与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/772/
───────────────────────────────────────

772 神签与御守

中午。
我拜访五村，前往神社。
为了商量神社经营的事情。

「感情变得很好了呢」
在五村会合的尼丝对我这样说。
应该是在说抵达神社后马上就用狐狸外形跑到我怀中的奇兹吧。
的确感情很不错。
「真令人羡慕」
是吗？
尼丝也变成蛇形态的话……
不，还是算了。
噜蛇好像不太好。
「呵呵。
　就是啊」
蛇是变温动物。
人体温度会有负面影响。
就算蛇可以缠上人的手臂，直接触摸似乎并不好。
「不是，理由并非如此……」
这样吗？
附带一提上半身是人而下半身是蛇的拉米亚族则是碰了也没问题的样子。
他们是恒温的吗？
哎，反正总是有点什么的吧。
这个世界有很多不可思议的地方。
喔喔，噜的方式变马虎了。
奇兹用背部顶着我的手掌。
好好好。

过了一会儿空小姐，始祖先生和阳子走了进来，开始会议。
奇兹很可惜般地离开我身边，变成人形开始担任司仪。
而在那之前始祖先生带来了关于彩票的追加情报。
「查了以后发现过去曾经也有想过跟村长说的一样方式的人。
　只是就如同我们想象的一样后果变得非常凄惨所以被禁止了。
　情报也被封印起来」
原来如此。
所以始祖先生你们觉得很危险才是正确的。
「还有我们为了以防万一而讨论了对策，但其实已经有了。
　从彩票的发行数量限制到贩卖价格限制，募集目的内容的限制到以神为名时的程度等等非常细节。
　看得出来非常辛苦啊」
说着始祖先生拿出上头刻了大大的机密的石板。
似乎是二千年前的东西。
在机密的字底下刻了关于彩票密密麻麻的规则。
从字体大小的确感觉得出有多辛苦。
「目前我想就用这个当作标准。
　虽然是不会贩卖彩票啦。
　希望有类似的行为出现时，对其宣传以这个石板内容为根据来进行管制」
始祖先生说着把事情交给阳子。
阳子也点头答应。
虽然怀疑那个石板是否真能成为根据，但在石板下方列了一堆人名，所以才能作为根据的吗？
……
总之这个石板要放在此处吗？
「毕竟是被封印起来的情报，这样做也不行啊」
始祖先生回答之后阳子表示抗议。
「你是叫我把这么详细的条文全部背起来吗？」
商量的结果就是留下副本。
该不会是要我雕一个类似的石板出来吧，结果不是。
石板上刻了文字。
所以只要涂上墨水，盖上纸张就能取得副本。
原来如此。
为了这样使用才使用石板吗。
古人好聪明。
嗯？
等等。
这样文字不就相反……会变成镜像文字了吧？
这样不行吧？
阳子露出惊讶的眼神看过来。
「村长，你正常的读懂这些文字吗？
　这不是一开始就是为了制作副本所以文字就雕成相反的吗？」
欸？
是这样吗？
用力一看，发现的确是镜像文字。
我都没发现呢。
那涂上墨水来抄写的方法就没问题。
还好。

彩票的事情结束后，接下来正式进行神社经营方面的会议。
首先一大议题就是与科林教之间的关系要如何定义。
包含阳子在内，尼丝、空小姐对科林教的教义都没有意见，所以就决定进入科林教的庇护之下。
科林教的教义就像是宗教推广的规范一样的东西。
只要不是特别奇怪的宗教，科林教都会接收，也会被接受。

接下来的话题是我打算在神社进行的事项。
虽然靠着部分税金足以解决经济方面的问题，但我想有独自的收入来源应该没什么不好。
虽然因为彩票所以被大家警戒了，但我还是努力发表出来。
首先是御神签。
让人抽放入了大吉、吉、凶等的签，来显示当时的运势。
并不是神谕这么伟大的东西，而是抽到大吉会令人高兴，抽到凶也会使人行事小心。
还有就是抽到凶也只是抽签当下的运势，之后就会逐渐变好之类的说法应该就能令人接受了吧。
说明之后始祖先生若有所思。
「我想是会有需求的。
　只是由哪个神来审判则是个问题」
什么审判，哪那么夸张。
阳子也想了想。
「对犯罪者来说，会觉得抽到凶就是死刑。
　抽到大吉则可以逃过一劫这样也不行……吗？」
尼丝则……
「如果结果不好，有可能对神产生负面的情感呢……」
则是担心起来。
嗯ー，不成吗。
神离我们太近了。
那御守应该也不行吧。
我是想到健康祈愿或是帮助学业之类的。
结果始祖先生反而肯定。
「护符每个神殿都会发行的」
原来如此。
那就没问题了吧？
阳子连忙制止。
「有地方要小心。
　御守不可以明说会带来保佑的」
我歪了歪头。
不说保佑的御守有何意义吗？
尼丝回答我的疑问。
「光是把护符放在身边就感觉神明就近在呎尺。
　这样就够了」
是这样子吗。
「而且不用明讲大家也都知道神明的权能为何。
　蛇神是财运。
　狐神是安产。
　虽然说信徒想追求什么是自由。
　但因为有利可图才相信神的态度则不讨喜。
　而是相信神之后才带来获得保佑的结果」
原来如此。
说的的确没错。
那么发御守也是没有问题的。
这样一来希望一定要制作御守了……
为了制作御守，每尊神明都有不同的专门仪式吗？
对于这个问题始祖先生露出有点困扰的表情回答。
「虽然是有专门仪式，但却没有能证明仪式正确的人。
　就我个人来说只要一边祈祷一边制作，神应该就会响应祈祷而寄宿于上」
嗯。
那么就是说我们擅自制作也可以了。
「我想还是需要一些演出才好」
演出说的这么白好吗？
「演出就是演出啊。
　但是违背祈求的神明的演出就不太好了」
制作炎神的御守却在那边清净水源之类的吗。
的确会令人怀疑效果。
不过本神社祭祀的都是动物神，所以配合哪种动物来进行演出就没问题了吧。
不知道如何处理的时候就问阳子或尼丝应该也不会搞错。
问题是会不会有人想要动物的御守……
蛇神是财运，狐神是安产。
知道的人就会想要御守，不知道的人就不会了吧。
不能明说有什么保佑也是很难搞。
「不是的，村长。
　不用想的这么复杂。
　只是给予御守的时候不能明讲约定。
　说明神明的事情并没有问题」
是这样喔？
「只想着神明保佑虽然不好……
　但对神来说不能收集信仰也不成啊」
原来是如此吗。
「就是如此啊」
那就制作御守并贩卖……不对，是授予。
演出就在不勉强的范围内好好想想了。