与原翻译者取得同意搬运
翻译 [email protected]
原文 https://ncode.syosetu.com/n3289ds/736/
───────────────────────────────────────

736 秋天的文官娘

各位好。
我是文官娘众的其中之一。
名字？
请不用在意。

好的，村子也迎来秋末。
秋收渐入佳境，我们文官娘众的工作量也不停增加。
哎，不过收成时期之外都能清闲，所以也没什么好抱怨。
我会努力。
喔，仓库（Repository）的纪录和内容有落差呢。
虽然觉得应该是搞错放的仓库了，但不能依靠随意判断就修正。
得先向其他人报告并进行确认。
就算我认为是疏失，但或许有某些原因才放进这个仓库的可能性。
哎呀，不过与纪录不符大概就是有点小出包吧。
……
如同我所想的，是放错仓库了。
忙中出错也是难免。
移动到正确位置。
哦，座布团女士的孩子们。
你们愿意帮忙吗？
感谢你们。
但是请别太过勉强。
一个箱子请让几只一起搬吧。
虽然我知道你们小小的身躯有跟我们一样搬运的力气，但一旁看的人会提心吊胆。
啊，是的，请放到对面两格的二十二号仓库。
门口旁的右侧棚架。
没错，那是之后等着加工的作物收藏处。
是的。
预计要交给矮人们酿酒用的。
真期待完成的那天哪ー。
你们比起酒觉得直接吃掉更好？
这样子呀。
作为帮忙的谢礼，之后提供给你们一些吧。
没问题的。
有调整用的库存。
那个总是会多出一箱子的分量，交给你们也不会出问题。
是啊，这点裁量权还是有的。
那就麻烦你们搬运箱子了。
我还得去检查有没有其他疏漏的地方。

呼。
我检查完村子的所有仓库，确认好作物的数量。
比较大的疏失只有放错地方的一件而已。
真是不错。
只是为了避免相同的收纳疏失，得要检讨是什么地方出了错。
也有单纯粗心搞错的，但如果不去检讨为何会发生的话是不会成长的。
而检讨后的对策是配合指定编号的仓库，同样配置的仓库中的棚架，对每种作物进行箱子
尺寸的调整。
是的，只要每年都这样减少失误，作业就会越来越轻松。
明年就会更顺畅了吧。
令人期待。

发生问题了。
山精灵的各位制作了加工作物用的工作机械，虽然作业效率上升很多，但却做过头把不用
加工的部分也加工了。
「加工是指哪种加工？」
「剥下玉米皮，把玉米粒从芯剥离的加工」
「啊啊，只把玉米粒塞入瓶子的那个吗」
「是的。
　原先预计加工两百个瓶子份，结果加工了三百个……」
「幸好放进瓶子后更有利保存哪」
「不，因为少了七十个瓶子，所以有放不进去的」
「欸！
　那怎么办？」
「玉米粒虽然正常放着也能储藏一段时间……但塞不进瓶子的份，我想只能这样交给各位
矮人了」
「原来如此。
　要把玉米酿成酒，也得要去芯才行呢。
　这样不就行了吗？
　各位矮人之前也提出希望能增量的请求（Request）」
「加工后的玉米这样就没问题了，但要以加工前状态出货的预定就大乱……」
「我想想，记得一个瓶子能放十根分量的玉米粒吧？
　换句话说七十个瓶子……缺了七百根玉米？」
「大致没错。
　只能从优先级低的地方停止供应了」
「优先级低的地方？
　那是哪？」
「要减少提供给龙族各位的份量」
「……呃」
「优先级是村长决定的，没有问题」
「那，那就好……真的没问题吗？」
「可以当作没问题。
　只是我认为应该惩罚出错的山精灵们」
「惩罚？
　虽说一时兴起做过头不好，但需要到惩罚吗？」
「既然对村子产生损害，理所当然应该惩罚」
「是执行工作的结果出错，只要严厉提醒不行吗？」
「太天真了」
「但是如果向村长报告后应该也会得到一样答案」
「唔……的确没错。
　村长应该会笑着原谅她们」
「我想也是ー。
　这也是村长的优点」
「我明白了。
　向村长报告完后，我们针对这次的事情去对山精灵们提出严重警告吧」
「就这样吧」
幸好是还能处理的问题，还好。
话说回来，加工玉米用的工作机械看起来有市场。
请山精灵们帮忙准备几台吧。
啊啊，对了。
既然是一时兴起做过头的问题，那就得想想如何避免再次发生。
失败本身没有问题，但应该避免重复发生。

同事向村长报告了玉米案件的结果，如同预料般地笑着原谅了。
我也向村长报告了避免相同疏失的对策。
基本方针是在山精灵附近配置监督人员……
「等一下。
　这次的事情虽然是山精灵们乘着性子做过头导致，但实际的原因是在加工用的玉米附近
放了不需加工的玉米吧？
　还是说山精灵们特地从别的地方把玉米运来加工？」
是没有。
「那我认为应该把加工与非加工用的，用一目了然的方式进行区别会比较有效果」
原来如此。
我明白了。
那么，就以这个方向进行对策。
总之先做加工用与非加工用的广告牌如何。
今年虽然没办法，明年就分别保管在不同地方吧。
「说的也是。
　能交给妳吗？」
是的，请交给我。
村长满意的点头响应我的回答。
喔喔，守在村长两旁的小黑与雪吠了出声呼唤村长。
村长正在与小黑和雪散步的途中。
不好意思，打扰了。
「不不不，工作优先。
　我们是工作结束了所以正在闲晃」
啊哈哈。
其实不久前村长表示自己的工作结束了，想要来帮我们。
但是这是属于我，不，属于我们的工作。
既然在村长忙碌的时候我们没办法伸出援手，所以就用这里是我们活跃的场合来拒绝帮忙
了。
不过遗憾的是终究还是像这样找村长商量事情了ー。
哎，但也不可能擅自处理掉就是了。
我目送继续散步的村长离开……以及追上前去的小黑先生孩子们和座布团女士的孩子们。
啊，帮忙搬放错地方箱子的座布团女士孩子们挥脚打招呼，我也挥手回应。

好了。
反省归反省。
努力处理剩下的工作了。
今天多努力点，明天就能轻松些。
不过收成结束后就是武斗会了呢。
那边也结束后就能清闲了。
抱着希望继续加油。
希望不要发生会给村长造成负担的麻烦啊。

=============
拉丝提「啊咧？没有玉米吗？我好期待地说……白莲姐姐？」
白莲「可，可不是我全部吃光的哦」
山精灵「…………………………………………非常对不起！」
村长「不不，只是工作出错而已，就原谅她们吧」

多莱姆「玉米就原谅妳们，如果是萝卜的话……」
山精灵Ａ「我设计了清洗萝卜和拔除叶子的工作机械」
山精灵Ｂ「更预定加上自动剥皮后还能切成指定大小的功能」
多莱姆「……我会准备预算。妳们尽早把制品拿来」

本日的情报
王太子萝卜龙在萝卜第一人（龙）的道路上不断奔驰
幸好是玉米不是柿子，不然村长可能也救不回来...