以会产生毒素吗？
「村长，我找到了。
　这边的是伪蛋菇(フェイクエッグマッシュルーム)」
帮忙调查小黑孩子吃的蘑菇的莉亚说着递了一朵磨菇到我面前。
颜色是偏白的茶色，形状是磨菇经典的伞状。
这蘑菇我有印象。
虽然村子没种，但在五村和沙沙德街的商店有卖。
「他们卖的是蛋菇(エッグマッシュルーム)吧」
原来如此。
也就是说眼前的这个是假的吗。
换言之，腹痛受苦的小黑孩子以前偷吃的是蛋菇所以没事，而这次吃到伪蛋菇所以难受了。
「应该是的」
毒性有多强呢？
「是猛毒。
　入口即死」
……
我看着肚子痛得受不了的小黑孩子。
「光肚子痛而已只能说相当名不虚传」
……也是啦。
还是加强提醒小黑孩子们留意吧。
蘑菇很危险，所以不要随意采摘入口。
还有是不是也该跟五村和沙沙德街的商店说一声？
毕竟有跟你们卖的蘑菇很相似的毒菇……
「啊ー，我想没有问题的」
嗯？
怎么说？
「蛋菇和伪蛋菇算是相当出名，所以处理方式也相当普及」
处理方式？
「就是烤过在吃。
　伪蛋菇的毒只要充分加热就会消失」
原来如此。
所以只要把蛋菇烤过在吃，就算混了伪蛋菇也不会出事情。
「正是。
　不过因为蛋菇不要过火比较美味，所以偶尔还是会出现牺牲者就是了……」
嗯ー，真是不知道说什么好。
「啊哈哈」
话说回来，怎么分辨蛋菇和伪蛋菇？
「要看这里」
莉亚说着指向伪蛋菇的柄处。
「如果仔细观察就会看到这些节。
　有节的是伪蛋菇，没有节的就是蛋菇了」
经妳这么说，的确有节呢。
但是很容易看漏啊。
「正是如此。
　所以还是烤过在吃为好」
我明白了。
还是跟五村和沙沙德街的商店再次通知提醒吧。
虽然可能多管闲事了，不过希望能尽量减少牺牲者。

附带一提……
吃了伪蛋菇而肚子痛的小黑孩子。
我想说可以用世界树叶子来治疗腹痛，但被小黑跟雪制止了。
不听话的愚蠢之徒就需要这种折磨。
不痛是记不住的。
真是严厉呢。
但是那是猛毒耶？
虽然现在还好，但也许之后情况会变严重。
真的快死了会给他世界树之叶的？
……好吧。
那就交给小黑跟雪来处理。
虽然肚子痛的小黑孩子露出绝望的表情，但我已经无法帮忙。
真是抱歉。

还有另一个小事件。
发生在牧场区。
春天来到，马群活泼的四处奔驰。
混在马群里一起跑的一只公独角兽跌倒，结果把公独角兽象征的角给折断了。
虽然没有跌倒受伤，但角折断的公独角兽却总是看着远方。
是因为聚焦近处的话就会看折断的角吗？
原先角有八十公分长，折断后只剩下大概十五公分。
公独角兽虽然努力让自己冷静下来……啊，嗯，看来不行。
都没办法直走了。
啊，后脚一软倒了下来。
放声大哭。
看来是很震惊吧。
虽然试着安慰他不是还有十五公分吗……
看来是反效果。
真对不起。
把折断的角回收之后试着能不能接起来结果也不行。
总之至少知道独角兽的角是中空的了。
这样构造上的确比较容易断。
怎么说呢……
这角还会再长吗？
不会再长？
一辈子都这样了？
不是，虽然会长长，头部不会变尖？
保持折断的样子？
这样真可怜啊。
能不能用世界树之叶来治疗呢？
听了我的话，公独角兽睁大眼睛。
盯着我看。
好好好，用世界树之叶就是了。
但是如果不行也别生气喔。

结果。
吃了一片世界树之叶之后，公独角兽的角长了五公分左右。
而且头部变尖了。
这又是什么原理？
还是别想太多为好？
虽然比折断前短了不少，但至少是角的形状了。
公独角兽又吃了一片世界树之叶，又长了五公分。
喔喔，感觉吃一吃就会长回原来长度了？
怎么样？
要继续吃吗？
这样就好？
接受现状？
角太长虽然令人称羡，但也碍事。
好吧。
别再跌倒啰。
正当我打算跟公独角兽说再见的时候，动作停了下来。
露不知何时出现在我旁边。
手里还拿着公独角兽折断的角。
「只要吃世界树叶子就会长长就代表……实际上可以得到无限的独角兽之角吗？」
独角兽的角对魔法相关人士来说似乎是垂涎三尺的物品。
也就是说……
快逃啊独角兽！
要一边注意别跌倒，一边跑得比风还要快！

是一个小事件。
日后，从世界各地聚集而来折断了角的公独角兽，不过那也是小事。
啊啊，不过他们也带着折断的角当作治疗费，幸好因此也得以安抚露的心情。
另外，受腹痛所苦的的小黑孩子也在村子游行之前回复了的样子。
还好还好。

=====
世界树之叶（村里有）
ＶＳ
独角兽之角（因为不会重长所以入手困难）