与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/741/
───────────────────────────────────────

741 浮游庭园

虽然四村的公事办好了，但万能船的出航准备没完成。
据托所说，还要花两小时。
所以就在四村闲晃。
芬里尔们……搭着贡准备的直径十公尺圆盘在玩。
搭万能船来的时候害怕的芬里尔们也是。
说这个离地面不高，所以不会怕。
原来如此。
不过你们看得到的地面也是飞在空中的四村，所以实际上是有相当高度……
没有那种感觉就没问题吗。
可以理解。
啊啊，不过你们这么粗暴不会弄坏吗？
「那点程度没问题的。
　虽然搭上去后会稍微下沉，下来后会稍微浮起，不过马上就会回到原本高度」
贡和古兹丁为了统整居住环境的改善方案回到城里，是留下来的贝尔进行解说。
的确，芬里尔们搭上去后会稍微下沉，芬里尔们跳下来后会稍微浮起。
不过马上就回到原本的高度。
「有大的重量移动时不管怎样都会有所反应」
芬里尔们一只就有不少重量呢。
也没办法吧。
不过这个圆盘尺寸变大后也是这样吗？

「不，尺寸变大的话，对重量变动的容错也会增加所以没问题的。
　人上下的程度应该是一动不动的」
哦ー。
话说回来，圆盘应该是靠自力漂浮的，那是怎么固定在这个位置啊？
难道不会因四村的移动而被留在原地吗？
「四村有力场包围住。
　不然这里的气压和风压实在难以生活……」
的确也是。
但是贡打算让这个漂浮在四村周围吧？
包围四村的力场没问题吗？
「因为这部分的强化已经有眉目，所以才会有此次提案」
四村的机能除武装以外已经逐渐取回全盛期的规模。
「只是也有问题……
　就是龙族」
龙族？
「是的。
　万能船那时候听说龙族有进行监察。
　这个圆盘……正式来说，是称为浮游庭园的东西，某方面来说具备与万能船类似的机能」
类似的机能？
也就是说，有手？
「欸？
　啊，有手比较好吗？」
啊，不是，没有就没有。
「跟贡说的话可以检讨装备手腕的事情」
虽然很方便的样子，不过贡不会排斥吗？
「应该会吧。
　呵呵呵」
既然知道就不要带风向去那边了。
哎，不过说溜嘴的也是我就是了。

话说回头。
露建造万能船的时候，记得有和多斯讨论之后制造方面的问题。
多斯也不是为了找碴而制止，记得是因为龙族在进行魔道具进化速度的管理。
但是这也不是像万能船那样能自由漂浮移动吧？
「并非如此，办得到」
是喔？
「就像是小型太阳城一样」
要这样说……是吗。
「所以利用浮游庭园，可以达成跟地上的往来」
什么意思？
「就是当作升降机来使用」
升降机……也就是电梯吗。
「让四村着陆是非常辛苦的，但小型的浮游庭园着陆也不会有太大影响。
　我们出生的那个时代还有单人搭乘大小的运用在建筑物之内。
　啊啊，不过只有王公贵族或是富商而已。
　不是平民买得起的价格」
原来如此。
换言之，现在芬里尔们搭乘的圆盘直接往地面降下就是了。
「因为是以安全的速度进行下降，所以危险性很低」
就算这么说明，芬里尔们还是会恐惧颤抖吧。
听到我和贝尔的对话之后芬里尔们缓缓的离开圆盘，开始保持距离。
哈哈哈。
不会让你们硬搭上去啦。
「话题又岔开了。
　不好意思。
　说回重点。
　总之，龙族有可能禁止使用这个浮游庭园」
但要是果真如此，贡的提案就谈不下去了吧？
在向我说明前不是该先向多斯他们讲吗？
「我们和多莱姆大人商量过了」
这样啊。
「因为白莲大人，拉丝提大人正忙着育儿」
啊ー、也是呢。
「而恰巧拿着萝卜边跳舞的多莱姆大人路过……」
路过的吗。
哎，不过既然跟多莱姆商量过，那不就没问题了？
「说来话长……」
？
「他建议，既然浮游庭园独立运作会产生问题的话，那就用绳索连接四村和浮游庭，主张
这是四村的一部份不就解决了吗……」
欸ー……
这样也行吗？
「对吧？
　会让人觉得这样真的可以吗？
　但是既然出自多莱姆大人之口，贡也就当真的继续推行计划……
　老实说我充满不安啊」
原，原来如此。
呃ー，贝尔也辛苦了。
那我还是向多斯讲讲圆盘……这个，浮游庭园的事情吧。
「麻烦您帮忙了」
还有我个人有点事要你帮忙。
「好的，请问是？」
如果浮游庭园的事情没问题的话，请不要用绳索而是搭上吊桥，让不会飞的人也能移动就
好了。
「啊，说的也是。
　我明白了」

回到村子马上向多斯报告。
「目的是为了扩张四村吧？
　我听多莱姆说了。
　牵着绳索就没问题」
原来多莱姆有好好向多斯报告啊。
真抱歉。
我竟然还担心了。
但是浮游庭园的部分可以吗？
「嗯。
　只是要作为升降机使用的话希望限于这片森林之中。
　主要就是跟万能船同样待遇」
明白了。
我会跟贡他们说的。
「需要代价吗？」
啊，不用啦。
价格好像很高，也没想让这个普及。
要是普及了绝对会发生坠落事故。
在贝尔他们出生的时代，有不少利用飞毯飞在空中的魔法使，但现今这个时代啊。
不过可能很适合当作天使族的休息区。

附录
「啊，浮游庭园的案子通过啦」
露对我说。
你知道喔？
「那还用说。
　建造万能船得可是我唷。
　想建造类似的东西，当然会来找我商量吧？」
原来无此。
贡有找露商量过吗。
「只是那个很花钱呢……四村出得起吗？」
啊啊，那个我会出。
毕竟目的是改善四村的生活环境。
当然也有辛香料的增产啦。
「……」
怎么了？
那个表情。
「呃ー……」
怎么？
「会花钱是因为需要我准备的魔法材料」
欸？
「而魔法材料几乎都是出自本村的药草田和温泉地采来的矿石……」
也就是？
「我只是把村子准备好的东西，进行适当估价后才标上那个价格……如果由村长来支付的
话，那就只是钱从左手到右手而已」
……
那ー，从外部的进货的话？
「虽然可以拜托哥伦商会或达冯商会，但商会的货源也是我们村啊。
　能准备那么多量的也只有我们村子了」
……
「就只有账簿上的数字移动吗？」
也不想把事情变复杂给文官娘众们造成负担。
用最简单的方法处理。
「那是就不用金钱往来。
　改用大树村支持四村材料的形式」
麻烦这样处理。
只是最开始贡找我商量的目的是四村的扩张吧？
要是一开始就妳就接手处理的话……
「村长，平常各村都是独立预算的吧。
　所以才会这样」
嗯。
确实如此。
什么都需要人照顾也不对。
也就是，露的行为是正确的。
只是这次的目的是改善生活环境。
急务。
还有觉得就是辛香料要是增产也能够回收成本。
所以，我的行为也没问题。
应该没有。
……
不能只对四村特别照顾。
也去向一村、二村、三村问问有没有什么困扰好了。
五村要是有困扰阳子都会说所以没问题。
哎，不过还是会问啦。

本日的情报
万能船不是会飞的船，而是有手的船才叫万能(村长调)
村长：花...钱.........(供货商竟是我自己)
魔王：(探头)六村颇有困扰...