与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/766/
───────────────────────────────────────

766 狐狸的待遇

早上。
我跟醒来的齐天问候过后打算离开《酒肉尼丝》。
附带一提宴会还没结束。
似乎会这样继续进行。
只是为谢罪举行的宴会结束了，我现在回去并不会出问题。
圣女瑟蕾丝和中途参加的毕莉卡与圣骑士雀儿喜，和《小黑与雪》代理店长姬涅斯塔还要继续喝的样子。
别太勉强自己啰。
还有就是尼丝。
那边看起来很贵重的物品跟蛇神鳞片帮我保管一下。
之后会来拿。
麻烦妳了。

因为担心被座布团孩子们带走的阳子，我急着赶回阳子宅邸。
出来迎接的是座布团孩子们。
座布团孩子们这么光明正大，是因为宅邸内只有大树村的相关人士吗？
跟着座布团孩子们移动，我被带到了和室房间。
阳子人在这吗。
走进一看，是变了个人的阳子。
「你终于回来了狐。
　好慢喔ー，我生气了狐」
呃ー……
双马尾发型带着发圈，充满花边的和服上还穿着围裙？
是和风餐厅的仕女吗？
不，从严行来看是和风女仆吃茶的仕女吗。
狐耳和九条狐狸尾巴是自备的所以不是角色扮演，不过语尾还加了狐感觉就是在角色扮演了。
还摆着一眼就让人明白「我生气了喔」的姿势。
「……杀了我吧」
阳子一脸通红的发抖。
虽然不知道中间发生了什么事，但看起来意识是清楚的。
那个，嗯，啊ー，很适合妳哦。
嗯。
那为什么是这个打扮？
「这是沟通后的结果……狐」
原来如此，沟通后的结果。
瞄了房间角落一眼，看到洋装女仆服或疑似巫女服之类的堆了一地，而座布团孩子正在整理。
看来是相当激烈的沟通。
不好意思救援来晚了。
「不，是喝挂了的我不好」
阳子话才说完，座布团孩子们用脚敲着地板看向阳子。
接着阳子就重新说一次。
「……是，是喝醉了的阳子不好啦唷。
　不用在意狐~」
姿势很可爱呢。
知道了。
那我就不在意了。
所以就不要用眼神说你给我在意点啊。

好了，虽然阳子的角色塑造看起来成形了，但要这样维持下去吗？
问了座布团孩子们，说要持续十天左右。
是吗。
相对的就免除座布团的责罚？
这样可以吗？
不是，我也打算制止的啦。
说好在座布团醒来的时候要用这个打扮去进行问候？
这个嘛，如果阳子也能接受的话……
似乎接受了。
好吧。
那我就先回村子睡觉啰。
熬了整夜哪。
对了，阳子。
齐天先生会暂时待在五村。
他说回家前会来打个招呼的。
还有狐神祂……你已经知道了？
了解。
那就……嗯？
阳子也要一起回去吗？
「嗯，我也一起同行。
　虽然有跟村子联络过了，不过得要正式说明一下把村长绑在五村的事情才行。
　……错了。
　我也一起喔狐。
　有很多话要跟大家讲哦狐」
……
加，加油。

回村子的时候没有人吐槽阳子的外型。
虽然装作没看见是种温柔，不过直白说出口也是种温柔。
还有啊一重。
这位不是没看过的姊姊。
是妳的母亲啊。
……
不用揉眼重看一次。

醒来已经过中午。
有联络来说空小姐醒了，前往五村。
……
虽然还不能变回人形，不过一只有着银毛的巨大狐狸看起来失分失落。
是在为自己的行为反省吗？
向阳子询问，她稍微烦恼了一下。
虽然也是有反省，不过更遗憾没办法参加宴会。
原来如此。
如同齐天所说，不能参加就是种惩罚吗。
话说回来阳子。
「怎么了狐？」
空小姐对这个外表有何话说？
虽然我问的是阳子，不过回答的是空小姐。
「我了解自己的行为多罪孽深重了。
　我再次向您道歉」
这样吗。
哎呀，希望妳要多多反省。
虽然我也不是很懂啦。
「话说回来，村长。
　小空她们的待遇要怎么办呢狐」
虽然阳子催促回答，但我个人来说也不知道怎么办。
要我对放出杀气加以什么处罚也很困扰。
毕竟我连杀气都感觉不到呢。
照阳子的说法是，没有实际动手杀人，在行动之前就被刺到所以是未遂。
学学齐天当成「什么都没发生过」不行吗？
「既然村长这样说的话，我明白了狐」
可爱的姿势。
然后阳子转头对着空小姐……
「妳明白了吧」
此言一出空小姐不禁低下头来。
怎么回事？
我是看不懂啦。
之后有谁能说明一下吗？
然后是用脚敲着地板的座布团孩子们。
这个场面就先放过她吧。
嗯，看这气氛如此严肃。

事情告一段落之后我和阳子留下空小姐离开房间。
「她虽然暂时动弹不得，但等到齐天要回去的时候……够了，我知道了。
　小空虽然暂时不能动呀ー，不过等小齐天回去的时候应该就可以动了吧狐」
这个要持续十天喔。
相当严厉的惩罚。
那我们再来要去哪？
看起来不是和室？
「是小空的朋友们的房间狐」
啊啊，这样啊。
之前说有同伴的嘛。
「在稍微有点距离的地方狐」
了解。
啊，既然还要走段路那我顺便问问，刚刚那个是什么啊？
空小姐低头的那个。
「那是因为把我们跟小空的纠纷当作没发生过，所以希望被雇用的事情也没发生过。
　当然也不能重新拜托一次喔狐」
啊啊，原来如此。
所以才低下头吗。
虽然听了内情也觉得想帮点忙……
不过大概也只能送个土产让她们带回去了吗。
想着想着抵达目的地的阳子推开房间的门。
……
那边有十只……不，十一只银毛的狐狸并排坐好着。
圆滚滚的大眼看着这边……不对，是看着我。
其中一只开口讲话。
「我是银狐族的奇兹。
　这次给您添了麻烦。
　再次向您致歉」
一同低下头来。
喔喔，真聪明。
不对不对……
没啦，你们不用在意。
啊ー，不是说这里的全部都能变成人形吗？
「这是为了展现反省的态度」
这样啊。
这个ー……
怎么看都是银毛的狐狸。
尾巴蓬松柔软。
……
虽然很没礼貌，但我能摸摸尾巴吗？
「请」
哦哦，毛的触感不错。
不错。
嗯，不错。
很好。
……
阳子。
「怎么了狐？」
五村附近是不是有人烟未至的山啊？
不是秃山，而是有树的。
「有好几座，怎么了狐？」
把其中一座山当作动物保护区。
委托冒险者去把候补的山里魔兽魔物清除一下。
「这是无妨……狐」
然后对银狐族提出移居该处的建议。
「……可以吗狐？」
可以可以。
仔细想想，一重刚来村的时候也是打算取名空然后养起来的。
而银狐族的族长名字也是空。
这也是种缘分。
就是这样了奇兹。
能麻烦妳之后跟空小姐说吗。
「谢，谢谢您。
　呃，可以离开房间了吗？」
是可以离开，但再稍微让我摸一下尾巴就好了。
「我，我明白了」
啊，也可以摸其他银狐族们的尾巴吗？
那我就不客气。
我享受了一段幸福时光。

不过阳子的心情好像不太好了。
不不不，就算妳说自己的毛触感也很棒。
总不好对人形的人说「让我摸摸尾巴吧」。

===
前话补充
关于齐天是否应该也被责罚。
要是阳子责怪齐天的话，银狐族的立场就不保了。
阳子并不想毁灭银狐族，所以并不责怪齐天，而是代银狐族因为空的行为而向齐天道歉。
而察觉此事的齐天也提出「当作没发生」来和解。
表现的很难懂，不好意思。

●一边摸着奇兹的尾巴。
村长　「空(コン)、奇兹(キツ)……ほ其他狐狸也有名字吧？」
奇兹　「是的，右起为布奇(ブチ)、玛鲁(マル)、哈娜(ハナ)、恭(ゴン)……」
村长　「恭？」
奇兹　「是，是的、他叫做恭……怎么了？」
村长　「这样子啊……你就是恭吗……」
奇兹　「那个，为什么要流泪呢？」
村长　「不用在意。我只是想起了个悲伤的故事」
奇兹　「这样啊」
村长　「话说回来，阳子，为什么你要一直把尾巴伸到这边？」
阳子　「不要在意狐」

*出自日本的一篇课文『ごん狐』（ごんぎつね）
( https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%94%E3%82%93%E7%8B%90 )

本日的情报
银狐族(人形)：请让我们侍奉村长
村长：嗯~~
银狐族(狐狸)：请村长养我们(伸出尾巴)
村长：你们想要几座山头？